Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adition" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADITION EM FRANCÊS

adition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADITION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Adition e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADITION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «adition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adition no dicionário francês

A definição de adição no dicionário é uma tradução da expressão romana aditio hereditatis que designa a manifestação da vontade pela qual o sucessor adquire hereditariedade. pressupõe um sistema de herança no qual, contrariamente ao sistema francês, a vocação jurídica a uma herança que acaba de começar não confere direito ao herdeiro.

La définition de adition dans le dictionnaire est traduction de l'expression romaine aditio hereditatis désignant la manifestation de volonté par laquelle le successible acquérait l'hérédité. elle suppose un système successoral dans lequel contrairement au système français, la vocation légale à une succession qui vient de s'ouvrir ne confère par elle-même aucun droit à l'héritier.


Clique para ver a definição original de «adition» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADITION

adipique
adipo-régulateur
adipocellulose
adipocérite
adipocire
adipocireux
adipociriforme
adipogenèse
adipogénique
adipolipoïdique
adipolyse
adipolytique
adiponitrile
adipopexie
adipopexique
adipose
adiposité
adirer
aditif
adive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinônimos e antônimos de adition no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADITION»

adition adition wiktionnaire hérédité règle intransmissibilité droit héréditaire avant édouard manuel institutions juridiques romains nbsp définition définitions dérivés analogique internaute dans acceptation héritage reverso conjugaison voir aussi addition audition addiction expression exemple usage juridique jurisprudence lois décrets doctrine technologies adserver einer führenden europäischen anbieter für unified adserving lösungen werbetreibende agenturen publisher romaine aditio hereditatis désignant manifestation volonté laquelle successible retrouvez notre

Tradutor on-line com a tradução de adition em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADITION

Conheça a tradução de adition a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de adition a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adition» em francês.

Tradutor português - chinês

ADITION
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adition
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adition
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ADITION
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Adition
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adition
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adition
260 milhões de falantes

francês

adition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adition
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adition
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ADITION
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ADITION
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adition
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adition
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adition
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Adition
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adition
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Adition
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Adition
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ADITION
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adition
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adition
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adition

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADITION»

O termo «adition» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.297 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adition» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adition
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «adition».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADITION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adition» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adition» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre adition

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADITION»

Descubra o uso de adition na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adition e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
prouver , 40$ Si l'adition peut être prouvée par témoins , ibid. Si la preuve par témoins de la déclaration verbale eft admiffibie , 414 Si les témoins finguliers prouvent l'adition , ibid. Des cas où l'on n'induit pas l'adition , quoique l'héritier touche ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
L'adition doit être conforme au titre qui défère l'hérédité, III. ... L'adition & la répudiation font deux contraires , qui font régis par les mêmes règles , la même. L 'adition ... 4^1 Quels font les actes d'héritier qui indui- fcnt l'adition , la même &faiv .
Jean Baptiste Furgole
3
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
8c 387 , l'adition dépendante de l'intention ne peut {e faire qu'avec connoissance de cause , 588 Celui qui croit le testament faux ou nul ne peut pas accepter , ibid. l'adition 8L la répudiation sont deux contraires , qui {ont régis par les mêmes ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
4
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Adition. Aditio,pro harede gejlio , agnitio , font synonimes, 115 , \x6 Depuis l' abrogation de la crétion , il n'y a plus d'adition soleninelle , il n'y a qu'\me espece d'adition qui résulte de l'imention lorsqu'on prend la qualité d'héritier , ou que l'on  ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort ...
_Adition- Si la nécessité de venger la mort du défunt, empêche l'adition dfficredité, I. $97 cr S98 Adition \The-redire , si elle est susceptible de condition , II. 487 . 488 l'heritier ne peut pas accepter Theredite avant l'arrivée dc la, condition , 196 ...
Jean-Baptiste Furgole, 1748
6
Cours élémentaire de droit romain: contenant: 1o. Un abrégé ...
Plusieurs conditions distinctes sont requises pour la validité de l'adition : D'abord l'adition ne peut être que pure et simple. Papinien la range au nombre des actus legitimi qui sont viciés per temporis vel conditionis adjectionem[%. L'adition ne ...
Charles Demangeat, 1866
7
Livres I et II des Instituts
de l'adition de l'hérédité : leur droit est acquis. ; — La capacité des héritiers externes doit exister à chacune de ces trois époques. — Durant le premier intervalle, peu importe qu'ils perdent cette capacité, pourvu qu'ils la recouvrent avant le ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1870
8
Explication historique des instituts de l' empereur ...
Nous avons ici plusieurs exemples de pareils actes; c'est toujours par l'intention qu'ils manifestent qu'il faut les juger : s'ils indiquent bien la volonté de se porter héritier et d'agir en cette qualité , ils emportent adition; mais il n'en serait pas ...
J.-L.-E. Ortolan, 1854
9
Pandectes de Justinien :mises dans un nouvel ordre: avec les ...
ne passent point à son héritier ,. parce que , quoique ces legs aient été faits purement et simplement, ils ne sont échus que du jour de l'adition d'hérédité. Ainsi , « si un usufruit , un usage , ou un droit d'habitation ont été purement légués , le ...
Robert Joseph Pothier, De Bréard-Neuville, 1822
10
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae, cum ...
(5) On objectera que la chose léguée est censée appartenir au Iégataira depuis la mort du testateur : je réponds, qu'il en est ainsi lorsqu'au tems de l'adition d' hérédité, il existait une chose dont cette adition put confirmer le legs ; mais que, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADITION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adition no contexto das seguintes notícias.
1
Épidémie de désertion dans l'Oregon : Wesley Matthews donne son …
Cette belle adition pourrait motiver DJ à partir vers de nouveaux horizons, lui qu'on a vu pas mal discuter avec Chandler Parsons depuis ... «TrashTalk, jul 15»
2
L'addition s'il vous plait : les moules douteuses de Nicolas et la …
Les quatre restaurateurs charentais étaient de retour ce jeudi 2 juillet dans L'adition s'il vous plait sur TF1 en fin d'après-midi. À La Rochelle ... «Toutelatele.com, jul 15»
3
Les experts de la veille numérique à Paris pour le Search Day
Les experts de l'intelligence stratégique et de l'e-reputation ont rendez-vous le jeudi 24 septembre à Paris pour la 8ème adition du Search Day ... «Serviceentreprise, jun 15»
4
Review VO – Green Lantern : The Lost Army #1
Le Christmas Lantern, qui n'est autre qu'un personnage connu des lecteurs avec une petite surprise à ses doigts, est une belle adition au ... «DC Planet, jun 15»
5
Meizu annonce la disponibilité de son MX4 Ubuntu Edition à 299 …
Le Ubuntu Adition embarque un écran JDI IPS « sans bords » (2.6mm) de 5.36 pouces avec une définition de 1920 x 1152px Gorilla Glass 3, ... «Le Journal du Geek, jun 15»
6
Alec Baldwin est à nouveau papa
2015 sera très excitant et nous sommes heureux de vous annoncer que nous attendons une nouvelle adition à la famille!» Aussi sur Canoe.ca:. «Canoë, jun 15»
7
#E32015 : Entrevue avec Jeff Rivait, Xbox Platform Manager chez …
... Rivait nous mentionne que plusieurs jeux compatibles seront ajoutés d'ici l'automne et qu'à son comble, le rythme d'adition de jeux atteindra ... «Game-Focus.com, jun 15»
8
PHOTOS. Bienvenue au restaurant 3.0 de Saint-Laurent-du-Var
nientot le petit robot porteras la pizza et l adition ,et les serveurs n auront plus a bosser pour ces patrôs de resto caracteriels ....( voir le milo s ,le ... «Nice-Matin, jun 15»
9
CAN 2017 – Qualifications : Algérie 4 – 0 Seychelles, victoire facile …
En seconde période, les protégés de Christian Gourcuff ont corsé l'adition dès la reprise avec une troisième réalisation signée du même ... «Radio Algérienne, jun 15»
10
Fifty-fifty
Cela ne l'est plus aujourd'hui, les femmes ayant gagné de haute lutte le droit de payer leur adition, de porter leurs valises et de prendre au ... «L'Hebdo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adition [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/adition>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z