Baixe o aplicativo
educalingo
andain

Significado de "andain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANDAIN EM FRANCÊS

andain


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ANDAIN EM FRANCÊS

faixa

A faixa é uma faixa contínua de forragem deixada no chão depois que uma faixa ou uma faixa passou por uma faixa. No entanto, o termo aplica-se a diferentes tipos de produtos espalhados no campo, por exemplo palha atrás de uma mistura, resíduos de vegetação atrás de um cortador ou blocos de rocha da trama. Por analogia de forma, em Quebec, o mesmo termo às vezes é usado para designar a queda de neve formada por equipamentos de remoção de neve, seja para ser deixado na estrada ou em preparação para um levantamento por um ventilador de neve.

definição de andain no dicionário francês

A definição de andorinha no dicionário é um tiro falso de um ceifador em cada passo. A extensão do prado que um ceifador, a cada passo, pode cortar em um único golpe de foice; a quantidade de grama, feno, trigo, \u0026 c. que um ceifador mata todos os falsos. Fila de grama, portanto, corta toda a largura ou comprimento do prado. Outra definição de swath é rugas solitárias e móveis que os bancos de areia geralmente carregam.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANDAIN

dédain · intra-mondain · intramondain · lavandain · mondain · soudain · supra-mondain · supramondain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANDAIN

andabate · andalou · andalouse · andalousite · andante · andantino · andésine · andésite · andésitique · andicole · andin · andouille · andouiller · andouillette · andrachné · andradite · andranotomie · andréide · andrène · andrinople

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANDAIN

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · sain · terrain · train

Sinônimos e antônimos de andain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ANDAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «andain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANDAIN»

andain · herbe · much · zippy · promises · beautiful · things · ries · mise · définition · turn · sound · lyrics · bande · continue · fourrage · laissée · après · passage · faucheuse · andaineuse · lors · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · andain · wiktionnaire · foin · coupé · avec · faulx · disposé · bandes · séparées · unes · autres · intervalles · près · égaux · andin · futura · sciences · végétaux · minéraux · plus · souvent · désigne · dans · internaute · reverso · voir · aussi · andainer · anda · expression · usage · contraire · cabaret · surprise · mercredi · avril · cantine · scolaire · chapelle · andaine · spectacle · gratuit · tout · public · mais · donc · quichotte · étendue · pré · faucheur · chaque · enjambée · peut · faucher · seul · coup · faux · quantité · blé · abat · écoutes · vidéos · concerts · stats · images · gratuits · last · regardez · écoutez · gratuitement · myon · shane · summer · love · gabriel · dresden · unplugged ·

Tradutor on-line com a tradução de andain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANDAIN

Conheça a tradução de andain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de andain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

大片
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

andana
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

swath
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कटी हुई घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прокос
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

faixa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milhões de falantes
fr

francês

andain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schwade
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スワス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

넓은 길
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

swath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn cắt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பட்டையின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

falciata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pokos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прокошування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

brazdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυγοσκοτώστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swath
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «andain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre andain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANDAIN»

Descubra o uso de andain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le traitement des déchets
Le compostage classique en andain nécessite la réalisation de retournements ( mélanges) du déchet traité afin de reconstituer les conditions nécessaires à la circulation d'air (porosité) et de réhomogénéiser le massif. L'andain a souvent une ...
MOLETTA René, 2009
2
Glossaire du Morvan; ?tude sur le langage de cette contr?e ...
Dans le Livre des Rois. - p. 220, - ancrement a une valeur superlative : « Abisag de Sunam, une Ancrement baie puloele..... » lVoy. Deureman.l ANDAIN. s. m. Chenet1 landier- Duc. définit ainsi l'andain : u Andena est ferrum quo appodiantur ...
Eugene de Chambure
3
Récolte des fourrages à travers les âges
Les tiges incurvées fixées sur les tambours renforcent l'acheminement du produit vers l'andain. Andaineurs à tambours Les matériels de cette catégorie ne se sont pas développés. Ils possèdent trois ou quatre tambours entraînés en rotation ...
Jean Renaud, 2002
4
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
La machine Mac Ccrmick, avec 2 chevaux et un homme, faisant mécaniquement sa javelle, a moissonné 57'\09 en moyenne par heure. t La machines Burgess et Key, construite par M. Laurent, et faisant mécaniquement l'andain avec 2 ...
5
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
andâ, n.m. Variante charolaise de andain. andain, n.m. Du latin populaire ambitànum, le pas, l'enjambée, dérivé du latin ambìtum, le pourtour. Le terme andain au XII° désignait à la fois une enjambée et la rangée de foin coupée par le ...
Mario Rossi, 2004
6
Conservation du foin et de la paille: pour les petits ...
Aussitôt après avoir été fauché, l'andain devrait être retourné à la main, ou avec un râteau-faneur si disponible. Un maniement supplémentaire pourra être effectué manuellement ou avec un matériel simple. Un râteau à décharge intermittente ...
J. M. Suttie, 2004
7
Pour les enfants
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,. vide vient, où l'image nue disparaît presque dans ce pas, dans la mesure de l'inconnu. L'andain terrible de l 'inconnu intime le pas. L'inconnu intime. L'andain et l'ordre de rester nomade, ...
Corinne Bayle, Jean-Baptiste Goureau, Collectif,, 2004
8
Histoire de l'ordre de St. Benoit ... par +++++ de la ...
Cette Eglise estant petit-e , 6c basse _, Valcande consent. tit aisément que l'on en t-irât les relique-s du Saint , pour les. 'mettre dans Andain. Mais afin que -nul isiniprouvât cet-te Hadebauldabtranslation , il consulta sur ce sujet Hadehguld ...
Louis Bulteau, 1691
9
Abrégé de l'histoire de l'Ordre de S. Benoît...par *** de la ...
Cette Eglise estant petite , 8c basse, Valcande consentit aisement que l'on en tirât les reliques du Saint , pour les mettre dans Andain. Mais afin que nul nïmprouvât cette translation , il consulta sur ce sujet Hadebauld Archevesque de Cologne ...
Louis Bulteau, 1684
10
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
Ce mot dont le verbe andare , aller, paroît être îa vraie origine, signifie enjambée, l 'espace d'une tnjambée : Près de moi en dormant oi Deus choses qui moult haut pjédièrenti A mains d'un andain de moi ièrent. L'une parloit moult simplement ...
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andain no contexto das seguintes notícias.
1
Le Grain-Tablet pour limiter les pertes sur … - Gros Tracteurs Passion
Du grain récolté et pesé via une balance de poche, l'application va alors faire référence à la largeur concrète de la barre de coupe, de l'andain, ... «Gros Tracteurs Passion, jul 15»
2
Ribemont : l'Oise et ses berges passées au peigne fin
L'entreprise stocke les résidus de coupe en andain, en retrait du cours d'eau, et repassera brûler les tas après la période de sécheresse. «L'Aisne Nouvelle, jul 15»
3
L'actu d'Arvalis Foin de luzerne : optimiser la vitesse de séchage …
La vitesse de dessiccation lors de la troisième phase (70 % à 85 % de MS) est la plus lente et dépend essentiellement de l'aération de l'andain ... «Web-agri, jun 15»
4
Des dizaines d'hectares partis en fumée ce dimanche
C'est alors que de l'andain enflammé s'est envolé et a propagé l'incendie à la parcelle voisine qui venait, elle, d'être moissonnée sans que la ... «la Nouvelle République, jun 15»
5
Ma semaine a moi
Aussi indigeste qu'un morceau d'andain ? Vous avez tort. L'univers de la NRL est rempli de bons sentiments, de compréhension mutuelle, de ... «Clicanoo, jun 15»
6
Campagne agricole 2015-2016 dans les Hauts-Bassins : Le top de …
Avec un sachet de 2,5 Kg de « Compost Plus », le compostage se fait en andain-tas à partir d'une fosse d'ancrage de 3 m de côté et 20 cm de ... «LeFaso.net, jun 15»
7
Analyses de fourrages L'infrarouge gagne le terrain pour optimiser …
Il est aussi possible de mesurer le taux de matière sèche dans l'andain avec le Moisture Tracker (voir photo). Disponible depuis un an, cet outil ... «Web-agri, jun 15»
8
La pluie et la gloire pour nos amis les vers de terre
Sylvain et Agnès Gerber devant un andain recouvert de fumier et truffé de lombrics. Image: Philippe Maeder. Par Federico Camponovo 10.05. «24heures.ch, mai 15»
9
9e Dalhada interpyrénéenne samedi
Les juges porteront leur attention sur le temps, la largeur et la qualité de la coupe, l'alignement, le parallélisme et l'andain. Pour le concours en ... «ladepeche.fr, mai 15»
10
Festival des Andain'ries. Bilan 2015 : la fréquentation en hausse
Le festival des Andain'ries a connu une hausse de fréquentation, cette année. Pendant les 10 jours de festival, « environ 3 500 personnes » se ... «Ouest-France, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/andain>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT