Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "abscons" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ABSCONS EM FRANCÊS

abscons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSCONS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Abscons pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ABSCONS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «abscons» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de abscons no dicionário francês

A definição de abstruso no dicionário é obscura, misteriosa, difícil de penetrar.

La définition de abscons dans le dictionnaire est obscur, mystérieux, difficile à pénétrer.


Clique para ver a definição original de «abscons» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ABSCONS


amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
croupetons
croupetons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ABSCONS

absalonien
abscision
abscisse
abscission
absconder
abscondre
absconser
absence
absent
absente
absentéisme
absentéiste
absentement
absidal
abside
absidiole
absinthage
absinthate
absinthe
absinthé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ABSCONS

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

Sinônimos e antônimos de abscons no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ABSCONS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «abscons» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de abscons

ANTÔNIMOS DE «ABSCONS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «abscons» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de abscons

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ABSCONS»

abscons abstrait abstrus cabalistique caché difficile énigmatique ésotérique hermétique impénétrable incompréhensible inintelligible nébuleux obscur secret sibyllin ténébreux clair compréhensible élémentaire facile lumineux simple étymologie abscon francais abscons wiktionnaire skɔ̃ complexe point avoir plus aucun sens presque comme elle comprenait quelquefois cause expression trop intense nbsp définition dans difficilement définitions absconse larousse retrouvez ainsi quant parties suivantes vous montrez moderne régions intimes absconses peut répéter cela wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit notre absurditis exemple marrant subst masc parlant réalités appartenant domaine intelligence esprit reverso conjugaison aussi absconser abscision absconder usage mediadico dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec française almaany catégorie contient signification anglaise beaucoup autres traductions anglaises tous utilisation service

Tradutor on-line com a tradução de abscons em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ABSCONS

Conheça a tradução de abscons a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de abscons a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abscons» em francês.

Tradutor português - chinês

高深
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recóndito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

abstruse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंभीर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عويص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малопонятный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recôndito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্বোধ্য
260 milhões de falantes

francês

abscons
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg sukar dimengerti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abstrus
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難解
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심원 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recondite
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bí hiểm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆழ்ந்த விஷயங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

recondite
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çapraşık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recondito
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tajemny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малозрозумілий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nerațional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοτεινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

diepzinnig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dunkel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recondite
5 milhões de falantes

Tendências de uso de abscons

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ABSCONS»

O termo «abscons» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.213 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «abscons» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de abscons
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «abscons».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ABSCONS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «abscons» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «abscons» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre abscons

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ABSCONS»

Descubra o uso de abscons na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abscons e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Réinventer le marketing ! Du marketing de l'offre au ...
Une variante particulière d'explication inopérante est le piège abscons. Un piège abscons est une solution à un problème, dont la caractéristique est de forcer à la passivité marketing. Il s'agit ni plus ni moins d'une impasse. Typiquement, on ...
Charles Mircher, Sophie Bertin, 2000
2
Visiteurs du soi (Les): À quoi servent les psys ?
Psychanalyse : un piège abscons ? Joule et Beauvois35 ont décrit à partir des méthodes de la psychologie sociale le « piège abscons » (en anglais, entrapment) qui consiste, à partir d'un engagement initial dans une activité, à y persévérer ...
Jean Cottraux, 2004
3
Petit traité pour manipuler en toute bonne conscience
Hélas, ce fâcheux travers conduit a des escalades d'engagement, parfois dangereuses et toujours absurdes. Les psychosociologues classent ces persévérations malheureuses en deux catégories: la dépense gâchée et le piège abscons.
Pascale de Lomas, 2008
4
Petites histoires des pays de Flandre et d'Artois
ABSCONS. ' " . * • . - Abscons , ( séparation , division ) du teuton Absond , d'où l' allemand Absondern , séparer diviser. On ignore de quelle séparation ou division il a pu être question, lorsque l'on a adopté ce nom, à moins qu'on ne l' attribue à ...
H. R. Duthillœul, Romain-Hippolyte Duthilloeul, 1835
5
La manipulation au quotidien: La repérer, la déjouer et en jouer
Dans leur Petit traité de manipulation à l'usage des honnêtes gens, Beauvois et Joule appellent piège abscons cette « tendance qu'ont les gens à persévérer dans un cours d'action, même quand celui-ci devient déraisonnablement coûteux  ...
Christophe Carré, 2011
6
L'auto-manipulation: Comment ne plus faire soi-même son ...
Dans leur Petit Ïiaité de manipulation à l'usage des honnêtes gens',Joule et Beauvois décrivent le piège abscons : cette « tendance qu'ont les gens à persévérer dans un cours d'action, même quand celui-ci devient déraisonnablement ...
Christophe Carré, 2012
7
Comment se faire arnaquer par son psy: Le prix du bonheur
Postface - La psychanalyse : un piège parfait '.7 "Qu'on le veuille ou non, une psychanalyse a toutes les propriétés d I'un excellent piège abscons dans lequel on peut s'enliser. " Joule et Beauvois (2002) Une lecture, plus scientifique celle-ci , ...
Fabienne Frémeaux, 2007
8
La fiction psychanalytique: étude psychosociologique des ...
guère d'autre portée que celle que le charme ou le charisme du thérapeute saurait lui conférer. LES PARAMÈTRES DU PIÈGE ABSCONS A présent que les cinq conditions dont la réunion est nécessaire au fonctionnement du piège abscons ...
Nathan Stern, 1999
9
Stéphane Mallarmé: l'encre et le ciel
des mots rares (« abscons », « effulgence » « ptyx », « lampadophore », « incueilli », etc.) ; dans les deux cas, un matériau presque rim- baldien, pas plus exceptionnel. Les mots ont plusieurs sens, historiquement superposés : - et pour leur ...
Roger Bellet, 1987
10
Dictionnaire du vocabulaire savant de la langue fran aise
abscons-. (du lat. absconsus, caché, secret, de abscondere, cacher). Obscur, caché à l'intelligence : abscons, onse adj. SYN. : abstrus (e), ésotérique, hermétique. ▻. -cel-. (du lat. celare, cacher, dissimuler). Cacher à quelqu'un quelque ...
Martin Moreau, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABSCONS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abscons no contexto das seguintes notícias.
1
Natalie Dessay, de soprano à comédienne - L'Obs
Oui, le texte est abscons par endroits. La première fois que je l'ai lu, je n'y ai même rien compris. Mais ça m'a parlé, et j'ai quand même eu ... «L'Obs, jul 15»
2
Une triade virtuelle
celle de 1830, afin de retrouver cette liberté confisquée par Charles X, monarque absolu, aussi féodal qu'abscons. - celle de 1848, pour ... «Mediapart, jul 15»
3
Au programme : tortures !
Entre wattbike et TUB2, de drôles d'acronymes ou d'abscons termes anglais ont envahi cette semaine le programme du XV de France, lancé ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Pour en finir avec les 0,7 %
Il vient pourtant d'une estimation au doigt mouillé, « validée » ensuite par des calculs universitaires abscons et des négociations politiques. «Survie France, jul 15»
5
Google met ses neurones dans sa messagerie
Le terme « réseau neuronal informatique » peut sembler particulièrement abscons pour le profane, mais les géants du Web en sont des fans ... «l'Informaticien, jul 15»
6
Charente-Maritime : le Schéma de cohérence territoriale de l'île de …
Derrière son nom abscons, ce schéma est de première importance pour les habitants, propriétaires et promoteurs car le document fixe les ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Mira Sanders ou comment mesurer la profondeur des sentiments
Des dessins de prime abord un peu abscons, et pour cause, on n'a pas encore fait le chemin qui nous permettra d'appréhender l'espace que ... «lalibre.be, jul 15»
8
Cet été, vos nuits seront plus étoilées que jamais
Spécialiste mais capable de dépouiller ses propos des termes abscons, Emmanuel Beaudoin ne souhaite qu'une chose : vous apprendre à ... «L'Echo, jul 15»
9
Crise en Grèce: comment sauver l'Europe? - L'Express
... portant sur un texte abscons. Mais cette "victoire", en réalité, est surtout empreinte d'un nationalisme lourd de contradictions et de menaces. «L'Express, jul 15»
10
Daniel Villanova et le théâtre « impoli-tique »
... dit lui-même : « Je milite pour un théâtre populaire, vivant, intelligent, qui ne soit ni “ pipi caca ”, ni rempli de grands raisonnements abscons. «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Abscons [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/abscons>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z