Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "calvados" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CALVADOS EM FRANCÊS

calvados play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALVADOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Calvados e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CALVADOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «calvados» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de calvados no dicionário francês

A definição de calvados no dicionário é o brandy de cidra feito em Calvados, e mais geralmente na Normandia.

La définition de calvados dans le dictionnaire est eau-de-vie de cidre fabriquée au calvados, et plus généralement en normandie.


Clique para ver a definição original de «calvados» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CALVADOS


ados
ados
dos
dos
endos
endos
extrados
extrados
gratte-dos
gratte-dos
intrados
intrados
lave-dos
lave-dos
parados
parados
rapidos
rapidos
surdos
surdos
tournedos
tournedos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CALVADOS

caloyère
calquage
calque
calquer
calqueur
calqueuse
calter
caltha
calumet
calus
calvaire
calvarnier
calville
calvinien
calvinisme
calviniste
calvitie
calycanthe
calypso
calythrix

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CALVADOS

albatros
bos
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
gros
héros
logos
los
matos
moos
nos
os
paros
portos
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de calvados no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CALVADOS»

calvados meteo alcool restaurant habitat ville cocktail fabrication comité départemental tourisme préparez vacances normandie site officiel calvados bord campagne pour séjour famille amoureux nbsp conseil général portail informations sont compétences garde enfants maison adolescents centre planification insertion handicap gites france locations plus location gîtes chambres hôtes citybreak campings infos services état dans lors conférence presse avril dispositif autour circulation sera place juin boulard héritage histoire présentation

Tradutor on-line com a tradução de calvados em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CALVADOS

Conheça a tradução de calvados a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de calvados a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «calvados» em francês.

Tradutor português - chinês

卡尔瓦多斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

calvados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Calvados
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Calvados
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كالفادوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кальвадос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calvados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Calvados
260 milhões de falantes

francês

calvados
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

calvados
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

calvados
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カルバドス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

칼바도스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Calvados
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

calvados
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

calvados
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

calvados
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

elma konyağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

calvados
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

calvados
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кальвадос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calvados
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Calvados
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

calvados
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

calvados
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

calvados
5 milhões de falantes

Tendências de uso de calvados

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CALVADOS»

O termo «calvados» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.287 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «calvados» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de calvados
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «calvados».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CALVADOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «calvados» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «calvados» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre calvados

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CALVADOS»

Descubra o uso de calvados na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com calvados e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Annuaire du Calvados
CHAPITRE II. POPULATION. D'après un recensement fait en 18oo, la Population, population du Calvados était de 45i,836 ha- bitans , divisés, ainsi qu'il suit : Hommes mariés du veufs. . . g/t, 222 Femmes mariées ou veuves. . 1o6,921 ...
2
Annuaire du département du Calvados pour l'année ...
CHAPITRE IV. PERSONNEL PRÉFECTURE. M Target O. préfet. M. Legrip $f , conseiller de préfecture, secrétaire- général. Conseil de préfecture. MM. Lair # , Legrip # , F. Boisard & , Marc , Demorieux. CONSEIL GÉNÉRAL DU ...
3
Annuaire des Mairies du Calvados (14)
ANNUAIRE DES MAIRIES DU CALVADOS 496 Habitants 3,86 km2 133 Habitants / km2 6 DEMOGRAPHIE Population Superficie Densité Naissances Décès 8 ENTREPRISES DE LA COMMUNE Industrie 2 Construction 3 Commerces ...
EIP/ Les Editions Céline
4
Extrait des chartes, et autres actes Normands ou ...
qui se trouvent dans les archives du Calvados Amédée Louis Léchaudé d'Anisy. a52 ABBAYE DE SAIIÎT-FIERRE-SUR-DIVKS. était revêtu de trois sceaux en cire blanche , lamelleuse , recouverte d'un enduit noirâtre qui forme une espèce de ...
Amédée Louis Léchaudé d'Anisy, 1834
5
Calvados 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
Parce qu'il n'existe pas un calvados mais DES calvados, parce que chaque domaine produit un nectar unique, unetribu d'irréductibles jeunes producteurs normands s'est associée pourcréer « Esprit calvados » et montrer ainsi au monde ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
6
Le Château de Falaise (Calvados), rapport à Son Exc. le ...
Victor Ruprich-Robert. LE CHATEAU DE FALAISE ( CALVADOS ) RAPPORT .\ SON EXCELLENCE M. LE MARÉCHAL VAILLANT MINISTÏII': DE LA MAlSON DE L'EMPEREUR ET DES nEAl \-ARTS l'A Il M. RUPRICIH-ROBERT ARCHITECTE  ...
Victor Ruprich-Robert, 1864
7
Petit Futé Calvados
Le pommeau, cet apéritif en plein essor, résulte de l'opération appelée mutage qui consiste à mélanger du calvados à l'état pur et du jus de pommes à cidre. Bénéficiant d'une AOC, après quelques tâtonnements, le pommeau n'a cessé de  ...
Charlotte Rousselle, 2009
8
Quatrième exposition publique des produits des Arts du ...
Combien a-t- cilc fourni aux arts de l'imagination des noms glorieux , parmi lesquels je me borne à rappeler Malherbe, Corneille, le Poussin; et pour fixer votre attention , Messieurs , sur le département du Calvados , qui doit effectivement en ...
9
Revue du Calvados
La Revue du Calvados , devant rester étrangère à toute pensée politique, quelles que soient ses sympathies et ses convictions personnelles, notre tâche de critique sera plus facile ; car nous n'aurons qu'à nous occuper de la partie littéraire ...
10
Mémoire sur les genres loeptena et thecidea des terrains ...
... mon père, à l'examen duquel il soumit ces objets, reconnut avec plaisir une Leplœna bien caractérisée ; c'est donc à M. Périer qu'est dû l'honneur d'avoir le premier rencontré le genre Lep- tœna dans les terrains liasiques du Calvados.
Eugène Eudes-Deslongchamps, Société linnéenne de Normandie, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CALVADOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo calvados no contexto das seguintes notícias.
1
Spiritueux. Le groupe de calvados Spirit France poursuit son …
Le leader français du marché du calvados va se développer sur 5 ha près de Pont-L'Évêque et ouvrir un immense parcours pédagogique ... «Ouest-France, jul 15»
2
Faits divers en Calvados. Un corps sur la plage à Merville-Franceville
Le corps d'un homme de 45 ans a été découvert ce vendredi 17 juillet 2015 à 2 h du matin sur la plage de Merville-Franceville (Calvados), au nord-est de Caen. «Ouest-France, jul 15»
3
Feu de récoltes dans le Calvados, en début d'après-midi. Un …
Un feu de récoltes s'est déclaré, jeudi 16 juillet 2015, vers 15 heures, à proximité du Cora de Rots, près de Caen (Calvados). Un hectare est ... «Normandie-actu, jul 15»
4
Grangues. Calvados. Percuté par une voiture, ce midi, un cycliste …
Un cycliste de 36 ans a été percuté par une voiture, jeudi 16 juillet 2015, vers midi, à Grangues près de Cabourg (Calvados). Il a été transporté ... «Normandie-actu, jul 15»
5
La député du Calvados Isabelle Attard va déposer plainte contre …
Hier, mercredi 15 juillet, des agriculteurs ont déversé du lisier à l'entrée de la permanence parlementaire d'Isabelle Attard. Une action qui ... «Tendance Ouest, jul 15»
6
Contrôles routiers en Calvados. 304 automobilistes verbalisés en 5 …
Le week-end prolongé du 14 juillet a fait l'objet de nombreux contrôles routiers par les gendarmes du Calvados. | Photo d'illustration. «Ouest-France, jul 15»
7
Le Caen Basket Calvados boucle son recrutement avec l'arrivée de …
Mercredi 15 juillet a été officialisé l'arrivée de Marvin Phillips, 32 ans, 2m03 et 107 kg, dans l'équipe du Caen Basket Calvados. Il a passé la ... «Tendance Ouest, jul 15»
8
Dans le Calvados, une voiture bélier pour cambrioler le magasin de …
Dans la nuit du mardi 14 au mercredi 15 juillet 2015, un magasin de motos a été la cible de cambrioleurs, à Villers-Bocage (Calvados). La porte a été défoncée ... «Normandie-actu, jul 15»
9
Le Caen Basket Calvados connait son programme de reprise
Le Caen Basket Calvados a communiqué lundi 13 juillet le programme de reprise de son équipe première. Les Cébécistes ont rendez-vous à ... «Tendance Ouest, jul 15»
10
Transferts : OM, Gravelaine et le "Monchi du Calvados"
La fin de non-recevoir formulée quelques heures plus tôt par Xavier Gravelaine concernant le transfert du milieu de terrain de Caen, N'Golo ... «Sports.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Calvados [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/calvados>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z