Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chaos" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHAOS EM FRANCÊS

chaos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHAOS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chaos e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHAOS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chaos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de chaos no dicionário francês

A definição de caos no dicionário é um espaço imenso e indiferenciado, pré-existente para todas as coisas, e especialmente para a luz. Um estado vago e vazio da terra antes da intervenção criativa de Deus. Confusão inicial, indiferenciada e informal de matéria e elementos, antes da organização do mundo pela intervenção de Deus. Outra definição de caos é o acúmulo de blocos resultantes da desintegração de pedras graníticas ou areniscas e scree.

La définition de chaos dans le dictionnaire est espace immense indifférencié préexistant à toutes choses, et notamment à la lumière. État vague et vide de la terre avant l'intervention créatrice de dieu. Confusion initiale, indifférenciée et informelle de la matière et des éléments, antérieure à l'organisation du monde par l'intervention de dieu. Une autre définition de chaos est amoncellement de blocs résultant de la désagrégation de roches granitiques ou gréseuses et d'éboulis.


Clique para ver a definição original de «chaos» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHAOS


naos
naos
pronaos
pronaos

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHAOS

chantourné
chantournée
chantournement
chantourner
chantre
chantrerie
chanvre
chanvreur
chanvrier
chanvrière
chaotique
chaotiquement
chaouch
chapardage
chaparder
chaparderie
chapardeur
chapardeuse
chaparral
chape

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHAOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
nos
os
paros
propos
ros
vos

Sinônimos e antônimos de chaos no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CHAOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «chaos» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de chaos

ANTÔNIMOS DE «CHAOS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «chaos» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de chaos

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHAOS»

chaos abîme anarchie bazar bordel bouleversement branle brouillamini cataclysme chambardement chantier cohue complication confusion débâcle désordre désorganisation discorde écroulement embrouillement enchevêtrement éparpillement fatras chaos allociné tony giglio avec jason statham ryan phillippe matin seattle cinq hommes cagoulés font irruption dans banque prennent employés nbsp mathématique constitué neuf chapitres treize minutes chacun agit tout public autour systèmes dynamiques effet définition totale général wiktionnaire pauvre

Tradutor on-line com a tradução de chaos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHAOS

Conheça a tradução de chaos a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chaos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chaos» em francês.

Tradutor português - chinês

混乱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

caos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chaos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अराजकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فوضى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хаос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশৃঙ্খলা
260 milhões de falantes

francês

chaos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

huru-hara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chaos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

混沌
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼돈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hỗn loạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनागोंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

caos
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chaos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хаос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

haos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χάος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kaos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kaos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chaos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHAOS»

O termo «chaos» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chaos» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chaos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chaos».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHAOS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chaos» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chaos» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chaos

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «CHAOS»

Citações e frases célebres com a palavra chaos.
1
Pythagore
Il y a un principe bon qui crée l'ordre, la lumière et l'homme. Il y a un principe mauvais qui crée le chaos, les ténèbres et la femme.
2
René Daumal
Je sais maintenant qu'à l'origine, le chaos fut illuminé d'un immense éclat de rire.
3
John Stuart Mill
L'expérience ne nous offre au premier coup d’oeil qu'un chaos suivi d'un autre chaos.
4
Coline Serreau
Le chaos est rempli d’espoir parce qu’il annonce une renaissance.
5
Edward Gordon Craig
L'art est l'antithèse même du chaos, qui n'est autre chose qu'une avalanche d'accidents.
6
Helen Fielding
C’est ahurissant la manière dont le monde des dames de la bourgeoisie parvient à tout aplanir et à tout intégrer, à transformer la complexité et le chaos ambiants en quelque chose de charmant, d’inoffensif et d’aseptisé.
7
Lothar Trolle
Le théâtre doit faire des propositions qui permettent d'appréhender le chaos de la langue des médias et des modes. Sa langue doit être un foyer de réflexion.
8
Niki de Saint Phalle
Peindre calmait le chaos qui agitait mon âme. C’était une façon de domestiquer ces dragons qui ont toujours surgi dans mon travail.
9
Henry Brooks Adams
Le chaos est souvent source de vie alors que l’ordre génère des habitudes.
10
Karine Tuil
Quelle place la littérature prétend-elle prendre dans ce chaos où l’intime se mêle au politique, où tout semble mouvant et incertain, où le réel revendique sa part de piège et de risque ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHAOS»

Descubra o uso de chaos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chaos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chaos
Son chaos. Ses démons intérieurs. Le livre de Marc Weitzmann mêle les personnages réels d'un panthéon de la haine de soi, tel Serge Doubrovsky, à des créatures de fiction, comme une pulpeuse brésilienne. Les scènes familiales ?
Marc Weitzmann, 1997
2
Les Seigneurs du chaos: L'ascension sanglante du métal et du ...
C'est dans une guerre impie prenant de plus en plus d'importance que les groupes de black metal et leurs fans obsessionnels ont laissé un héritage sinistre de suicides, de meurtres et de terrorisme qui continue à se propager de la ...
Michael Moynihan, Didrik Søderlind, 2005
3
Immigration - Sortir du chaos
Depuis 40 ans, la France accueille chaque année des milliers de migrants, au titre du travail, du droit d'asile ou de l'immigration familiale, et ce sans toujours proposer le minimum nécessaire à leur intégration : un emploi et un ...
Maxime Tandonnet, 2010
4
Instabilités, chaos et turbulence
Cette introduction s'adresse aux étudiants du niveau de la licence ayant des connaissances de base en mathématique et en physique.
Paul Manneville, 2004
5
Cosmos, chaos et le monde qui vient: du mythe du combat à ...
La tradition dont ce livre retrace les origines est toujours aussi vivace. Qui peut dire quels fantasmes, religieux ou séculiers, en découleront encore, dans l'avenir incertain ? " Norman Cohn.
Norman Cohn, 2000
6
La croissance ou le chaos
Il est urgent de réformer pour rendre plus efficaces la recherche, l'Université et l'innovation. " C. B. Christian Blanc nous donne ici des idées et des propositions concrètes pour conjurer le mal français.
Christian Blanc, 2006
7
Hasard et Chaos
David Ruelle est membre de l'Académie des sciences et professeur de physique théorique à l'Institut des hautes études scientifiques de Bures-sur-Yvette.
David Ruelle, 1991
8
Lire et rédiger à la fac: du chaos des idées au texte structuré
Martha Boeglin vous présente ces techniques, reprenant à son compte le célèbre précepte de Boileau : " Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement et les mots pour le dire arrivent aisément.
Martha Boeglin, 2005
9
L'Exécuteur no299 : Chaos à Vancouver
"Mack Bolan se trouve à Miami pour régler son compte à un parrain de la mafia.
Don Pendleton, 2012
10
Le livre du chaos
Le moine avançait péniblement dans la neige.
Alain Fourrier, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHAOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chaos no contexto das seguintes notícias.
1
Pour Angela Merkel, ne pas aider la Grèce serait risquer le "chaos
La chef du gouvernement allemand Angela Merkel lors de son discours à l'Assemblée parlementaire de son pays, le Bundestag, ce vendredi. «L'Express, jul 15»
2
IsraPresse Le Betar Jérusalem en plein chaos - IsraPresse
juil 17, 2015 - 12 h 41IsrapresseCommentaires fermés sur Le Betar Jérusalem en plein chaos. Les supporteurs du Betar Jérusalem lancent des fumigènes sur ... «IsraPresse, jul 15»
3
Onechanbara Z2: Chaos trouve sa date de sortie européenne …
Onechanbara Z2: Chaos est le futur beat them all de la sage Onechanbara sur PlayStation 4. NIS America nous a transmis la date de sortie ... «ActuGaming.net, jul 15»
4
Chaos dans le Tennessee: 5 morts, dont le tireur et 4 marines | JDM
CHATTANOOGA, Tennessee - Cinq personnes - quatre Marines et l'auteur de la fusillade - ont péri dans des tirs qui ont visé jeudi deux ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
5
Just Cause 3 : Le chaos ! - page 1- GamAlive
Just Cause 3 : Le chaos ! Sans ordre, le chaos n'est rien. Square Enix et Avalanche Studios ont dévoilé deux nouvelles bandes-annonces ... «GamAlive.com, jul 15»
6
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la …
Dossiers CinéPhilippes : Charlot ou comment du chaos de la Grande Guerre est née une étoile! Decrease Font Size Increase Font Size Text ... «TVQC, jul 15»
7
Grèce : une situation politique au bord du chaos
La Vouli, parlement grec. La majorité d'Alexis Tsipras est désormais double : une, à droite, pour l'austérité et une, à gauche, pour le reste de ... «La Tribune.fr, jul 15»
8
Recolonisation et chaos en Afrique. Le cas de la Guinée Conakry
EODE-TV/ LUC MICHEL: RECOLONISATION ET CHAOS EN AFRIQUE. LE CAS DE LA GUINEE CONAKRY/ SUR AFRIQUE MEDIA. «Palestine Solidarité, jul 15»
9
Ultima Vez, Vandekeybus entre chaos et amour - - Marseille …
Finalement de ce qui semble un chaos, nait l'ordre. Tous ces interprètes semblent maîtres de leur propre évolution et pourtant ils sont ... «Frequence-Sud.fr, jul 15»
10
Drones et smartphones pour s'attaquer au chaos sur les routes d …
Des drones aux applications pour smartphones, l'Indonésie exploite les nouvelles technologies pour s'attaquer au chaos sur les routes de la ... «La République des Pyrénées, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chaos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chaos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z