Baixe o aplicativo
educalingo
avion

Significado de "avion" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE AVION EM FRANCÊS

avion


CATEGORIA GRAMATICAL DE AVION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Avion e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AVION EM FRANCÊS

avião

Uma aeronave é uma aerodinâmica, movida por um motor. Quando o elevador é obtido por rotação de superfícies, o aparelho é então chamado de "asa rotativa". Uma aeronave equipada com um dispositivo que permite decolar e pousar na água é um hidroavião. Outros acessórios permitem a aterragem e decolagem em superfícies cobertas de neve, como esquis sob as rodas da aeronave. A pessoa que o dirige é chamada de piloto ou aviador.

definição de avion no dicionário francês

A primeira definição de aeronave no dicionário é mais pesada do que o ar, capaz de voar através de diferentes processos e usado para vários fins. Outra definição de aeronave é uma expressão mencionada em itens postais usando este meio de transporte rápido. O avião também é um brinquedo que faz as crianças com papel e grossamente imita dispositivos reais.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · alluvion · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · giravion · gyravion · hydravion · taxi-avion

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVION

avidité · avignonnais · avignonnaise · avilir · avilissant · avilissement · avilisseur · avinage · aviné · aviner · avion-stop · avion-suicide · avion-taxi · avionnerie · avionnette · avionneur · aviron · avironner · avironnier · avirulent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVION

compensation · composition · conclusion · condition · conservation · constitution · construction · consultation · conversion · coordination · corporation · correction · description · destination · direction · discussion · disposition · distribution · division · documentation

Sinônimos e antônimos de avion no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «avion» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVION»

avion · aérodyne · aéronef · aéroplane · aéroscaphe · appareil · taxi · charter · coucou · giravion · hydravion · jumbo · transport · zinc · définition · jeux · youtube · billet · video · papier · ville · site · officiel · avion · entend · respecter · scrupuleusement · droit · image · chacune · chacun · personne · reconnaît · photo · nbsp · france · réservation · cher · réservez · votre · meilleur · prix · retrouvez · vols · promotion · horaires · avec · trouvez · tarif · pour · billets · comparateur · recense · plus · millions · offres · comparer · parmi · futura · sciences · maintient · aide · réactions · aérodynamiques · portantes ·

Tradutor on-line com a tradução de avion em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE AVION

Conheça a tradução de avion a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de avion a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «avion» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

平面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plane
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সমতল
260 milhões de falantes
fr

francês

avion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pesawat
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プレーン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düzlem
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aereo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de avion

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de avion
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «avion».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre avion

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «AVION»

Citações e frases célebres com a palavra avion.
1
Jean-Louis Aubert
Et même si tu peux t'envoler ailleurs En avion de fer et de sueur Il n'y a pas de machine Il n'y a pas de formule Au bonheur.
2
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
3
Walter Alexandre Raleigh
Le moteur est le coeur d’un avion, mais le pilote est son âme.
4
Benny Hill
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
5
Fredric Brown
Si on considère le rapport poids/décibel, le rendement sonore d’une mouche surpasse celui d’un avion.
6
Al Boliska
Un voyage en avion : quelques heures d'ennui coupées de quelques minutes de trouille intense.
7
Richard Bach
Un avion symbolise la liberté, la joie, la possibilité de comprendre. Ces symboles sont éternels.
8
Frédéric Beigbeder
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVION»

Descubra o uso de avion na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com avion e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur
Voici enfin LA méthode révolutionnaire qui permet de voyager en toute tranquillité !La méthode simple pour prendre l'avion sans avoir peur :- répond aux questions les plus répandues liées à la peur de voler- s'attaque aux racines ...
Allen Carr, 2012
2
Peur de l'avion, pourquoi?
Ce livre est destiné à aider tous ceux qui sont quelquefois pris de panique ou d'anxiété et qui appréhendent de voyager en avion.
Michael Drilhole, 2010
3
L'avion: le rêve, la puissance et le doute
L'avion n'est pas un simple moyen de transport, c'est aussi un objet de réflexion.
‎2009
4
Dans un avion pour Caracas
" La vie, c'est un voyage dans le ventre d'un avion où, pour se distraire de ses douleurs, on regarde par les hublots.
Charles Dantzig, 2011
5
L'avion du blanc: (3e édition)
Jean-Claude Brouillet est un aventurier, sans doute un des plus grands de l'après-guerre.
Jean-Claude Brouillet, 2011
6
La France en avion 2012 (avec avis des lecteurs)
S’envoyer en l’air... une lubie terrienne !
Dominique Auzias, Stéphan Szeremeta, Jean-Paul Labourdette, 2012
7
Martine en avion
Cet été, Martine et sa maman vont passer leurs vacances en Italie. Martine est triste le jour du départ, Patapouf ne fait pas partie du voyage ! Toutefois, en arrivant en Italie, c’est une belle surprise qui les attend...
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, 2012
8
Mort dans l'avion et autres poèmes
Un anthologie des poèmes les plus connus du poète brésilien (1902-1987).
Carlos Drummond de Andrade, 2004
9
Un avion sans elle
"Dans quatorze minutes, Lylie aurait dix-huit ans, officiellement du moins.
Michel BUSSI, 2012
10
Avion Concorde: de l'évocation en 1943 au dernier vol en 2003
ses 60 m de long, sa maniabilité extraordinaire est sans commune mesure avec celle d'un avion subsonique. Précis et souple, plus que tout autre, il se pilote "aux fesses " : Concorde, c'est du pilotage pur à très haute dose, sans aucun artifice ...
Xavier Massé, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo avion no contexto das seguintes notícias.
1
L'avion géant de l'émir du Qatar attendu cette nuit à l'aéroport de …
C'est un avion exceptionnel, par ses dimensions mais aussi par ses aménagements d'un luxe inouï, qui doit se poser ce jeudi soir à l'aéroport ... «metronews, jul 15»
2
L'essentiel Online - Un avion luxembourgeois défie les trafiquants …
LUXEMBOURG/SIGONELLA - Un avion patrouilleur luxembourgeois intervient depuis jeudi en Méditerranée dans le cadre d'une opération ... «L'essentiel, jul 15»
3
Des sièges d'avion inspirés de Tetris | JDM - Le Journal de Montréal
Le manufacturier Zodiac Aerospace lancera un nouveau concept de sièges d'avion pliables inspiré du jeu Tetris. À l'intérieur de l'avion, les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
4
Vol MH17: les rebelles prorusses auraient abattu l'avion | Philippe …
«Il n'y a pas 1000 façons d'abattre un avion qui vole à 33 000 pieds. Il faut que ce soit fait avec de l'équipement militaire. La question, pour moi, ... «LaPresse.ca, jul 15»
5
Londres va déployer un avion espion supplémentaire contre l'EI - L …
Un nouvel avion espion viendra renforcer prochainement les forces militaires britanniques engagées avec la coalition internationale dans la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
Tom Cruise sur une aile d'avion en décollage / Sputnik France …
Les créateurs du film Mission Impossible 5, qui sort fin juillet, ont révélé une vidéo montrant le tournage d'une séquence où le personnage de ... «Sputnik France, jul 15»
7
Algérie FocusAbus de pouvoir/ La Présidence mobilise un avion
En effet, le 8 juillet à l'aéroport du Bourget, près de Paris, débarque un avion affrété par El-Mouradia avec à son bord, “l'épouse du sénateur ... «algerie-focus.com, jul 15»
8
Aéroport. Un nouvel avion pour la ligne Lorient-Paris - Le Télégramme
Il s'agit du second avion de ce type après celui livré en avril dernier et affecté sur la ligne Quimper-Paris. Au total, ce sont cinq ATR 72-600 qui ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Un avion de chasse survole de très près une plage américaine
Lorsque deux avions d'un escadron de F/A-A8 Hornet en plein entraînement passent trop près d'une plage, cela donne une énorme ... «Gentside Voyage, jul 15»
10
Une trappe d'un avion tombe sur un toit à Shanghaï - Crash aérien
Shanghai (Chine) - Une trappe d'un avion d'une compagnie qui n'a pas encore été identifiée est tombée sur un toit d'un entrepôt de la ville de ... «Crash-Aérien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Avion [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avion>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT