Baixe o aplicativo
educalingo
étiolement

Significado de "étiolement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÉTIOLEMENT EM FRANCÊS

étiolement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉTIOLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Étiolement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ÉTIOLEMENT EM FRANCÊS

murchamento

A etiolação é a reação de uma planta à diminuição ou privação da luz: perda de cor verde por desaparecimento e / ou não síntese de clorofila, desdiferenciação e / ou não diferenciação de cloroplastos, crescimento exagerado de caules e crescimento e desenvolvimento de folhas reduzidas.

definição de étiolement no dicionário francês

A definição de etiolação no dicionário é a ação de gravar uma planta, torná-la descolorida, granizo, menos amarga cultivando-a longe do ar, da luz ou enfraquecendo sua vitalidade, privando-a de condições favoráveis ​​para o desenvolvimento normal; resultado dessa ação. Condição de uma pessoa cuja tez e saúde foram alteradas por falta de ar e sol limpos. Estado de uma pessoa debilitada, colapsa por falta de contato com o real ou por confinamento em um ambiente insalubre, prejudicial à saúde da mente. Estado de uma pessoa que não possui personalidade, caráter, recursos morais, intelectual ou algo que não possui força, intensidade.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ÉTIOLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ÉTIOLEMENT

étiage · étier · étincelage · étincelant · étinceler · étincelle · étincellement · étiolé · étioler · étiologie · étiologique · étiologiquement · étique · étiquetage · étiqueter · étiqueteur · étiqueteuse · étiquette · étirage · étiré

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ÉTIOLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de étiolement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÉTIOLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «étiolement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ÉTIOLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «étiolement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ÉTIOLEMENT»

étiolement · abêtissement · affaiblissement · anémie · appauvrissement · asphyxie · asthénie · atrophie · blanchiment · chlorose · débilitation · décadence · déclin · décoloration · dégénérescence · délabrement · dépérissement · épuisement · langueur · marcescence · rabougrissement · ruine · force · santé · vigueur · plante · étiolement · dans · action · dépérir · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · étoilement · étiologiquement · étirement · étaiement · expression · exemple · usage · wiktionnaire · fait · blanchir · chicorée · céleri · factice · afin · leur · donner · saveur · plus · douce · figuré · enfant · mediadico · notrefamille · propos · certains · légumes · gén · étioler · rendre · décolorée · grêle · moins · amère · cultivant · abri · manque · contrôle · ravageurs · pierre · yves · comtois · bien · besoins · varient · grandement · espèce · autre · énergie · lumineuse · aquaportail · consiste · carence · traduit · allongement · entre ·

Tradutor on-line com a tradução de étiolement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÉTIOLEMENT

Conheça a tradução de étiolement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de étiolement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «étiolement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

萎蔫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

marchitez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

wilting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कारण कमजोर पड़ गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ذبول
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

увядание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

murchamento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

wilting
260 milhões de falantes
fr

francês

étiolement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

layu
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

welk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

しおれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시들고
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wilting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

héo
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

wilting
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

wilting
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

solma
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvizzimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

więdnięcie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в´янення
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ofilit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαρασμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verwelking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vissnande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

wilting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de étiolement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÉTIOLEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de étiolement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «étiolement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre étiolement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ÉTIOLEMENT»

Descubra o uso de étiolement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com étiolement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
5° que le plus grand étiolement a lieu les premiers jours que la plante est privée de la lumière, et qu'ensuite il reste station- naire. L'attraction des plantes pour la lumière est si forte , que dans un local où elle n'entre que par un point, toutes ...
François Rozier, 1809
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
ÉTIOLEMENT; gracileftio; funketn; f. m. Blancheur des végétaux & des animaux qui ont été expofes pendant long-temps à l'obfcurité. V étiolement eft ordinairement accompagné de foiblene : auffi remarque-t-on que les plantes Se les animaux ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Ainsi , l'étiolement est une cachexie , un affaiblis- sèment morbide de l'organisme végétal et animal, mais adventice ou factice , comme la chlorose, la pâleur , l' anémie. En général , les jeunes individus , les femelles à tissus tendres, délicats,  ...
William Duckett (Fils), 1860
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Le mot étiolement, d'abord employé pour désigner cet état de pâleur , de blancheur fade et molle des tissus des végétaux croissant à l'abri de la lumière et du grand air, en longues tiges minces, lisses, aqueuses ou insipides, a été ensuite ...
William Duckett, 1855
5
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
encore verte; que pour les autres qui sont entièrement développées, 8c ont acquis tout leur accroissement , elles périssent , à la vérité, mais sans donner de signe d'étiolement; si ce n'est un peu au bout supérieur des branches; 8c u'enfin 1e ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), Jean Antoine Chaptal, André Thouin, 1783
6
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
ÉTIOLË, ÉTIOLEMENT, s'estio— ler, selon La Quintiniê. Quoiqu'on ne trouve point l'étymologie de ces termes, on peut reconnaître leurs analogues dans les mots e'tcule'ou esteule, qui désignent le chaume fané , jauni . comme dans la taille ...
7
Physiologie végétale: ou Exposition des forces et des ...
Ce fut le botaniste Jean Ray qui , le premier parmi les modernes , remarqua l' étiolement; Ch. Bonnet qui constata qu'il était dû à l'obscurité; Meese et Senebier qui en analysèrent la cause et les circonstances. ; Les plantes étiolées tirent l'eau  ...
Augustin Pyramus de Candolle, 1832
8
Expérimentation en biologie et physiologie végétales: trois ...
3.3 Effet inhibiteur de la lumière et étiolement La croissance est naturellement tributaire de la nutrition. Aussi, chez les plantes vertes, il est évident qu'il existe une relation positive entre éclairement, activité photosynthétique, croissance et ...
Roger Prat, 2007
9
Les techniques de culture en multicellules
Pour certaines autres espèces l'intensité lumineuse doit être maintenue à un minimum de 500 (2 500 pieds-chandelles) afin d'éviter l'étiolement (encadré 10.2 ). Encadré 10.2 Espèces devant être maintenues à un minimum de 500 umol/nr/s  ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
10
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
... se ralentit, le principe de vie s'altère , une maladie , semblable à celle que l'on appelle étiolement dans le règne végétal , achève enfin le désordre commencé. Comme la vie est plus courte dans ce dernier jègne , l'altération est plus ...
François Rozier, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ÉTIOLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo étiolement no contexto das seguintes notícias.
1
Actualité de Walter Benjamin - Nonfiction.fr le portail des livres et …
... culture objective », produit un « étiolement de la personnalité » des individus, et des luttes de ceux-ci contre leur propre perte d'eux-mêmes . «Nonfiction.fr, jul 15»
2
OM | OM : Quand Michel Der Zakarian juge la méthode Marcelo …
Il détaille les raisons de l'étiolement de l'OM durant la seconde partie de saison durant une interview accordée à Football Club de Marseille . «Le 10 Sport, jul 15»
3
Les villes nouvelles face au péril fiscal
Les habitants des villes nouvelles souffrent depuis plusieurs années d'une hausse très forte des impôts locaux. Avec l'étiolement progressif de ... «Economie Matin, jul 15»
4
La note de conjoncture de la Banque d'Algérie augure des jours …
La dernière note de conjoncture rendue publique par la Banque d'Algérie confirme l'étiolement continu des réserves de change du pays. «Médiaterranée, jul 15»
5
Des sénateurs dénoncent une perte des repères républicains à l'école
Des enseignants ont regretté ce qu'ils percevaient comme un étiolement du sentiment d'appartenance à la nation, signalant que dans certains ... «Le Figaro, jul 15»
6
Saint-Christophe : la fête 2015 déjà dans le rétro
Puis en raison de l'étiolement du nombre de bénévoles pour s'en occuper, elle a lieu désormais dans la cour de la ferme de Daniel Faure, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Consigny - La Grèce paie son socialisme
... car ces trois pays se sont félicités de l'étiolement de l'Europe en tant que première puissance mondiale. Les Grecs sont au milieu de l'océan, ... «Le Point, jul 15»
8
Vivre est-ce rechercher la vraie vie ?
Il faut aussi en tirer la conséquence seulement si le stade de la culmination manifeste est déjà celui de l'étiolement, celui de la plénitude ... «Nonfiction.fr, jul 15»
9
PDG : vers la fin de la guerre des courants affidés à Ali Bongo ?
Pour l'auteur, Ali Bongo qui avait pourtant pris le parti du Mogabo mercredi, est revenu à de meilleurs sentiments craignant un étiolement de sa ... «Info241, jul 15»
10
Revue pur jus
Nous ne serions plus dans l'ère de la main qui agit, mais dans celle du toucher, de «l'étiolement de la pensée» et de l'atrophie du désir liée à ... «Libération, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Étiolement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/etiolement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT