Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mense" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MENSE EM FRANCÊS

mense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MENSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mense

Mense

Mense é o nome da renda eclesiástica atribuída ao bispo ou ao abade, aos cânones ou monges, ou à cura ou merecedor. O Mense é geralmente uma propriedade terrateniente cuja renda é usada para a manutenção de seus proprietários. La mense est le nom du revenu ecclésiastique attribué soit à l’évêque ou à l’abbé, soit aux chanoines ou aux moines, soit au curé ou désservant. La mense est habituellement un patrimoine foncier dont les revenus servent à l’entretien de son ou de ses titulaires.

definição de mense no dicionário francês

A definição de mense no dicionário é a mesa onde comemos.

La définition de mense dans le dictionnaire est table où l'on mange.

Clique para ver a definição original de «mense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
cense
cense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MENSE

menotter
menouille
mensonge
mensonger
mensongèrement
mensonginet
menstruation
menstrue
menstruel
menstrues
mensualisation
mensualiser
mensualité
mensuel
mensuellement
mensurabilité
mensurable
mensurateur
mensuration
mensurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinônimos e antônimos de mense no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MENSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mense» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mense

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MENSE»

mense revenu ecclésiastique attribué soit l’évêque l’abbé chanoines moines curé désservant habituellement patrimoine foncier dont revenus servent l’entretien titulaires mense définition était rare sujet conversation fût même table patrons douaniers pourtant présenta nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison wiktionnaire moment convives alloient approcher hospitalière chateaubr martyrs capitaines long cours mediadico notrefamille dans internaute define origin variant north mensk middle menske courtesy honor norse menska humanity cognate with menniscu literally ferme office tourisme aillons margériaz située aillon station lotissement pistes domaine massif bauges centre vacances village montagne possibilité

Tradutor on-line com a tradução de mense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MENSE

Conheça a tradução de mense a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mense» em francês.

Tradutor português - chinês

mense
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mense
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

mense
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mense
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

mense
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mense
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

mense
260 milhões de falantes

francês

mense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mense
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mense
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

mense
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

mense
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sasi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mense
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாதம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mense
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mense
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mense
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mense
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

mense
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mense
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mense
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mense
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mense
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MENSE
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MENSE»

O termo «mense» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.435 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mense» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MENSE»

Descubra o uso de mense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Expositio Examinis Epistolæ Leibnitzianae a Professore ...
PROFESSORE KOENIG IN ACTIS LIPSIENSIBUS PRO MENSE MARTIO 1.... . DE _ u— Mr. DE LEIBNITZ, ALLEGUE'E PAR M. LE PROF. ' K'O E N I G DANS LF MOIS DE MARS. [7”. OCCASIONE DES ACTEÃ'DE LEIPZIG, PRINCIPII ...
Gottfried Wilhelm Freiherr von Leibniz, Samuel KOENIG (the Younger.), Pierre Louis MOREAU DE MAUPERTUIS, 1753
2
Acta et decreta synodi clero Romano-Catholici provinciæ ...
V. L. Lettre de M. Petitpied à M. l'Evêque de Babylone, contenant les te- , moignages de M. l'Evêque de Troycs (Boffuet) & de. M. Gibcrt, > . . i. A Paris le 28. Octobre » * • Monfeigneur, J'ai reçu la Lettre que vous m'avez fait l'honneur de ...
Synod of Utrecht, 1764
3
Catalogue raisonné de la collection de livres de M. Pierre ...
Sïtif Anno. *Q. Calaber. Griecè. In 8» U X> X I I L Venetiis , in adibus Aldi &? André* Asulani SocerL Pindarus. Grscè. Mense Januario; fo, g. Orationes Rhetorum GrKcor.um. Menje •Aprili , y 4. Nonarum Maii ; in fol. Platon is Opéra. Grascè.
4
Catalogue Raisonné De La Collection De Livres De M. Pierre ...
Mense .Februario , Pet. Ateyonii de Exilio, Menje AVem- in 8. '"J1- %- iri, in 8. Historiœ Auguft» Scriptores. Af<«/« Asconíus Pasdianus & alii in Ciceroaía . gujlo , in 8. Orationes. Mense Decembri, in 8. Plutarchi Parallela. Graîcè, Mtost Auguste ...
Pietro Antonio Crevenna, 1776
5
Recueil des historiens des Gaules et de la France...: ...
Sarenset ab Anacleto antipapa celebratuml an. iigo. v idus novembris. bb. a. liellicensm circa an. maio. AzL d. nelvacensm an. i l ms. viii idus decembris. iyo. n . i1i. n. .n. n. zg/1.n. Pelvacense . an. iibo . mense julio. ybS. d. n. Peneventanum. an ...
Bouquet, 1808
6
Sainte Bible contenant l'Ancien et le Nouveau testament
Mense quarto. Mense junio, quem tammuz dicunt Hebrai. — Asael frater joab. Davidis ex Sarviâ sorore nepos, ideoque ex tribu Juda. — Filius -ejus post eum. Vicarios et fortasse successor, quod indicare videtur partícula illa , post eum. 8.
7
Dictionnaire d'épigraphie chrétienne, renfermant une ...
Mense ianuario. xin. kal. feb. Fabiani in Calisli, el Sebastiani in caiacumbis. xii. kal. feb. Agnetis in nomentana Mense novembre. vi. iilus noYcmb. Cleincntis, Senipruniaui, Cla- vi (I), Nicostrali in comitalum. in. kal. dec. Saturnini in Trasonis.
Jacques Marie Joseph Louis de Mas-Latrie, 1852
8
Oeuvres complètes: T. IV à VII
Et entre les maire, éche- vins, syndic et communauté de Montauban, impétrant lettres du 18 février 1769, pour demander d'être reçus à intervenir dans l'instance , adhérer aux appels comme d'abus, relevés tant par ledit syndic de la mense ...
Bertrand de La Tour, 1855
9
Dictionnaire d'épigraphie chrétienne: renfermant une ...
Mense ianuario. xm. kal. feb. Fabiani in Calisli, el Sebastiani in calacumbis. m. kal. leb. Agnetis in nomentana Meuse (ebruario. vu. kal. martii natale Pelri de catedra. Mente marlio. Non. marlii Perpeluae et Felicilalis,_Africaï. Mente maie. uni.
Jean Jacques Bourassé, Jacques-Paul Migne, 1852
10
Le Chapitre de Notre-Dame de Paris au XIVe siècle: étude ...
CHAPITRE QUATRE LE TEMPOREL DU CORPS CANONIAL Le chapitre possède un important patrimoine qui lui procure de substantiels revenus : c'est la mense capitulaire dont il est le seigneur. En outre, chacun des cinquante et un ...
Robert Gane, Claudine Billot, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mense no contexto das seguintes notícias.
1
Cyclisme - Tour de France : Quand Quintana traite un coureur …
À la fin de la 16e étape, dans la descente du col de Mense, un accrochage spectaculaire a envoyé Geraint Thomas dans le fossé. «Le 10 Sport, jul 15»
2
"Web TV Livradois-Forez", un média local et associatif au succès …
... association baptisée "Livradois-Forez Médias." Parmi les adhérents les plus actifs, Michel Sablonnière, historien amateur, et Frédéric Mense, ... «Francetv info, jul 15»
3
Nos cafés-théâtres préférés à Lyon
Aucun producteur parisien ne voulait du comique québécois, alors im- mense star de l'autre côté de l'Atlantique. Obligé de trouver une salle ... «Tribune de Lyon, mar 15»
4
Une finale à sens unique
Chaque tireur prenait son temps et était plus précis que Mense-Lartigou-Zerdoun. Ces derniers semblaient très fatigués de leur week-end. «la Nouvelle République, fev 15»
5
Les tenants du titre déjà out
C'est cas de Foyot-Radnic-Dauphant sortis en 32e par l'équipe de Royan Mense-Secherre-Maurin. En revanche, concernant les joueurs de la ... «la Nouvelle République, jan 15»
6
Saphore vraiment trop fort
Quarts de finale Gauvin-Schouler-Ridel battent Lambert-Santucci-Mense ; Coiffard-Lagriffe-Som battent Novoli-Hambacher-Huge ... «la Nouvelle République, jan 15»
7
MASSIF DES BAUGES Aillon-station fête ses 50 ans : la fabuleuse …
En achetant une propriété des Chartreux, appelée “La ferme de Mense”. 130 chalets y sont construits. La ferme est transformée en centre de ... «Le Dauphiné Libéré, jan 15»
8
Voyage éreintant et jet-lag au programme
... les premiers joueurs sont déjà à l'entraînement, alors je fais de même, je vais repérer les lieux ! Et le premier mot est : « C'est IM-MENSE ! «We Love Tennis !, jan 15»
9
Élites carolingiennes autour des couronnement et sacre de Charles …
45 : « Aquitani, urbem Lemovicum mediante Octobri mense convenientes, Karlum puerum, filium Karli regis, regem generaliter, constituunt, ... «Revues.org, dez 14»
10
AFL Mende - RCO Agde : Buts et résumé du match
Mense attend sereinement le tirage désormais lui qui devient saison après saison un habitué des exploits. Retrouvez ci-dessous le résumé ... «Foot National, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z