Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "admonété" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADMONÉTÉ EM FRANCÊS

admonété play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADMONÉTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Admonété pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ADMONÉTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «admonété» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de admonété no dicionário francês

A definição de admoestado no dicionário é que é o assunto de um aviso solene, um julgamento severo, uma culpa.

La définition de admonété dans le dictionnaire est qui est l'objet d'un avertissement solennel, d'un jugement sévère, d'un blâme.


Clique para ver a definição original de «admonété» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ADMONÉTÉ


anxiété
anxiété
contrariété
contrariété
copropriété
copropriété
hébété
hébété
impiété
impiété
mont-de-piété
mont-de-piété
multipropriété
multipropriété
notoriété
notoriété
nue-propriété
nue-propriété
piété
piété
propriété
propriété
pété
pété
répété
répété
satiété
satiété
sobriété
sobriété
société
société
tété
tété
variété
variété
ébriété
ébriété
été
été

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ADMONÉTÉ

admirativement
admiratrice
admirer
admiromane
admiromanie
admis
admise
admissibilité
admissible
admission
admittance
admonestation
admonesté
admonester
admonétation
admonéter
admoniteur
admonitif
admonition
admonitrice

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ADMONÉTÉ

activi
acété
affété
arrière-été
arrêté
autori
capaci
ci
comi
communau
contre-société
disponibili
efficaci
impropriété
ininterprété
insatiété
non-propriété
proximi
quali
sous-variété

Sinônimos e antônimos de admonété no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ADMONÉTÉ»

admonété admonété wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin étymol hist admonester exhorter benoit maure troie constans compl deprié nbsp rime avec rimes riches page suivante abaliété affaiter affété affétées anxiété assiettée autocompléter bouéter cassepéter artfl vivant langue française participe quelquefois substantif signifie action admonéter emportait point interdiction verbe mots croisés admonète admonètes nous admonétons vous admonétez admonètent passé composé espagnol dans analogique bilingue langues

Tradutor on-line com a tradução de admonété em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADMONÉTÉ

Conheça a tradução de admonété a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de admonété a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «admonété» em francês.

Tradutor português - chinês

admonété
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

admonété
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

admonété
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

admonété
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

admonété
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

admonété
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

admonété
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

admonété
260 milhões de falantes

francês

admonété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

admonété
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

admonété
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

admonété
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

admonété
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

admonété
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

admonété
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

admonété
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

admonété
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

admonété
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

admonété
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

admonété
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

admonété
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

admonété
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

admonété
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

admonété
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

admonété
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

admonété
5 milhões de falantes

Tendências de uso de admonété

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADMONÉTÉ»

O termo «admonété» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.690 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «admonété» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de admonété
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «admonété».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADMONÉTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «admonété» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «admonété» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre admonété

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ADMONÉTÉ»

Descubra o uso de admonété na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com admonété e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
ríos, avec défense de récidiver. La cour monétant (invar.). — Passé. Adrnonélé, ad- or donna qu'il serait mandé el adrnonélé. monélée, admonétés, admonélées. — Pasié On l'a admonété (Académie). — Indica- composé. Ayant admonété.
Frères Bescherelle, 1843
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
ADMONÉTÉ, EE; adjeftif & participe paflif. Admonitus j a, um 3 qui a été admonété. Ce mot s'emploie quelquefois fubftantivement , pour exprimer l'action d'admonéter. On dira, f admonété n'emporte pas note d'infamie. Voyez admonéter.
3
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
L'admonété n'emporte point d'interdiction. ADMONÉTER , v. a. [ On a dit longtemps admonester , et on le dit encore en Province. On a adopté mal-à- propos dans le Dict. Gramm. une orthographe et une prononciation plus vicieuse encore : on ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Oeuvres complètes
On fit revenir Astorre sans différer , et il fut déclaré coupable et admonété. On rechercha les biens enlevés aux habitans de Serravezza; on leur restitua tous ceux qu'on put découvrir : quant au reste, la ville les en dédommagea avec le temps, ...
Machiavel, 1824
5
Dictionnaire de la pénalité dans toutes les parties du monde ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as). cat de Saumur ayant été admonété par un arrêt de la Tournelle, pour un fait de procédure , ses confrères ne voulurent plus communiquer avec lui. Il s'éleva une contestation qui fut jugée en ...
Edme Théodore Bourg Saint-Edme (known as), 1824
6
Dictionnaire de l'académie française
La Cour ordonna qu'il fe- roit mandé & admonété. On Va admonété. Admonété , ÉE. participe. II est quelquefois substantif, & signifie action d'admonéter. V admonété n'emporte point d' interdiction. ADMONITION, s. f. Action d'admonéter ...
7
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Admonéter. ADMONÉTÉ, ÉE, part. pass. du v. Admoncter. Il s'enrploie adjectivement. Jurispr. Réprimandé : La cour ordonna qu'il serait mandé et admonété. (Acad.) — N. m. Celui qui a été réprimandé, repris : /.'admonété s'est retiré confus.
Prosper Poitevin, 1856
8
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
(admicion) (admissio), action par laquelle on admet. ADMONÉTÉ, S. m. ( admonété) (admonitus), celui qui a ètètadmonété . ADMONÉTÉ , B, part. pass. de admonéter. ADMONÉTER. V. a. (admonété) (de ad et monere), faire une réprimande.
Napoléon Landais, 1852
9
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Se disait autrefois lorsqu'un particulier ayant commis une faute qui ne méritait pas une grande punition , le juge le mandait pour lui faire quelque remontrance à huis clos, avec défense de récidiver. La cour ordonna qu'il serait admonété.
10
Oeuvres complètes
On fit revenir Astorre sans différer , et il fut déclaré coupable et admonété. On rechercha les biens enlevés aux habitans de Serravezza; on leur restitua tous ceux qu'on put découvrir : quant au reste, la ville les en dédommagea avec le temps, ...
Niccolò Machiavelli, 1824

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Admonété [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/admonete>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z