Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "andantino" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANDANTINO EM FRANCÊS

andantino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANDANTINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Andantino pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ANDANTINO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «andantino» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

tempo

Tempo

Na música, o tempo é o ritmo da execução de uma obra musical. Embora se refira ao mesmo fenômeno, "tempo" é distinguido na música do "tempo", mesmo que ambos estejam intimamente relacionados. Por exemplo, um tempo rápido determina pequenos tempos, enquanto um tempo lento determina longos tempos. O recitativo é o próprio exemplo de composição musical desprovido de qualquer tempo: os valores musicais são apenas indicativos e o intérprete deve tentar sobretudo imitar o ritmo livre da linguagem falada. En musique, le tempo est l'allure d'exécution d'une œuvre musicale. Bien que renvoyant au même phénomène, le « tempo » se distingue en musique du « temps », même si l'un et l'autre sont étroitement liés. C'est ainsi qu'un tempo rapide détermine des temps courts tandis qu'un tempo lent détermine des temps longs. Le récitatif est l'exemple même de composition musicale dénuée de tout tempo : les valeurs musicales n'y sont qu'indicatives et l'interprète doit essayer avant tout d'imiter le rythme libre du langage parlé.

definição de andantino no dicionário francês

A definição de andantino no dicionário é usada para indicar um movimento menos moderado do que escalonamento, mais lento do que gíria. Parte de uma composição musical que deve ser realizada nesse movimento.

La définition de andantino dans le dictionnaire est sert à indiquer un mouvement moins modéré qu'andante, plus lent qu'allegretto. Partie d'une composition musicale qui doit être exécutée dans ce mouvement.

Clique para ver a definição original de «andantino» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANDANTINO


antineutrino
antineutrino
bambino
bambino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
ténorino
ténorino
zorrino
zorrino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANDANTINO

andabate
andain
andalou
andalouse
andalousite
andante
andésine
andésite
andésitique
andicole
andin
andouille
andouiller
andouillette
andrachné
andradite
andranotomie
andréide
andrène
andrinople

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANDANTINO

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

Sinônimos e antônimos de andantino no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANDANTINO»

andantino guitare khatchaturian partition aram khachaturian carcassi schubert carulli violon musique tempo allure exécution œuvre musicale bien renvoyant même phénomène distingue temps autre sont étroitement liés ainsi rapide détermine courts andantino définition dans morceau légèrement association partenaires orchestre régional logo deslandes consulting developpement tekma membres arpège informations legales contact presse contacts wiktionnaire prononciation anagramme modifier wikicode moins lentement andante nbsp cannes paca column size= créé montré depuis capacité industriels commerciaux accompagner long what music piano about sometimes defined slightly slower than which case between pronunciation dahn bonheur cette discordance effacée

Tradutor on-line com a tradução de andantino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANDANTINO

Conheça a tradução de andantino a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de andantino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «andantino» em francês.

Tradutor português - chinês

行板
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

andantino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

andantino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

andantino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

andantino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

андантино
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

andantino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

andantino
260 milhões de falantes

francês

andantino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Andantino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Andantino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アンダンティーノ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

andantino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

andantino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Andantino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Andantino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

andantino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

andantino
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

andantino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

andantino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

андантіно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Andantino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

andantino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

andantino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

andantino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

andantino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de andantino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANDANTINO»

O termo «andantino» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.688 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «andantino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de andantino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «andantino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ANDANTINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «andantino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «andantino» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre andantino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANDANTINO»

Descubra o uso de andantino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com andantino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suzuki Violin School: Violin Part
[u] Andantino r r r J r r r poco rit. [Preparation No. 3 in G Major for Tonalization] Préparation No. • The J ] at the beginning of the piece are on the upbeat; play them lightly. • Die Л am Stückanfang sind Auftakte; spiele sie deshalb leicht.
Shinʼichi Suzuki, 2007
2
Suzuki Violin School, Vol 1: Violin Part
Also play "Andantino" from the G string (in G Major). f Ube ..Andantino" und beginne auf der G-Saite (in G-Dur). Au ^ faire une courte pause. En ^ haga una pausa corta. ? Jouez aussi "Andantino"sur la Corde de Sol (en Sol Majeur).
Staff, Alfred Publishing
3
Les éditions musicales publiées à Bruxelles au XVIIIe siècle ...
N° 3 : Ariette des Femmes vengées [Philidor] « Si jamais je fais un ami », Andantino 2/4 Sib, p. 4. Août 1775 - N° 4 : Duo de La fausse magie [Grétry] « Il vous souvient de cette fête », Allegretto 2/4 Fa, p. 5-8. - N° 5 : Ariette de Cythère assiégée ...
Marie Cornaz, 2008
4
Les secrets de la musique ou Théorie musicale...
2, on a le mot andantino ; la noire vaudra donc [une seconde de durée, et puisque la mesure, pour qu'elle soit complète, doit contenir quatre noires ou une valeur équivalente, on doit conclure que la mesure doi( valoir quatre secondes de ...
Pierre Rigaud, 1846
5
Berlioz Studies
The most intriguing problem that these Italian terms present is to determine whether the diminutives ' allegretto ' and ' andantino ' are faster or slower than their parent terms. Both are exceedingly common in Berlioz. It is often assumed that ...
Peter Bloom, 1992
6
Grammaire musicale par demandes et par réponses: Suivie ...
R. L'adagio a un mouvement intermédiaire entre le lar- ghetto et l'andantino, et convient aux sentiments affectueux et pathétiques. D. Quels sont le mouvement et le caractère de l'andantino ? R. L'andantino a un mouvement intermédiaire ...
Bonifazio Asioli, 1840
7
Jean Sibelius: la vie et l'œuvre
(5'57). Acte II. Scène 1 : Meno tranquillo (0'20) ; scène 2 : Allegretto (0'18) ; scène 3 : Andantino (l'27) ; scène 4 : Allegretto (0'24) ; scène 5 : (Allegretto)-Andantino ; scène 6 : (Andantino)-Tranquillo assai (2' 16) ; scène 7 : (Andantino)-Meno ...
Jean-Luc Caron, 1997
8
De mémoires d'hommes
Andantino. vivace. Après un début de saison déplorable, le temps semblait avoir pour une bonne fois laissé son manteau de vent, de froidure et de pluie. Juillet, s' achevant, rayonnait. Mordand avait définitivement « fait surface ». Avalé son ...
Jacques Marion, 2005
9
Méthode complète de chant ou théorie de cet art mise à la ...
La règle dVvecution eu est la même, en ayant soiu toutefois de bien distribuer f effet de gradation et de degradation <|iii constitue le son file. IN? 31. Andantino. Exercices sur les phrases dont la nuance est lïlce : 'Г - N I? - I ? i§M - 1 Y. 32.
Alexis de Garaudé, 1840
10
Vincent d'Indy et son temps
Large 3/1 Andante tranquillo Un peu plus vite Lent Andanto tranquillo Gaîment Allegro moderato Lent Gaîment Allegretto moderato Gaîment Andantino pas trop lent Allegro con fuoco Plus lent Andantino Allegro con fuoco Beaucoup plus lent  ...
Manuela Schwartz, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANDANTINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo andantino no contexto das seguintes notícias.
1
Alpes Maritimes Concerts violoniste Liya Petrova Orchestre …
CONCERTS VIOLON LIYA PETROVA - Par le biais de son association Andantino, la BPCA (Banque Populaire Côte d'Azur), qui est mécène de ... «Nice Rendez-Vous, jul 15»
2
Bruay-La Buissière : la musique se fête aussi sous la ligne de …
... de la batterie fanfare, de l'harmonie, du brass'band de l'Artois, de l'Accordéon-club, de la chorale Chantartois' et du club musical Andantino. «Nord Eclair.fr, jun 15»
3
Classe de chant et chorales du conservatoire Marin-Marais Château …
Au programme : Le chœur Vivo, le petit chœur Andantino, la chorale Moderato-Cantabile. Samedi 20 juin, à 20h30, abbaye Saint-Jean ... «Unidivers, jun 15»
4
La vie culturelle et artistique autour de Henry Goüin et François …
Claude Debussy, Sarabande (transcription d'Alexandre Cellier); Andantino (transcription d'Alexandre Guilmant). Henri Duparc, L'invitation au ... «TV95, jun 15»
5
ÉTÉ COUR, ÉTÉ JARDIN
Programme: Trio opus 120 de G. Fauré, Allegro non troppo- Andantino- Allegro vivo - Danses Hongroises de Brahms n° 1,2,3,4,5 et 6 - Trio opus 114 de Brahms ... «info-culture.com, mai 15»
6
Des cours d'impro à l'école? Manuel Valls a raison, il faut apprendre …
En revanche, quand Gainsbourg a refait le coup avec "Charlotte forever" pompé sur un andantino pour piano de Katchaturian ("la Danse du ... «L'Obs, mai 15»
7
Le gala 2015 des International Classical Music Awards à Bilkent
... soirée : Zhu Xiao-Mei dans un extrait des Variations Goldberg de Bach et Evgeni Koroliov dans l'Andantino de la Sonate D.959 de Schubert. «ResMusica, mar 15»
8
On fait quoi ce week-end? Votre agenda des spectacles et des loisirs
Intermezzo Andantino. Avec les orchestres à cordes du conservatoire, au profit de l'association Rêves. À 20 h 30, chapelle du collège de ... «Nord Eclair.fr, mar 15»
9
Wambrechies: les chorales Point d'orgue et La Villanette unies pour …
Pour cela, elle s'associe à la chorale La Villanelle de Féchain et à l'ensemble à cordes Andantino de Marcq-en-Barœul pour un concert de ... «La Voix du Nord, mar 15»
10
Quelle est la meilleure version du Concerto pour piano …
Mais une fois de plus, l'Andantino laisse de marbre ; comme si l'intellect – le musicologiquement correct ? – prenait le pas sur l'affect. «France Musique, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Andantino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/andantino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z