Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cense" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CENSE EM FRANCÊS

cense play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Cense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CENSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «cense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cense

perfumar com incenso

Cense

Cense, substantivo feminino, deriva da censa de latina inferior, o que significa aluguel, então se tornou o nome da própria fazenda. É o nome dado às fazendas e fazendas, em certas partes da França e da Bélgica românica. A palavra é pronunciada "cinse" !! Foi mais usado nos anos 60 !! O "cinsier" era um inquilino e não possuía muito ... Para ser tratado de "cinsier" no Norte na época ... deveria ser tratado como "bouseux"! ... Cense, nom féminin, dérive du bas-latin censa, signifiant fermage, est devenu ensuite le nom de la ferme même. C'est le nom qu'on donne aux métairies et aux fermes, dans certaines parties de la France et de la Belgique romane. Le mot se prononce "cinse" !! Il était plus usité dans les années 60 !! Le "cinsier" était locataire et ne possédait pas grand chose... Se faire traiter de "cinsier" dans le Nord à l'époque... c'était se faire traiter de "bouseux" !...

definição de cense no dicionário francês

A definição de cense no dicionário é a terra sujeita ao cens. royalties pagos por terrenos, moinhos, fornos, etc. Fazenda ou fazenda.

La définition de cense dans le dictionnaire est terre soumise au cens. redevance payée pour des terres, moulins, fours, etc. Ferme ou métairie.

Clique para ver a definição original de «cense» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CENSE


accense
accense
acense
acense
auto-défense
auto-défense
dense
dense
dispense
dispense
défense
défense
dépense
dépense
immense
immense
intense
intense
mense
mense
offense
offense
récompense
récompense
self-defense
self-defense
suspense
suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CENSE

cénobite
cénobitique
cénobitisme
cénomanien
cénose
cénotaphe
cénozoïque
cens
censé
censément
censeur
censier
censitaire
censive
censorat
censorial
censuel
censurable
censure
censurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CENSE

adresse
alphonse
analyse
anse
base
case
chainse
contre-danse
contredanse
danse
ganse
guide-anse
hanse
manse
onse
panse
réponse
sansréponse
sconse
transe

Sinônimos e antônimos de cense no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CENSE»

cense manoir halluin equi définition lalouette équi hollaye molenbaix herbecq almez cense féminin dérive latin censa signifiant fermage devenu ensuite ferme même donne haras leader éthologie propose équitation moderne fondée respect compréhension cheval orthographe censé sensé tests exercices  jours jamais confondu avec écrit machines sont sensées faciliter travail ouvrier lieu nbsp agence immobilier chereng lannoy templeuve vous recherchez maison campagne cysoing alentours sainghin mélantois gruson bouvines bourghelles wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi lignère votre séjour avesnois chambre hôtes bienvenue nous accueillons notre roulotte tsigane indépendante

Tradutor on-line com a tradução de cense em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CENSE

Conheça a tradução de cense a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de cense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cense» em francês.

Tradutor português - chinês

假想的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

supuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

supposed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

माना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مفترض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предполагаемый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমিত
260 milhões de falantes

francês

cense
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sepatutnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vermutet
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

なっ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mestine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வேண்டும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवं पुस्तक घेऊन येतो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sözde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ipotetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

domniemany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передбачуваний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτίθεται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tänkt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ment
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CENSE»

O termo «cense» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.519 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cense» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «cense».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CENSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cense» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cense» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre cense

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CENSE»

Descubra o uso de cense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La villa d'Ancy et la cense de Bruyères
LA 'VILLA D'i\NCY' ET LA CENSE DE BRUYÈRES PAR STANISIAÀS P111011! Membre de la Société archéologique tlehsaissons a! Correspondant du Ministère de Plnstrzlction publique *“*m&&"\“é;v\'— PARIS Librairie académique 6L ...
Stanislas Prioux, 1860
2
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut, depuis ...
Le -village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seigr'° et cense de Maurage , la seigriE de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-lés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles J. Delecourt, 1839
3
Le département des Vosges: statistique historique et ...
Pré-Auné , cense , territoire de Laveline-du- Houx. Pré-Barel (le) , cense dépendant de Granges et hameau des Arrentés-de-Corcieux. Pré-Badois (le) , ferme de Colroy-la-Grande. Pré-Ballon (le), ferme de Charmois (Bruyères) et cense de la ...
Charles Charton, Hogard, 1847
4
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Jainvillote est sous la coutume du Bassigny. Toutes les autres sont sous la coutume de Lorraine. Commiinautér. L/N/\J Aouze ou Avouze. Atiigneville 6- la cense d'Avillers. si AulnoyñsousñBeaussremont. * Autigny-la-Tour 8' la cense de  ...
Jean-Joseph Expilly, 1768
5
Géographie et histoire des communes belges
Lieu dits. — Bois de Stocquoy; Champ du Cortil de PAtre; Bruyère de lu Misère; Fond de Bay; Champ de Sainte-Barbe (Champaiyile Sainte-Barbe, 1574); Château s'aime-Barbe ou Ferme Brasseur, jadis appelé Cense de Stuhenborgh ( 1606, ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1872
6
Canton de Genappe ; Canton de Nivelles ; Arrondissement de ...
... la Ferme de l'Epinette (l'Espinette, 1653; Cense de la Spinette, au chemin de Louvain à. Namur, 1737). Lieux dits. — Bois de Stocyuoy; Champ du Cortil de l' Atre,' Bruyère de la Misère; Fond de Boy; Champ de Sainte-Barbe (Chunzpaz' yne ...
Jules Tarlier, Alphonse Guillaume Ghislain Wauters, 1873
7
Dictionnaire Géographique, Historique Et Politique Des ...
CENSE de Bonnæuil (la), en Picardie , diocese 8l élection de Noyon , parlement de Paris , intendance de Soissons. On y compte 17. feux. Cette communauté est à une demi-lieue S. S. O. de Ham. CEN SE de Cery (la) , en Picardie, diocese ...
Jean-Joseph Expilly, 1764
8
Pays de Soignies et de Nivelles
Origine des termes de «cînse» et «cinsî» Le terme de «cense» ou «cînse» semble se généraliser dans le courant du 15e s. C'est sans doute dans le milieu des hommes de droit, ou auprès de ceux qui les fréquentent journellement, qu'il ...
‎1992
9
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Blidestroff (le petit) , & la censé de Vintring. Blisebrucken. Boucquenon & dépendances. Bousbach. Cadeborn , & le ban de Halling. Cocheren , Morsbach , Folckling , Emcrsweiler , & la censé de Gensbach. Diebling. Eberfing. Ebring. EuVeiller ...
Louis Alexandre Expilly, 1770
10
Introduction à l'histoire administrative du Hainaut depuis ...
Le village de Naast , la seigneurie Dot- tignies , la seig';e et cense de Maurage , la scigris de la Court-au-bois , le moulin , l'Hermitage. Le village de Neufmaison et le hameau de Bitry. Le village de Neuvilles-Iés-Hensies , les Sartis, la tenure.
Charles Jean Baptiste Delecourt, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cense no contexto das seguintes notícias.
1
Roubaix-Tourcoing: à quand des vaches sur la zone de l'Union?
Outre son singulier jardin, l'association de la Cense de la Tossée a un projet des plus ambitieux : implanter une ferme urbaine de plus de deux ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Lille : cambriolée plusieurs fois, une société pose un rideau… refusé …
Située rue de la Cense aux Blés, dans le Vieux-Lille, cette société de 18 salariés a déjà subi quatre cambriolages ou tentatives en moins de ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
Une illustratrice revisite les classiques du cinéma avec des couples …
C est pas cense te faire reflechir toi uniQuement, si tu es deja sensibilisee a la cause c est peut etre normal Que tu restes de marbre. Ca veut ... «madmoiZelle.com, jul 15»
4
Tourcoing: La Cense de l'Union sème les germes de sa ferme urbaine
L'assemblée générale de La Cense de l'Union, samedi, a donné l'occasion à l'association de dresser l'état des lieux de son singulier jardin et ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Mons : la chaumière prend feu dans le jardin de Mayeur
non, Ghislain, c'est bien le lieu dit "Jardin du Mayeur" comme "La Cense du Mayeur" doute ou pas le lieu dit est bien nommé dans l'article. «dh.be, jul 15»
6
MARCHE-EN-FAMENNE Les violons monumentaux s'exposent à la …
Des artistes belges et étrangers exposent leurs violons monumentaux, des créations originales à voir à la Vieille Cense jusqu'au 13 septembre ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Une visite décalée de la ville universitaire
«La cour de la cense du Bieroi. Bieroi ou Biéreau signifie beau regard. Ici, anciennement, on avait une belle vue. Les terres ont longtemps été ... «l'avenir.net, jul 15»
8
Brabant Wallon La cité du Lion accueillera les coureurs du Tour de …
Enfin, concernant le parcours, les coureurs emprunteront la rue François Libert, le boulevard de la Cense et la chaussée Bara. Le départ ... «dh.be, jul 15»
9
ÉlemenTair, une école hors contrat en projet dans l'Avesnois
Réunion de présentation le samedi 4 juillet à 14 h à la Cense Lignère, 760 Rue des Linières à Prisches. www.ecole-enea.fr ... «Nord Eclair.fr, jun 15»
10
Idée sortie :Deux jours pour visiter les fermes ouvertes
La Ferme Louis Legrand, la fermebrasserie du Cazeau, la ferme Leroy-Deschuyter, L'Escargot d'Or à Kain, La Cense du Maire à Laplaigne, ... «Sudinfo.be, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/cense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z