Baixe o aplicativo
educalingo
antiphonique

Significado de "antiphonique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ANTIPHONIQUE EM FRANCÊS

antiphonique


CATEGORIA GRAMATICAL DE ANTIPHONIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Antiphonique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ANTIPHONIQUE EM FRANCÊS

definição de antiphonique no dicionário francês

A definição de antiphonic no dicionário é relativa à antiphonie.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ANTIPHONIQUE

botanique · britannique · chronique · clinique · ethnique · hygiénique · mécanique · mélanique · nique · organique · panique · phonique · pique-nique · polytechnique · symphonique · technique · téléphonique · unique · véronique · électronique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ANTIPHONIQUE

antiphage · antiphilosophe · antiphilosophie · antiphilosophique · antiphlogistique · antiphonaire · antiphone · antiphoné · antiphonie · antiphonier · antiphrase · antiphrastique · antiphysique · antipittoresque · antiplastique · antipodal · antipode · antipodique · antipodiste · antipoésie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ANTIPHONIQUE

canonique · carbonique · conique · coranique · cynique · germanique · harmonique · ironique · manique · maçonnique · myasthénique · océanique · pneumonique · polyclinique · satanique · sonique · tonique · tunique · volcanique · électrotechnique

Sinônimos e antônimos de antiphonique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ANTIPHONIQUE»

antiphonique · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · nbsp · reverso · voir · aussi · antiphonie · antiphoné · antimonique · antiphonier · expression · exemple · usage · chant · encyclopædia · universalis · antiphonique · forme · musicale · typique · liturgie · chrétienne · alors · antiphonon · théorie · grecque · signifie · octave · hommes · femmes · dans · notre · ligne · conjugaion · thèmes · mélodiques · sont · employés · indifféremment · manière · responsoriale · gastoué · orig · romain · responsorial · cyberconcept · instructive · déc · répétant · derniers · mots · soliste · oppose · fait · dialoguer · deux · demi · chœurs · lui…antiphonique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites · contenant ·

Tradutor on-line com a tradução de antiphonique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ANTIPHONIQUE

Conheça a tradução de antiphonique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de antiphonique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antiphonique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

对歌
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

antifonario
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

antiphonal
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

antiphonal
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التجاوبي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

осьмогласник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

antiphonal
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উত্তরবাচক
260 milhões de falantes
fr

francês

antiphonique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nasyid
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

antiphonal
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

交唱
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번갈아 부르는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

antiphonal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphonal
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

antiphonal
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

antiphonal
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

antiphonal
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

antiphonal
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

antiphonal
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Осьмогласнік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

antifonală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

antiphonal
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antifonale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

växelsång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antifonale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antiphonique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTIPHONIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de antiphonique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «antiphonique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre antiphonique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ANTIPHONIQUE»

Descubra o uso de antiphonique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antiphonique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le refrain dans la chanson française de Bruant à Renaud
La psalmodie antiphonique Avec l'introduction de l'antiphonie, vers le IVe s. les répons du chœur se sont transformés en antiennes et ont acquis une structure musicale plus riche. La psalmodie renonce au soliste pour confier au chœur la ...
Maria Spyropoulou Leclanche, 1998
2
Le chant grégorien et la tradition grégorienne
Psalmodie antiphonique C'est au IVe siècle également que se répand dans les églises latines, importé d'Orient, le type de la psalmodie appelé « antiphonique » (Leclercq 1913 a : 272-277; Ferretti 1938 : 265-331 ; Hourlier 1973).
Jacques Viret, 2001
3
Origine Et D?veloppement Du Chant Liturgique Jusqu'? La Fin ...
Le chant antiphonique de l'Office a, lui aussi, une histoire intéressante; il n'est pas toujours resté ce qu'il était au début, et il a fini par contraster bien plus fortement que*le responsorial avec les chants de la Messe. Les répons de l'Office de la ...
Pierre Wagner
4
Le chant grégorien
Communion Viderunt omnes (messe du jour de Noël). Psalmodie antiphonique de la messe ;l'interprétation en solo n'est pas conforme à. l'usage liturgique. Antienne et deux versets psalmodiés en mode de ré authente (teneur/corde récitative ...
Jacques Viret, 2012
5
L'abécédaire du chant liturgique
... groupe) et l'assemblée, soit entre deux parties égales de l'assemblée. La forme antiphonique dans laquelle le refrain est repris à tour de rôle par l'une des deux divisions de l'assemblée (soit la nef droite puis la nef gauche ; soit les hommes ...
Philippe Robert, 2001
6
Mémoires de littérature tirés des registres de l'Académie ...
C'étoit ou à l'octave , ou à l'unisson : toutes les fois que c'étoit à l'octave , la symphonie étoit antiphonique. Ces deux choses , symphonie & antìphonie ne s' excluant pas l'une l'autre , & pouvant subsister ensemble , il semble qu'Aristote ne ...
7
Les sites de la mémoire russe: Géographie de la mémoire russe
Dans l'histoire chrétienne, nous trouvons le premier témoignage sur le chant antiphonique dans une célèbre lettre de Pline, gouverneur de Bithynie, à l' empereur Trajan. Certains jours déterminés, les chrétiens chantaient avant le lever du ...
Georges Nivat, 2007
8
Histoire de l'Académie Royale des Inscriptions et ...
7iVKV07ynu /h&votuti , <t ^^pÇ &$stJbrrm> <t o^vi^-m, fBapvTyjTi, avfAtpcûvov <t av-ripcovov, (ou bien, fi l'on veut, ^«) cvptpcovov <& cuniçwov ) 7rupi%>/ufyjot4 , en ces termes : Rendant la denfité fymphonique & antiphonique avec la rareté', ...
Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Paris), 1746
9
Au coeur de l'orchestre
Les musiciens les mieux préparés à cette disposition antiphonique sont ceux des orchestres d'opéra, ce qui est le cas du Philharmonique de Vienne. Dans une fosse d'orchestre, en effet, la configuration la plus courante est de placer premiers ...
Christian Merlin, 2012
10
Histoire de l'Academie Royale des Inscriptions et ...
... fi l'on veut, ovftçavov <ê aiiìfpavov ) 7tupi^cf^>o^ , en ces termes : Rendant la densité symphonique & antiphonique avec la rareté , la vitesse symphonique fr antiphonique avec la lenteur, F aigu symphonique & antiphonique avec le grave.

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTIPHONIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antiphonique no contexto das seguintes notícias.
1
La Slow Attitude ou l'art de débrancher
... inventeur du concept Dymaxion et d'une combinaison isolante, antiphonique et ergonomique à enfiler comme une chrysalide. Aujourd'hui, si ... «Le Figaro, mai 11»
2
Laurence Equilbey, reine de la Cité
La maîtrise de l'écriture chorale – tantôt antiphonique, comme dans Der Abend, tantôt fuguée, comme dans Hymne – est impressionnante. «Qobuz.com, mai 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antiphonique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/antiphonique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT