Baixe o aplicativo
educalingo
abêtissement

Significado de "abêtissement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ABÊTISSEMENT EM FRANCÊS

abêtissement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ABÊTISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abêtissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ABÊTISSEMENT EM FRANCÊS

definição de abêtissement no dicionário francês

A definição de estupefação no dicionário é ação de estupefação. Estado daquele que é insatisfeito.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABÊTISSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABÊTISSEMENT

aberrance · aberrant · aberration · aberrer · aberrographe · aberroscope · abessif · abêtifier · abêtir · abêtissant · abêtissoir · abhorrable · abhorré · abhorrer · abicher · abies · abiétacée · abiétin · abiétine · abiétiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABÊTISSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de abêtissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABÊTISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abêtissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABÊTISSEMENT»

abêtissement · abalourdissement · abrutissement · ahurissement · animalisation · connerie · crétinisation · crétinisme · encroûtement · étiolement · gâtisme · hébétement · hébétude · idiotie · imbécillité · stupeur · stupidité · abêtissement · wiktionnaire · masses · semble · nécessaire · instauration · totalitarisme · télévision · aujourd · vaste · entreprise · foules · définition · dans · action · fait · abêtir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · nbsp · reverso · voir · aussi · abêtissant · avertissement · abâtardissement · abjectement · expression · conjugaison · exemple · usage · gésine · nursery · sont · affaire · dominante · homme · nous · traversons · affaires · entrailles · mais · pouvons · demeurer · sous · peine · notre · ligne · conjugaion · idôlatrie · maxime · tandonnet · blog · personnel · déc · faut · finir ·

Tradutor on-line com a tradução de abêtissement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ABÊTISSEMENT

Conheça a tradução de abêtissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de abêtissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abêtissement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

mindlessness
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inconsciencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mindlessness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mindlessness
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغفلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

безалаберность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mindlessness
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mindlessness
260 milhões de falantes
fr

francês

abêtissement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mindlessness
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Stumpfsinn
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mindlessness
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mindlessness
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mindlessness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mindlessness
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mindlessness
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mindlessness
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Akılsızca
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mindlessness
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezmyślność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недбалість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mindlessness
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verstandeloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mindlessness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mindless
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abêtissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABÊTISSEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abêtissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abêtissement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abêtissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABÊTISSEMENT»

Descubra o uso de abêtissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abêtissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Monsieur
DES. EXERCICES. D'ABÊTISSEMENT. Bleuité de la nuit, prends-moi dans ton écharpe de soie. Endors-moi, musique de l'ombre. Si souvent je vous ai appelées et grâce à votre bienveillance toujours trouvées dans les replis du rêve où par ...
Jacques Chessex, 2001
2
L'angoisse devant la mort: journal
N'y a-t-il finalement que deux refuges contre l'angoisse de la mort : l' abêtissement dans les habitudes, une tradition religieuse, le coude-à-coude de l' « église ». Nous sommes liés dans le même naufrage, lions-nous dans la même foi; là ou ...
Jean Fallot, 1990
3
La Suisse face à la Seconde Guerre mondiale: 1945-1948 : ...
munie querelleur subit de la part de Calvin un abêtissement: sa condition humaine lui est niée, il est ravalé à celle d'un animal77. De même, la paillardise constitue une souillure du corps du croyant78 et, par-delà, du corps du Christ. D' une ...
Christian Grosse, Luc van Dongen, Eric Widmer, 1995
4
Grand dictionnaire universel du XIXe siècle: Français, ...
abêtissement de cet enfant est dû aux mauvais traitements de ses parents. — Par ext. Se dit de l'esprit , etc. : L' abêtissement de l'esprit, de la raison. — Absol. : Le grand précepte de /'abêtissement est le dernier mot de la guerre de Pascal ...
Pierre Larousse, 1864
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Si l'abêtissement a des causes impersonnelles, il en est aussi qui n'émanent que de l'homme lui-même, et elles sont dans toutes les imperfections morales qui se sororisent par la grossièreté et la brutalité qui sans cesse militent l'esprit et la ...
Jean-Baptiste Richard, 1842
6
Les spécificités de l'humanisme pascalien
L'abêtissement, sorte d'humiliation volontaire devant Dieu, est chez Pascal la ruse qui consiste à, utiliser l'inertie du corps pour faire pièce à la tyrannie des passions, à plier son corps, sa machine, à un respect extérieur des préceptes de la ...
Jean-Louis Bischoff, 2010
7
LE MAL: Essais et Etudes
1) L'abêtissement du diable (et de l'homme) qui traduisent l'affaiblissement d'un esprit isolé et détourné du réel. 2) L'attitude réactionnaire en politique qui s' épuise dans la proclamation réitérée de ses anciens droits et dans le refus de passer ...
Mikios Miklos, 2000
8
Pour une histoire des sciences à part entière
Pourtant, Lamarck esttrès prudent sur ce point. Lesmécanismes biologiquesqu'il décritetqui conduisent à l'abêtissement de la multitudesous l'empire des« circonstances » sociales, sont les mêmes qui, dans la nature, produisent l' atrophie ...
Jacques Roger, 2014
9
Le Scepticisme au XVI et au XVII siècle
Et ce mécanisme nous est familier dans le vocabulaire qui caractérise l'argument du « Pari »: c'est « l'abêtissement »: «naturellement même cela vous fera croire et vous abêtira» (L. 418; S. 680). Cette «nature» humaine est «aujourd'hui ...
Pierre François Moreau, 2001
10
Rendre raison de la foi ?
Le grand paradoxe de la démarche pascalienne tient à ce qu'une première réconciliation intérieure est préalable à cette unité du moi en Dieu et elle va être accomplie par l'étrange "abêtissement", pas plus assimilable à la "bêtise" que la  ...
Gérald Antoni, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABÊTISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abêtissement no contexto das seguintes notícias.
1
La "catastrophique" réforme du collège (suite)
... dans un prétentieux jargon digne des Précieuses ridicules, une ahurissante entreprise de démolition, d'abêtissement et d'auto-dénigrement. «Le Huffington Post, jul 15»
2
C'est confirmé, Val et Todd ont écrit de la merde
On a beaucoup polémiqué à l'époque, sans se rendre compte qu'ils constituaient les deux mâchoires d'un même piège à abêtissement ... «Rue89, jul 15»
3
L'élitisme n'est pas une maladie
Il est urgent de faire front à la médiocratie qui ne se maintient que par le totalitarisme de l'abêtissement des foules. Il est urgent que l'élite n'ait ... «Nouvelles de France, jun 15»
4
« Une équipe de rêve », « Comme un avion » : célébrer la défaite
... l'humour et la singularité. Bienvenue dans deux univers où le bien connu concept de « feel good movie » ne rime pas avec abêtissement. 1 ... «Rue89, jun 15»
5
Simon Pegg (Shaun of the Dead) trouve que Hollywood traite mal …
C'est une sorte d'abêtissement, d'une certaine façon, parce que ça nous détourne des vraies questions de notre époque. Autrefois les films ... «ÉcranLarge.com, mai 15»
6
Final Fantasy XV : une démo Duscae 2.0
... le jeu ne subira aucun nivellement par le bas (diminution des objets à l'écran, abêtissement de l'IA) juste pour obtenir un meilleur framerate. «Gamekult, abr 15»
7
Ankadikely Ilafy. Le parti Hvm devient une entreprise de construction
Il s'agit-là d'une campagne électorale avant l'heure et de l'abêtissement total des « tantsaha » (campagnards) alors qu'Ankadikely Ilafy est à ... «Hebdomadaire d'actualités, abr 15»
8
Haïti : L'impossible renouvellement par des élections frauduleuses
L'abêtissement de la classe politique provoquée par le duvaliérisme a créé une précarisation de la pensée dont la forme la plus évidente est le ... «AlterPresse-Haïti, mar 15»
9
AU LUXEMBOURG
Questions langues, j'ai bien une petite idée de ce qui pourrait convenir; pour le reste, avec l'abêtissement généralisé et la mastérisation à ... «L'essentiel, mar 15»
10
Communistes et écologistes ont perdu leurs sortants
Leurs supercheries intellectuelles, leurs fautes morales, la vacuité de leurs jaseries sont de nouveaux oracles de l'abêtissement général. «ladepeche.fr, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abêtissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abetissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT