Baixe o aplicativo
educalingo
aéroplane

Significado de "aéroplane" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AÉROPLANE EM FRANCÊS

aéroplane


CATEGORIA GRAMATICAL DE AÉROPLANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aéroplane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AÉROPLANE EM FRANCÊS

avião

Um avião é uma aeródromo de asa fixa. Este conceito inclui: ▪ aeronaves, motorizadas; ▪ Planadores.

definição de aéroplane no dicionário francês

A definição de um avião no dicionário é qualquer dispositivo de locomoção aérea, mantendo-se no ar graças a superfícies de rolamento lisas e à sua velocidade fornecida por propulsores de hélice. O que é suportado no ar graças a superfícies de apoio planas.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AÉROPLANE

aquaplane · atellane · aérohydroplane · balane · castillane · catalane · cyclane · forlane · glane · gyroplane · hydroplane · mac-farlane · macfarlane · mosellane · naviplane · plane · pouzzolane · soulane · terraplane · xylane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AÉROPLANE

aérophage · aérophagie · aérophile · aérophilie · aérophobe · aérophobie · aérophone · aérophore · aérophyte · aérophytes · aérophyton · aéroplace · aéroplanie · aéroport · aéroporté · aéropostal · aéropostale · aéroréfrigérant · aéroscaphe · aéroscope

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AÉROPLANE

amylane · arcane · ariane · arsénomélane · banane · cane · diane · douane · hexane · hurricane · hyalomélane · insane · membrane · nymphomane · octane · organe · profane · propane · thane · xénobalane

Sinônimos e antônimos de aéroplane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AÉROPLANE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aéroplane» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AÉROPLANE»

aéroplane · aéroscaphe · avion · danse · définition · saint · péran · aérodyne · voilure · fixe · cette · notion · regroupe · avions · motorisés · planeurs · aéroplane · wiktionnaire · petite · jamais · mistral · souffle · paris · envoler · comme · victor · méric · compagnons · escopette · nbsp · center · magasin · modélisme · aéromodélisme · bienvenue · chez · plus · références · dédiés · univers · stock · produits · présentés · maintenu · dans · crew · lyrics · genius · premier · véritable · morceau · album · seine · 仙豆 · tous · membres · sont · bien · présents · pour · décollage · quant · orion · blog · culturel · attendant · vous · pouvez · liker · page · courir · voir · exposition · voyage · obélisque · musée · marine · jusqu · paroles · aeroplane · clip · musique · mekra · veux · planer · washington · étais · baisé · remplis · zizanies · citadines · étymol · hist · subst · juin · aéron · applique · système · navigation · aérienne · basé · forme · plane · opposition · restaurant · vidéo · toulouse ·

Tradutor on-line com a tradução de aéroplane em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AÉROPLANE

Conheça a tradução de aéroplane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aéroplane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aéroplane» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

飞机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

airplane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিমান
260 milhões de falantes
fr

francês

aéroplane
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapal terbang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

飛行機
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

비행기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pesawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

uçak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aeroplano
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aéroplane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AÉROPLANE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aéroplane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aéroplane».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aéroplane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AÉROPLANE»

Descubra o uso de aéroplane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aéroplane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pilote d'essais du cerf-volant à l'aéroplane
Mr Grandcolas du l5-I-l9l0 au 30-IX-1912. Comptabilité, finances, services du personnel. (n°9 sur la photo) Capitaine Charles 8-III-19l0 à Janvier 1912. Première étude de roulotte pour aéroplane. Lieutenant Maillols l'I-lII-l910 au 30- IX-1912.
Georges Bellenger
2
Le tour de France en Aéroplane
Cela se comprend assez, car lorsqu'un aéroplane se déplace dans l'air, c'est que toutes les forces qui lui sont appliquées se font équilibreet,par conséquent, le laissent libre d'obéir à la moindreforce supplémentaire qui d'aventuresefait sentir;  ...
Ferdinand Raffin
3
Le Tour De France en Aéroplane
gouvernail, à la moindre bouffée de vent. Un aéroplane est un cerfvolant qui remplace la traction de la corde parl'effort d'un propulseur. S'iln'y a pasde propulseur, un vent ascendant peut en tenir lieu. S'il n'y a ni propulseur nivent ascendant, ...
H. de Graffigny
4
Littérature et reportage: colloque internationale de Limoges ...
On trouvera ainsi la création d'idéogrammes, l'utilisation graphomorphique de la lettre (la représentation, par exemple, d'un aéroplane par un T majuscule) et du collage cubo-futuriste « Aéroplane bulgare » : villages turcs incendiés grand T ...
Myriam Boucharenc, Joëlle Deluche, 2001
5
Théorie générale de l'action stabilisatrice des empennages ...
Le couple aérodynamique. Leurs rôles respectifs dans la stabilité de l'aéroplane. Etude du couple aérodynamique. — Le couple aérodynamique d'un appareil sans empennages. Définition du couple stabilisateur et du couple déstabilisateur .
Georges de Bothezat, 1913
6
Apprécier un aéroplane: l'améliorer s'il y a bien
Appréciation d'un aéroplane a l'aide des éléments CI-DESSUS ÉNUMÉRÉS Ayant passé en revue tous les éléments qu'il est nécessaire de connaître, nous allons chercher à montrer comment on peut, à l'aide de ces éléments, apprécier,  ...
Capitaine du Génie Duchême
7
Les mots en liberté futuristes
Aéroplane Bulgare INDIFFÉRENCE DE 2 RONDEURS SUSPENDUES SOLEIL + BALLON CAPTIFS O> " 1 2 villages turrs incendiés T grand .JL. rrrrronrrronnant « l'un monoplan (pla-pla- pla-pla-pla-pla) bulgare -|- neige lente de petits ...
Filippo Tommaso Marinetti, Giovanni Lista, 1987
8
Étude graphique et expérimental de la stabilité de ...
En résumé, nous voyons que, en ce qui concerne sa stabilité dynamique en air calme, un aéroplane est entièrement caractérisé par les deux courbes (Q) et (S) que l'on peut appeler : 1° Courbe de stabilité dynamique [courbe (cl)] ; 2" Courbe  ...
Aristide Archille Delaunay, 1912
9
Le problème de l'aviation et sa solution par l'aéroplane
LA DYNAMIQUE DE L'AÉROPLANE 57 d'essor, soit égal à l'angle d'attaque des plans sustentateurs, c'est-à-dire que les plans sustentateurs, pour partir, fassent avec l'horizon un angle double de l'angle d'attaque, en d'autres termes, que ...
Charles Armengaud, 1908
10
Dictionnaire des mythes du fantastique
Chez Jules Verne, l'aéroplane de Robur (Robur le conquérant) redouble le Nautilus de Nemo : tous deux apparaissent d'abord comme des vaisseaux spectres. Chez Paul d'Ivoi, L'Aéroplane fantôme (1910) détruit les aéronefs allemands, ...
Juliette Vion-Dury, Pierre Brunel, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AÉROPLANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aéroplane no contexto das seguintes notícias.
1
Avis aux dirigeants européens : il faut supprimer la démocratie !
... aisément lisibles sur des tables statistiques rigoureusement établies, à la manière d'un tableau de bord d'un aéroplane ou d'une entreprise. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
La case de l'Oncle Dom : Grèce, les compagnies aériennes vivent …
... décidée à imposer sa nouvelle "taxe" sur les réservations passant par un GDS. Va-t-il falloir aussi payer les tickets d'aéroplane en monnaie ? «TourMaG.com, jul 15»
3
sports Landres : Grand Prix de France de vol circulaire
... officier qui, en 1879, sur une piste en bois de Chalais-Meudon, fut le premier à faire voler un modèle réduit d'aéroplane attaché à un pylône. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Robecq : « Orage sur la Plaine » pour une initiation aux danses …
Il l'appelle cela le brancellement. La danse de couple ensuite, une danse du 19e siècle, un scottish appelé l'aéroplane. Des pas en diagonale, ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Un Blériot XI, premier avion à avoir traversé la Manche, en 1909 …
L'aéroplane de type XI, qui a traversé la Manche, reconstitué à partir d'un appareil accidenté, a été acheté pour 35 000 € (il était estimé entre ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
1962- 2015 : Avons-nous un plan B pour sauver l'Algérie ?
Pour 8000 km environ, parcourus à une vitesse variant entre 70 et 100 km/h, chacun des cinq jours, l'aéroplane a grimpé à 10.000 m d'altitude ... «AgoraVox, jul 15»
7
Les 5 clips de la semaine
On aime le belge Aéroplane et sa conception sucrée et 80's de la dance-music. Alors quand il invite Benjamin Diamond (qui chantait sur le ... «Grazia, jul 15»
8
Le Blériot XI revient à Cambrai grâce à un mécène
L'aéroplane de type XI, qui a traversé la Manche, reconstitué à partir d'un appareil accidenté, a été acheté pour 35 000 € (il était estimé entre ... «La Voix du Nord, jul 15»
9
A Hawaii, le Solar Impulse 2 et André Borschberg entrent dans l …
Pour 8263 km, parcourus à une vitesse variant entre 80 et 140 km/h, en jouant aux montagnes russes: chacun des cinq jours, l'aéroplane a ... «Le Temps, jul 15»
10
Le Blériot XI atterrit à Cambrai grâce au mécène Joël Cliche
L'aéroplane est un Blériot XI, celui-là même qui a traversé la Manche, de 1909, reconstitué à partir d'éléments accidentés. L'autre machine est ... «La Voix du Nord, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aéroplane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aeroplane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT