Baixe o aplicativo
educalingo
accidenté

Significado de "accidenté" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ACCIDENTÉ EM FRANCÊS

accidenté


CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCIDENTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accidenté pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCIDENTÉ EM FRANCÊS

definição de accidenté no dicionário francês

A definição de acidente no dicionário é que sofreu um acidente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCIDENTÉ

agrémenté · angustidenté · argenté · augmenté · denté · endenté · expérimenté · fréquenté · indenté · inventé · lamellosodenté · multidenté · orienté · parenté · présenté · quinquédenté · redenté · rudenté · tridenté · édenté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCIDENTÉ

acciacatura · acciaccatura · acciaccature · accide · accidence · accident · accidentalité · accidentée · accidentel · accidentellement · accidenter · accidentier · acciper · accipitre · accipitrin · accipitrine · accise · accisien · accitain · accitaine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCIDENTÉ

apparenté · assermenté · charpenté · chrétienté · cimenté · compartimenté · désargenté · désorienté · fermenté · fragmenté · inexpérimenté · mouvementé · patenté · pigmenté · représenté · réglementé · segmenté · tourmenté · venté · éventé

Sinônimos e antônimos de accidenté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCIDENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «accidenté» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ACCIDENTÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «accidenté» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
calme · égal · indemne · intact · paisible · plain · plat · uni · uniforme

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCIDENTÉ»

accidenté · abîmé · agité · amoché · âpre · atteint · blessé · bosselé · cabossé · cassé · choqué · dangereux · découpé · démoli · détérioré · détraqué · détruit · esquinté · heurté · imprévu · inégal · irrégulier · montagneux · accidenté · définition · dans · posséde · irrégularités · wiktionnaire · partie · orientale · elle · couvre · plateau · coupé · vallées · ravins · profonds · georges · blond · agonie · allemagne · nbsp · reverso · voir · aussi · accidenter · accident · climatique · avion · expression · conjugaison · exemple · définitions · accidentée · larousse · retrouvez · section_expression · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · véhicule · certificat · immatriculation · carte · grise · peut · être ·

Tradutor on-line com a tradução de accidenté em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ACCIDENTÉ

Conheça a tradução de accidenté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de accidenté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accidenté» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rough
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هائج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটামুটি
260 milhões de falantes
fr

francês

accidenté
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kasar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rau
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடினமான
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उग्र
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaba
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραχύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accidenté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCIDENTÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accidenté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accidenté».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accidenté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCIDENTÉ»

Descubra o uso de accidenté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accidenté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'annonce du handicap au grand accidenté
Henri-Jacques Stiker Marc Brzustowski, docteur en sociologie et sciences sociales (Paris VII), chercheur associé au laboratoire d'analyses des politiques sociales et sanitaires (ENSP, Rennes), enseignant à Lorient (56).
Marc BRZUSTOWSKI, 2013
2
Code IMDG: code maritime international des marchandises ...
Tout en soufflant, surveillez le thorax de l'accidenté, qui devra se soulever et s' abaisser si la respiration est suffisante. ♢ Écartez vos lèvres pour permettre à l' accidenté d'exhaler. Si vous êtes correctement placé, vous sentirez son souffle sur ...
Organisation Maritime Internationale, 2010
3
Manuel de législation sociale
C. DÉCÈS DE L'ACCIDENTÉ I. Indemnité de funérailles: 30 fois la rémunération quotidienne moyenne sans être inférieure à l'indemnité de décès prévue en matière d'assurance maladie-invalidité. Elle est payée à la personne qui a réglé ces ...
Francine Alexander, Cécile Delrée, 2009
4
Ciels impériaux africains, 1911-1940: les pionniers belges ...
Avion immatriculé : F-ANUY Potez 600 n° 3851, construit 1935, entré 5/35, accidenté au décollage le 20.12.1936, puis légèrement accidenté à l'atterrissage le 23.2.1939. Aéro-club de Mananjary : présidé par Charvet en 1939. Aéro-club de ...
Vital Ferry, 2005
5
Code régional d'exploitation forestière à faible impact dans ...
L □ t^|tfT_ 4.3. I Profil en travers Les largeurs les plus courantes de l'emprise et de ses éléments sont les suivantes: Emprise 30 à 45 m Déforestage 1 5 à 30 m Terrassement 7 à 1 2 m Nivellement 6 à 9 m Eclairement à terrain peu accidenté 1 ...
Fao, 2003
6
Épistoles numéro 3 septembre 2011: Réel-virtuel
Ce texte s'intitule « le cerf-volant accidenté ». en effet, en suivant le fil du récit, au long de ce qui s'y raconte, les mots sont parfois comme des cerfs-volants qui font lien entre la terre ferme et le ciel, entre le réel et le virtuel, entre moi et l'autre et ...
Jean Florence, 2011
7
Contribution à l'étude du corium d'un réacteur nucléaire ...
Ce travail est une contribution à l'étude de la délocalisation précoce et au relâchement des produits de fission lors de la formation d'un corium issu d'un accident de réacteur nucléaire.
Mehdi Baichi, 2001
8
Journal de la Société de statistique de Paris
0,9 1,8 2,0 2,8 3,0 36,2 41,71 26, 62 23,8» 18,12 11 ,51 3,81 2,74 2,07 1,74 1,64 accidenté ondulé ondalé ondulé ondulé ondulé ondulé tempéré tempéré tempéré teni péré Tarât» 48,0 48,9 50,9 34,2 15.8 29.8 28,9 22,9 14,5 l'ouata Tapaeari.
9
Efficacité de la gestion de l'eau et de la fertilité des ...
Dans ces zones de montagnes, à relief accidenté (12 %-25 %), en plus du pâturage, les principales cultures sont l'arboriculture et accessoirement la céréaliculture traditionnelle et la vigne. Le système agraire de type agro-sylvo- pastoral est ...
Eric Roose, Jean Albergel, Georges De Noni, 2008
10
Le p'tit bonheur: Sonnez les matines
Accidenté. — (Non.) Ami. — (A part.) Je comprends: il a plus que le front puis une jambe. Le prêtre va pourtant arriver. Je sais pas si je dois commencer la prière pour les agonisants. Je vais attendre. C'est sa pauvre femme. (A l'accidenté.) ...
Félix Leclerc, 1959

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCIDENTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo accidenté no contexto das seguintes notícias.
1
Sébastien Martino accidenté
Au service d'Henri-Alex Pantall et titulaire de 14 victoires depuis le début de l'année, Sébastien Martino a été victime d'une chute ce mardi 14 ... «Tiercé Magazine, jul 15»
2
Le Pertuis : un couple de retraité accidenté sur la RN 88 - Zoomdici.fr
Les sapeurs-pompiers sont intervenus ce mercredi 15 juillet 2015 peu avant 16h sur la RN 88, à hauteur de la commune du Pertuis, alors ... «Zoomdici.fr, jul 15»
3
Jules Bianchi : le témoignage bouleversant et désespéré du père du …
Jules Bianchi : le témoignage bouleversant et désespéré du père du pilote accidenté. « C'est une torture au quotidien ». Jules Bianchi : le ... «Voici, jul 15»
4
Jemappes: un camion accidenté dans la berme centrale provoque …
C'est sur le R5, à hauteur de Jemappes, dans la bretelle menant sur l'autoroute que l'accident s'est produit. Un camion a percuté la berme ... «La Province, jul 15»
5
Motard accidenté au Mont-de-Coeuve
Un motocycliste a perdu la maîtrise de son véhicule lundi vers 16 h 45 alors qu'il circulait du Mont-de-Coeuve en direction de Courtemaîche. «RFJ, jul 15»
6
Un parapentiste accidenté à Chaudeyrolles
Ce samedi 11 juillet aux alentours de 20h30, un parapentiste a fait une chute de cinq mètres alors qu'il amorçait son atterrissage. Sa voile s'est ... «Zoomdici.fr, jul 15»
7
Le retour du bateau accidenté sur l'autoroute
Le Ribero était fait pour la navigation hauturière, pas autoroutière. L'accident du 26 mai, à la sortie de Marseille, relèvait du miracle : aucun ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Le Bon Coin : il poste une annonce pour vendre un caddie accidenté
Le site de ventes entre particuliers Le Bon Coin vous en offre la possibilité en vous permettant de faire l'acquisition de ce "caddie accidenté". «Gentside, jul 15»
9
Vitry : un motard gravement accidenté
Un motard a dû être évacué par hélicoptère, ce lundi matin, depuis Vitry. Il était 7 h 20, ce lundi près de l'avenue du ... «Le Parisien, jul 15»
10
L'octogénaire accidenté est dans un état critique
ACCIDENT. L'homme ayant percuté le muret d'une résidence de la rue Glasgow de Mascouche, le dimanche 5 juillet, est maintenant dans un ... «Trait d'Union, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accidenté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accidente>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT