Baixe o aplicativo
educalingo
connerie

Significado de "connerie" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONNERIE EM FRANCÊS

connerie


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Connerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONNERIE EM FRANCÊS

cona

Con é uma palavra polêmica e um substantivo trivial que originalmente designa o sexo da mulher. No sentido figurativo, a palavra con é também uma palavra vulgar geralmente usada como um insulto em países francófonos, mas em um sentido muito atenuado, mesmo amigável, no sul da França. Significa uma pessoa estúpida, ingênua ou desagradável, bem como seus derivados "asshole" e "connasse". Con também tem um trabalho impessoal, muitas vezes depreciando as expressões "to play the con", "band of contras", ... A palavra derivada "connerie" designa um erro, uma estupidez, a estupidez em geral. Para obter a palavra "con" modificando um sinal ou um sinal é para algum jogo. Con também é originalmente o nome das confrarias de Conards, sociedades festivas e carnavalescas tradicionais da Normandia, Auvergne, Borgonha, ....

definição de connerie no dicionário francês

A definição de besteira no dicionário é estupidez.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONNERIE

aumônerie · badinerie · bouquinerie · capitainerie · cartonnerie · chaudronnerie · cordonnerie · ferronnerie · flânerie · franc-maçonnerie · jardinerie · machinerie · maroquinerie · maçonnerie · meunerie · mutinerie · poissonnerie · sonnerie · tannerie · timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONNERIE

connasse · connaturel · connaud · conne · conné · conneau · connecter · connecteur · connectif · connement · connétable · connétablie · connexe · connexion · connexité · connil · connin · connivence · connivent · conniver

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONNERIE

affinerie · bouffonnerie · boulonnerie · chouannerie · clownerie · cochonnerie · fauconnerie · gainerie · gaminerie · gloutonnerie · magnanerie · mesquinerie · paysannerie · raffinerie · savonnerie · taquinerie · vannerie · vinerie · vénerie · ânerie

Sinônimos e antônimos de connerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «connerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «connerie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONNERIE»

connerie · abêtissement · abrutissement · ânerie · babiole · bagatelle · baliverne · bêtise · bévue · billevesée · bricole · couillonnade · crétinerie · crétinisme · faute · folie · foutaise · frivolité · futilité · idiotie · maladresse · manquement · sottise · stupidité · intelligence · citation · faire · phrase · jour · définition · connerie · imbécillité · wiktionnaire · discute · gamberge · tant · plus · propos · définitive · arrive · savoir · quoi · consiste · jean · nbsp · vendredi · listes · classements · topito · pleins · tops · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · désencyclopédie · acte · conduisant · inévitablement · probablement · vers · déchéance · abruti · article · parle · sombre · demeuré · vulg · dire · écrire · conneries · écrit · fontaine · rimait · chichement · quelque · semblable · gide · anglais · reverso · francais · voir · cochonnerie · connexe · cochonneries · congère · expression · georges · picard · éditions · corti · obsession · flaubert · virulences ·

Tradutor on-line com a tradução de connerie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONNERIE

Conheça a tradução de connerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de connerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «connerie» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

废话
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mierda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bullshit
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बकवास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هراء
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фигня
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

besteira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বাজে কথা
260 milhões de falantes
fr

francês

connerie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tahi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bullshit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

うんこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

엉터리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

omong kosong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhảm nhí
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புல்ஷிட்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तथ्य
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saçmalık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bullshit
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bzdury
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фігня
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rahat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bullshit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skitsnack
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bullshit
5 milhões de falantes

Tendências de uso de connerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONNERIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de connerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «connerie».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre connerie

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CONNERIE»

Citações e frases célebres com a palavra connerie.
1
Raymond Queneau
L’humour est une tentative pour décaper les grands sentiments de leur connerie.
2
Jacques Lacan
La psychanalyse est un remède contre l'ignorance. Elle est sans effet sur la connerie.
3
Arletty
Certains ne sont jamais seuls, ils sont toujours accompagnés de leur connerie.
4
Serge Gainsbourg
La connerie, c'est la décontraction de l'intelligence !
5
Jacques Rouxel
Le bon sens est la chose la mieux partagée du monde... La connerie aussi.
6
Jacques Rouxel
Il vaut mieux mobiliser son intelligence sur des conneries que mobiliser sa connerie sur des choses intelligentes.
7
Jean Vautrin
Si la connerie était de l'essence, on pourrait se passer des Arabes.
8
Philippe Jaenada
Dans la vie, si l'on réussit dans chaque circonstance à éviter de faire une connerie, on doit pouvoir s'en tirer correctement.
9
Les Inconnus
- Le mec du Grand Bleu , il peut rester 10 minutes sans respirer. - Toi , tu peux pas rester 10 minutes sans dire une connerie !
10
Henri Verneuil
- Si la connerie n'est pas remboursée par les assurances sociales, vous finirez sur la paille.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONNERIE»

Descubra o uso de connerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com connerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Petit traité de la connerie des sportifs et autres concernés
Il lui arrive, d'ailleurs, d'être vous ou nous... " Avec mordant - souvent - mais tendresse - toujours -, Christian Montaignac dresse dans ce traité (petit), l'inventaire complet autant que complexe de la connerie sportive.
Christian Montaignac, 2009
2
Minuscule traité de la connerie humaine contemporaine
Abécédaire. de. la. Cohu. Je me suis dit qu'un abécédaire pourrait être, pour finir, une façon pas trop fatigante de présenter un panorama circulaire de notre sujet. Voici donc l'abécédaire de la Cohu. Abandon : Renoncement regrettable d'une ...
3
Les Fleurs bleues - R. Queneau
Un « beau siècle » « Connerie des années 1900 Connerie de la Belle Époque Connerie des années 1910 Connerie de la jupe-culotte Connerie des années 1920 Connerie du fox-trot Connerie des années 1930 Connerie de la boursicote  ...
Corinne François
4
On n'arrête pas la connerie
"La connerie, c'est comme le judo, il faut utiliser la force de l'adversaire". Toute sa vie, Jean Yanne a été captivé par la connerie. Plus fascinante encore que l'intelligence, parce que sans limites, elle a été sa grande passion.
Jean Yanne, 2012
5
La Somme théologique des véritez capitales de la religion ...
Section treiæiffinê. De ln oontíde Dien. **î "î 'l' Section qnntoræie me, Oliectionr des At/oeisles connerie contre ln - bon té' de ËDien en General. ï _ _ 30S” Section qninÿcsme. Tremiereooiectian particuliere- des Atlzeistes connerie, contre ln ...
François Garasse, 1625
6
Les images en sophrologie: Du corps propre au fantasme
Cet ouvrage montre que les progrès de la Sophrologie lui viennent de son travail avec les images, leurs significations et leurs métamorphoses, à la recherche d'un pouvoir dont nous sommes loin aujourd'hui d'avoir fait le tour.
Michèle Declerck, 2004
7
Ce Que Vénère Ce Monde...
À vouloir faire de la connerie trop vite et bon marché pour pouvoir la vendre en masse, on n'a réussi qu'à perdre une tradition de plus : la connerie de qualité; une connerie bien de chez nous, désintéressée, à la saveur inimitable... Tout ceci ...
E. M. R. Orion-Maje, 2008
8
Pensées raisonnablement incorrectes
La connerie humaine me surprendra toujours. C'est incroyable le nombre de cons en libre circulation en France. Mon grand-père me disait toujours : « Mon petit, si tous les cons du monde sautaient ensemble, la Terre s'écroulerait. ». Plus je ...
Julien Vérité, 2012
9
Les Maux D'Amour Conjugués
Réveil brumeux d'un lendemain vineux Un tambour joue des accords désastreux Connerie ! La tête s'embrume d'un cœur malheureux Á ce jeu de massacre je ne vivrai pas vieux Tant mieux ! Le cœur en naufrage et l'esprit amoureux Ma vie ...
Marilyn Maugé, 2013
10
Petit Dico des cons et de la connerie
Les cons nous encombrent !
Marc Lemonier, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo connerie no contexto das seguintes notícias.
1
"Mieux vaut une connerie d'avance, qu'une information en retard".
"Mieux vaut une connerie d'avance, qu'une information en retard". Résultat : l'envolée de l'action Twitter, jusqu'à ce qu'un porte-parole de ... «Trends.be, jul 15»
2
Satoru Iwata : plus de 4 000 personnes à ses funérailles malgré le …
de mettre au premier plan les portables iphone et autre connerie du genre avec leur écran rikiki et ce pour défavoriser les vrai console de jeu ... «Jeux Actu, jul 15»
3
Volkswagen, Ford et Renault, trois premiers constructeurs d'Europe
D'abord c'est une connerie : 40000 emplois directs (soit 1/3 des effectifs mondiaux y-c Dacia malgré un taux d'automatisation bcp plus élevés ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Nabilla Benattia, Amélie Neten, Mickaël Vendetta... bientôt stars d'un …
En septembre prochain, Daniel Cohen publiera le livre L'intelligence est une connerie pour lequel il a imaginé une rencontre entre des ... «PureBreak, jul 15»
5
Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire le buzz de la …
Le livre "L'intelligence est une connerie" sortira très prochainement ! De nombreux candidats de télé réalité seront à l'honneur à l'instar de ... «melty.fr, jul 15»
6
Joann Sfar, médecin rieur d'une France qui pleure | Respect mag
Je vais peut-être dire une connerie, mais ce qu'il y a de rassurant dans la religion, c'est que celui qui est nul, qui n'a rien fait de bien, on va lui ... «Respectmag, jul 15»
7
L'iPhone 6s Plus devrait échapper à un nouveau "bendgate" (photos)
Pas de bendgate mais pas de soucis ils vont bien nous pondre une autre connerie. @laurent-apple 17/07, 23:08. Acier encore plus doux donc ... «Mac4ever, jul 15»
8
Gamekyo : Blog : Batman Arkham Knight (Spoiler) vous vous êtes …
Après je t'avouerai que c'est un peu de la connerie pour moi, car comme je te l'ai déjà dit, Batman a tué, et pas qu'une tripoté, et pas qu'a ses ... «Gamekyo.com, jul 15»
9
www.lejdc.fr - Handball - Karabatic à la barre: ni pari ni trucage …
'Une connerie' -. Avant Nikola, son frère Luka est venu à la barre raconter comment Nikola avait réagi lorsqu'il lui a avoué avoir parié: "Il m'a ... «Le Journal du Centre, jul 15»
10
PHOTOS - Les images fortes du Tour de France 2015 – metronews
Née du hasard, parfois, ou d'un contexte particulier, aussi, la bêtise naît surtout d'une belle connerie. Entre l'architecte qui imagine un banc ... «metronews, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Connerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/connerie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT