Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Schwade" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SCHWADE

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch swat, swaden, auch: Furche, Herkunft ungeklärt. mittelhochdeutsch swadem, swaden, zu althochdeutsch swedan = schwelend verbrennen, vgl. altisländisch swīđa = brennen; braten.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SCHWADE EM ALEMÃO

Schwade  [Schwa̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schwade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHWADE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Schwade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Schwade

faixa

Schwade

Uma faixa ou argila é definida como a colheita colhida ou a colheita colhida durante a colheita, em especial grama ou cereais, mas também outras culturas, por exemplo, quando as folhas de beterraba são usadas como alimento. No caso do uso de pastagens, a grama que foi cortada para a produção de feno ou silagem é "colocada na faixa" por meio de uma prensa de fardos, uma ceifeira-debulhadora ou um vagão. Para este propósito, um ancinho lateral geralmente é girado longitudinalmente e depois volta novamente. Alternativamente, a faixa é colocada diretamente no meio. Desta forma, o material de corte é organizado de forma semelhante a uma fila, a fim de poder salvá-lo depois de uma maneira mais econômica. O mesmo se aplica à palha que é produzida durante a colheita de grãos, na medida em que ainda não tenha sido depositado no vento da ceifeira-debulhadora ou por causa da chuva antes da colheita da palha para uma melhor secagem. Além disso, as cortadeiras também colocam o material colhido após o corte na Schwad. Als Schwade oder Schwad bezeichnet man das reihenförmig zusammengerechte bzw. abgelegte Erntegut bei der Ernte von insbesondere Gras oder Getreide, aber auch von anderen Feldfrüchten, zum Beispiel bei Nutzung von Zuckerrübenblättern als Futtermittel. Bei der Grünlandnutzung wird das zur Erzeugung von Heu oder Silage gemähte Gras vor der Bergung mit Ballenpresse, Feldhäcksler oder Ladewagen mit einem Schwader "auf Schwad gelegt". Hierzu wird mit einem Seitenschwader meist einmal längs und dann wieder zurück gegengeschwadet. Alternativ wird der Schwad direkt in der Mitte abgelegt. Auf diese Art wird das Mähgut reihenförmig zusammengerecht, um es danach arbeitssparender bergen zu können. Entsprechendes gilt für das bei der Getreideernte anfallende Stroh, soweit es nicht bereits vom Mähdrescher in Schwaden abgelegt wurde oder aufgrund Regens vor der Strohbergung zur besseren Trocknung gezettet werden musste. Ferner legen auch Schwadmäher das Erntegut nach dem Schnitt sogleich auf Schwad ab.

definição de Schwade no dicionário alemão

Erva cortada em uma fileira, grão ou similar. A máquina corta o grão e o transforma em uma faixa. \u0026 lt; principalmente no plural \u0026 gt; flutuando no ar, movendo nuvem-como agregação de névoa, neblina, fumaça ou similar ar prejudicial no poço. abgemähtes, in einer Reihe liegendes Gras, Getreide o. Ä.Beispieldie Maschine mäht das Getreide und legt es zu einer Schwade zusammen. <meist im Plural> in der Luft treibende, sich bewegende wolkenähnliche Zusammenballung von Dunst, Nebel, Rauch o. Ä. schädliche Luft in der Grube.
Clique para ver a definição original de «Schwade» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SCHWADE


Ambassade
Ambassa̲de  , auch: [ãba…] 
Blade
Bla̲de
Brigade
Briga̲de
Gerade
Gera̲de 
Jade
Ja̲de
Lade
La̲de
Made
Ma̲de [ˈmaːdə]
Nebelschwade
Ne̲belschwade
Parade
Para̲de
Promenade
Promena̲de 
Rade
Ra̲de
Rauchschwade
Ra̲u̲chschwade
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
ade
ade̲
fade
fa̲de  , fa̲d 
gerade
gera̲de 
grade
gra̲de
jade
ja̲de
malade
mala̲de
schade
scha̲de 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SCHWADE

Schwachsichtigkeit
Schwachsinn
schwachsinnig
schwächste
Schwachstelle
Schwachstrom
Schwachstromleitung
Schwachstromtechnik
Schwächung
Schwaden
schwadenweise
schwadern
Schwadron
Schwadronade
schwadronenweise
Schwadroneur
Schwadroneurin
schwadronieren
Schwadronschef

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SCHWADE

Abade
Arkade
Ballade
Blockade
Charade
Downgrade
Esplanade
Fair Trade
Fassade
Kade
Kaskade
Marinade
Marmelade
Nomade
Readymade
Schokolade
Serenade
Tirade
Universiade
Wade

Sinônimos e antônimos de Schwade no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHWADE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Schwade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Schwade

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SCHWADE»

Schwade Brodel Brodem Dampf Duft Dunst Dunstschleier Dunstwolke Dust Getreideschnitt Grasschnitt Hauch Nebelschleier Nebelschwaden Qualm Schleier Schwalk Wolke Wrasen westermann schwade Wörterbuch neuer wiktionary „Auf einer Wiese Rande Waldes Fontainebleau Gras Schwaden drei junge Mädchen gingen jede entlang Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kölsch köln kölschen Begriffs Hochdeutsch Kölsch Zahnärzte stephansplatz starseite Herzlich willkommen unserer Homepage freuen Ihnen diesem Wege unsere Praxis näherzubringen können sich folgenden Seiten umgangssprache deacademic swadem mndd swade mndl Stammwort Bedeutung abweichend swethe swithe Grenze schwaden richtiges gutes Formen für Femininum lauten Genitiv Plural Richtiges Schutzmann Schwager dent katrin hamburg jameda Suchen Katrin Zahnärztin Parodontologie Hamburg Alle Informationen

Tradutor on-line com a tradução de Schwade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHWADE

Conheça a tradução de Schwade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Schwade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Schwade» em alemão.

Tradutor português - chinês

大片
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

swath
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटी हुई घास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прокос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একদফা ফসল কাটার পর জমির ফাঁকা অংশটুকু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

andain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

petak
190 milhões de falantes

alemão

Schwade
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スワス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

넓은 길
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

swath
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lằn cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டையின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कापणी करण्याच्या कोयत्यासारखे हत्याराचा आवाका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırpanla biçilmiş ekin yığını
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

falciata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pokos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прокошування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brazdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μυγοσκοτώστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

strook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

swath
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skår
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Schwade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHWADE»

O termo «Schwade» se utiliza regularmente e ocupa a posição 66.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Schwade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Schwade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Schwade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHWADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Schwade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Schwade» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Schwade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SCHWADE»

Descubra o uso de Schwade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Schwade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hannoverisches Magazin
«Hein , «in nicht sehr starker ^hr« Anfrage über die Schwade, einige Stunden anhaltender Regen ^) oder Mannapsianze, hat mir drückte sie völlig zu Boden, weil sie kein geringes Vergnügen verursacht, keine ander« Grasarten zur Stütze  ...
2
Münchner Zeitung
Fortsezung der Methode das Betreib in regnerischen Jahren troken ^ «injuarnten , und selbes gegen das Auskeimen zu bewahren. Der Reis. Auf die zweite Schwade leget die dritte. Hier bedarf es eines besonder» Fleißes. Merket wohl auf !
3
EQ7 Benutzerhandbuch
i |"|_| Schritt ll Eonvert to Patch (in einen Patch umwandeln) Die Schwade wurde in einen Patch umgwondelt lO Um die Dicke der Schwade zu verändern, können Sie die Mindestbreite oder Stärke verändern. Die Anzahl an Dreiecken oder ...
Quilt around the World GmbH, 2012
4
Theoretisch-praktische Anleitung zur gründlichen Kenntniß ...
Sind die Schwade von fo ungewöhnlicher Stärke. daß das Gras. von zwei und zwei derfelben zufammengefchlagen. fo dick zu liegen kommt. daß die Luft auf die untere Seite gar nicht wirken kann. fo werden fie einzeln gleichmäßig fo aus ...
Carl August Hollefreund, 1830
5
Deutsches Wörterbuch
Endung von schwach abgeleitetes Wort. das ü. der Schwad, —es, Pl, — r, auch die Schwade, Pl. — n, seltener der Schwade. — »s, Pl. — n, und (mit schon im Rom. Sing, antretendem n) der Schwaden, — s, Pl. wie Sing. : Reihe abgemähten ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1871
6
Anleitung zum rationellen Betriebe der Ernte: Mit 46 ...
Man macht diese Haufen auf folgende Weise: Beim Aufharken der Schwade werden starke Wickel gebildet und diese, wie Flachs- stuken, die Aehren oder Rispen nach oben gerichtet, in eine Spitze zugedrückt auft gestellt oder oben mit ein ...
Wilhelm Löbe, 1861
7
Alterssicherung von Frauen in Deutschland, Schweden und der ...
vorgelegt von Claudia Schwade In Deutschland, Schweden und der Schweiz gibt es derzeit noch Regelungen zur Ergänzung der eigenständigen Alterssicherung von Frauen durch Hinterbliebenenleistungen. Die durchschnittliche Höhe der ...
Claudia Schwade, 2006
8
Briefe aus dem Familienarchiv von Brandenstein: der Kreis um ...
der Kreis um Alexander und Heinrich von Siebold Arcadio Schwade. Herausgegeben von der Fakultät für Ostasienwissenschaften der Ruhr- Universität Bochum Schriftleitung z. Z. Rudolf Herzer, Bochum Die Deutsche Bibliothek ...
Arcadio Schwade, 1991
9
Vom Kleebau
aufder Schwade liegen, und rührt diese nicht an, bis der Klee von oben ganz abgedörrt ist. Dazu gehören nun wenigstens drey ganz trockene, sonnenreiche und warme Tage. Die Probe von der völligen Abdör- runF'ist, daß beym Zerbrechen ...
Friedrich J. Klapmeyer, 1797
10
Auszug aus dem grammatisch-kritischen Wörterbuche der ...
Schwanz de>i Hirsches der Schwade« «b,r ^irschschwade» genau»!, I» manch c » Füllen wirb ei» dicker Dunst Schw„den genannt. So ist im Salzsieden per Schwaden oder Salzdrode» der Dunst, , rMHer im Siede« der Sohle von derselbe» ...
Johann Christoph Adelung, 1801

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHWADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Schwade no contexto das seguintes notícias.
1
Tiefste Innigkeit 150 Musiker setzen beim Weihnachtskonzert "Call ...
Und Bandleader Franz-Josef Schwade vermeidet gerade so einen Sturz in ... „Der Vortrag wurde nicht eine Sekunde unterbrochen“, berichtete Schwade später. «Osthessen News, dez 16»
2
Köln-Talk mit vielen Promis: Loss mer schwade nach Markus ...
Beim „Loss mer schwade“-Köln-Talk im Alten Brauhaus auf der Vringsstroß ist vor allem der Rücktritt von Festkomitee-Präsident Markus Ritterbach zum ... «Express.de, dez 16»
3
Köln „Loss mer schwade“ Karnevals-Talk: Bosbach spricht Klartext ...
Er war der Top-Gast im proppenvollen „Alteburger Hof“ in der Kölner Südstadt und entfachte am Dienstagabend beim Karnevals-Talk „Loss mer schwade“ eine ... «Express.de, nov 16»
4
"Nit nur schwade"
In vielen deutschen Karnevalshochburgen fällt an diesem Freitag der Startschuss zur neuen Session. Die Jecken schunkeln und singen - Hits der Bläck Fööss ... «domradio.de, nov 16»
5
"Loss mer schwade Charity Special": Rekordspende für "Helping ...
Die Initiatorin der Hilfsorganisation "Helping Hands" bekam von Sportstätten-Chef Lutz Wingerath beim "Loss mer schwade Charity Special" im Lokal "Em ... «Express.de, nov 16»
6
Köln-Südstadt: Köln-Talk mit Erry Stoklosa, Micky Brühl, Dino Massi ...
Am Dienstag (Einlass ab 18.30 Uhr) steigt im Alteburger Hof in der Südstadt die nächste Auflage vom neuen Köln-Talk „Loss mer schwade" – wieder mit ... «Express.de, out 16»
7
Talk „Em Hähnche“: Micky Brühl und Hans Jürgen Zeltinger zu Gast ...
Bei der zweiten Auflage des neuen Kölner Karnevals-Talks „Loss mer schwade“ empfängt Moderator Lukas Wachten am Mittwochabend (19 Uhr) in der ... «Express.de, jul 16»
8
Altes Mauercafé: „Hans im Glück“ erreicht Leipzig
Das sieht auch der bisherige Wirt Jens Schwade so, der das neue Restaurantkonzept für Leipzig begrüßt: „Das passt super dorthin.“ Schwade hatte Ende März ... «Leipziger Volkszeitung, jun 16»
9
Bewegende Momente Jubiläumskonzert der Ulrich-von-Hutten-Big ...
In einem kleinen Rückblick auf drei Jahrzehnte berichtete Schwade von ... Noch ein Weggefährte gab Schwade die Ehre, Chorleiter Hartmut Darmstadt. «Osthessen News, abr 16»
10
KRAFTSPORT Kirsten Schwade kehrt mit drei Rekorden von den ...
Lüdenscheid - Mit drei Titeln und drei Rekorden im Gepäck kehrte die Lüdenscheider Powerlifterin Kirsten Schwade am Wochenende aus Eilenburg zurück. «Meinerzhagener Zeitung, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schwade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/schwade>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z