Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dépilage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉPILAGE EM FRANCÊS

dépilage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPILAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dépilage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉPILAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dépilage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dépilage no dicionário francês

A definição de desengata no dicionário é cortar os pilares em uma parte de uma mina ou pedreira que não é mais utilizada.

La définition de dépilage dans le dictionnaire est abattre les piliers ménagés dans une partie de mine ou de carrière qu'on n'exploite plus.


Clique para ver a definição original de «dépilage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉPILAGE


affilage
affilage
cartilage
cartilage
effilage
effilage
empilage
empilage
enfilage
enfilage
ensilage
ensilage
entoilage
entoilage
filage
filage
huilage
huilage
milage
milage
mucilage
mucilage
parfilage
parfilage
pilage
pilage
profilage
profilage
rentoilage
rentoilage
reprofilage
reprofilage
tréfilage
tréfilage
tuilage
tuilage
tussilage
tussilage
voilage
voilage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉPILAGE

déphosphorer
dépiautage
dépiauter
dépiécer
dépigmentation
dépilation
dépilatoire
dépiler
dépiquage
dépiquer
dépistable
dépistage
dépister
dépisteur
dépisteuse
dépit
dépi
dépiten _ de
dépiter
dépiteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉPILAGE

aboilage
assemblage
bricolage
camouflage
collage
décalage
défilage
emballage
maquillage
morfilage
outillage
plage
précartilage
quartilage
recyclage
surfilage
toilage
ustensilage
village
épilage

Sinônimos e antônimos de dépilage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉPILAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dépilage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dépilage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉPILAGE»

dépilage débourrage ébourrage définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp dépilage wiktionnaire prononciation anagramme libre mine provoquer effondrement reverso conjugaison voir aussi dépliage dépicage dépouillage décilage expression exemple usage palettisation ceratec fait couche après mode empilage paquets requis différent celui wagons four produits mines carr abattre piliers ménagés dans partie carrière exploite plus lorsqu atteint limite tréfonds

Tradutor on-line com a tradução de dépilage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉPILAGE

Conheça a tradução de dépilage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dépilage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dépilage» em francês.

Tradutor português - chinês

拆垛
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desapilado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unstacking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

unstacking
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

unstacking
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расшахтовочная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

unstacking
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

unstacking
260 milhões de falantes

francês

dépilage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

unstacking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Entstapeln
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンスタッキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

언 스택
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

unstacking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

unstacking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

unstacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

unstacking
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istif
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

unstacking
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozkładania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Расшахтовочна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

destivuire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

unstacking
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontstapelsystemen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avstapling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

unstacking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dépilage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉPILAGE»

O termo «dépilage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.383 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dépilage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dépilage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dépilage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉPILAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dépilage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dépilage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dépilage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉPILAGE»

Descubra o uso de dépilage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dépilage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité de l'exploitation des mines de houille, ou, ...
En dépilage . . » > 27.5 — id. » Catherina . . 1.30 15 14 0.90 id. □a 18zôlligflôtz. . 0.47 7.2 7.5 1.04 id. Langenbrahm . . Langenbrahm . 0.86 9.6 10.5 1.09 id. » Morgenstern. . 1.05 14 12 0.87 id. » En dépilage. . » 9 17 1.17 id. » Trotz n° 1 .
Ami Théodore Ponson, Jules Ponson, 1871
2
De la mine à la forge en Franche-Comté: des origines au XIXe ...
A 7 mètres de l'entrée, on débouche sur un grand dépilage souterrain d' orientation nord-nord-est qui communiquait autrefois, au niveau du toit, avec le Verhau le plus méridional du site. Dans le prolongement du travers-banc d' entrée, sur la ...
Jean-Paul Jacob, 1990
3
Géologie appliquée: ptie. Exploitation des mines
On s'en rendra facilement compte en examinant la marche et les conditions d'un dépilage. Un champ d'exploitation se trouve généralement limité par un accident , tel qu'un crain ou une faille dont la ligne irrégulière et ondulée interrompt la ...
Amédée Burat, 1855
4
La Franche-Comté à la charnière du Moyen Age et de la ...
Seule l'extrémité méridionale de ce dépilage est encore visible sur une hauteur d 'une dizaine de mètres, le reste étant plus ou moins remblayé ; sa base affecte ici une pente marquée (33°) qui conduit à son extrémité à une ouverture vers ...
Paul Delsalle, Laurence Delobette, 2003
5
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
... commence à l'une des extrémités de la mine , et qui se continue en se rapprochant des puits A et B. Le dépilage est suivi d'ébpule- ments, au milieu desquels il est impossible d'entretenir aucune voie régulière, pour la circulation de l'air.
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Quand les tailles ou gaileries horizontales sont toutes parvenues aux limites de la concession ou du champ d'exploitation , on procède au dépilage en commençant par les piliers supérieurs et en revenant des extrémités du champ ...
France Conseil des Mines, 1848
7
Annales des mines
10 et i i,Pl. IX, représente les projections horizontales et verticales de la deuxième tranche, et que le massif à dépiler soit MCKL, placé au- dessous d'un dépilage déjà fait; on ouvre dans le montage AB, les deux galeries ED, FG, qu'on pousse ...
8
Le Mont Chemin: mines et minéraux du Valais
Le volume de ce dépilage a été estimé par Georges Ch. Ladame en 1928 à au moins mille mètres cubes, ce qui représente environ 4000 tonnes de minerai. Couloir Collaud III Ces travaux ont été effectués entre 1924 et 1925 par Arthur Amort ...
Stefan Ansermet, 2001
9
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Quand les tailles ou galeries horizontales sont toutes parvenues aux limites de la concession ou du champ d'exploitation , on procède au dépilage en commençant par les piliers supérieurs et en revenant des extrémités du champ ...
10
Une exploitation minière du XVIe s. dans les Vosges: le ...
Vers l'ouest il communique par une courte galerie basse avec la base de la foncée qui s'est considérablement élargie (3 x 1,20 m), qui se prolonge par un dépilage éboulé. Au niveau de la zone des deux puits le filon se divise localement en ...
Bruno Ancel, Pierre Fluck, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉPILAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dépilage no contexto das seguintes notícias.
1
La pépinière d'entreprises organise des visites du monde de l …
La production, de la fabrication à l'empilage, le séchage, l'engobage, la cuisson et le dépilage est entièrement informatisé. Cette visite a été ... «lepopulaire.fr, jun 15»
2
Bygmalion: le Parlement européen lève l'immunité de Lavrilleux
encore un complot anti sarkozy la veille d'élection .... oups, non il n'y a pas d'élection! c'est simplement un dépilage de casserole. «Le Figaro, mai 15»
3
Machines d'emballage : MG-Tech expose «en» réalité virtuelle au …
Ainsi, les différentes fonctions de la machine (dépilage des découpes cartons, remplissage, fermeture des caisses, contrôle qualité, collage, ... «Emballage Digest, mar 15»
4
Le Subdray-Les Varennes
5A l'aide des sources documentaires, il a été possible de dater du milieu du xixe siècle le dépilage mis au jour. D'autre part l'étude des ... «Revues.org, out 14»
5
Les secrets de fabrication des DS3 et Peugeot 208 sur les chaînes …
Sur les lignes robotisées, un "préhenseur", robot muni de ventouses, prend le flan en tôle sur la table de dépilage, pour le positionner dans une ... «Industrie et Technologies, set 14»
6
Véritable renaissance des Conserves du Blaisois
Lors de la visite, toutes les étapes de dépilage, étiquetage, fardelage (groupement par 3, 6 ou 8 boîtes…), cartonnage, empilage et filmage ont ... «la Nouvelle République, mai 14»
7
« Ugine, une ruée vers l'acier » de François Deladerrière aux …
Malgré un vocabulaire jargonnant des descriptions des photographies (« convoyeur de couronnes », « dépilage », « transtocker »), les clichés ... «Actuphoto.com, abr 14»
8
FIMEC exposera ses innovations au salon BATIMATEC
FIMEC Technologies a ainsi révolutionné les opérations de dépilage avec sa solution polyvalente qui permet de déposer un paquet de briques ... «Nouvelle Tribune, abr 14»
9
Monier, la tuile de la relance
Fabrication, empilage, séchage, engobage, cuisson, dépilage... "Ici, on tourne à flot continu, indique Jean-François Longère. Il y a huit ans, ... «Charente Libre, fev 14»
10
Le Lien Horticole : le média des métiers de l'horticulture et du …
La conception de la nouvelle plaque Teku (r) améliore aussi son comportement au dépilage sur les process automatisés. Le choix du format ... «Le Lien Horticole, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dépilage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/depilage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z