Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arçon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARÇON EM FRANCÊS

arçon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARÇON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arçon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARÇON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arçon

Arcon

Arçon

Geolocalisation no mapa: Doubs Arçon Geolocalisation no mapa: França Arçon Geolocalisation no mapa: França Arçon Arçon é uma comuna no departamento de Doubs, no Franche-Comté, no leste da França. Seus habitantes são chamados de Cailleux. Géolocalisation sur la carte : Doubs Arçon Géolocalisation sur la carte : France Arçon Géolocalisation sur la carte : France Arçon modifier  Arçon est une commune française située dans le département du Doubs en région Franche-Comté. Ses habitants s'appellent les Cailleux.

definição de arçon no dicionário francês

A primeira definição de árvore no dicionário é cada uma das duas peças de madeira curvada que formam o corpo da sela de um cavalo. Outra definição de árvore é arco muito curvo. Arçon também é um aparelho cilíndrico, de quatro pés, geralmente em couro, usado para exercícios de abóbada e acrobacias aéreas.

La première définition de arçon dans le dictionnaire est chacune des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle d'un cheval. Une autre définition de arçon est archet très recourbé. Arçon est aussi appareil cylindrique, sur quatre pieds, généralement en cuir, servant aux exercices de saut et de voltige.

Clique para ver a definição original de «arçon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARÇON


alençon
alençon
brabançon
brabançon
caleçon
caleçon
colimaçon
colimaçon
contrefaçon
contrefaçon
façon
façon
franc-maçon
franc-maçon
garçon
garçon
glaçon
glaçon
hameçon
hameçon
jurançon
jurançon
lançon
lançon
leçon
leçon
maçon
maçon
pinçon
pinçon
poinçon
poinçon
rançon
rançon
soupçon
soupçon
tierçon
tierçon
tronçon
tronçon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARÇON

architrésorier
architriclin
archiver
archives
archiviste
archivolte
archontat
archonte
archure
arciforme
arçonnage
arçon
arçonner
arçonneur
arçonneuse
arçonnier
arcpincer
arctique
arcturien
arcure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARÇON

caparaçon
caveçon
charançon
enfançon
estramaçon
insoupçon
limaçon
malfaçon
palançon
peliçon
plançon
seneçon
son
station
supervision
suçon
séneçon
version
écoinçon
étançon

Sinônimos e antônimos de arçon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARÇON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arçon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arçon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARÇON»

arçon archet arcure selle sans startrekk wintec freemax pistolet occasion définition barefoot trekker géolocalisation carte doubs arçon france modifier commune française située dans département région franche comté habitants appellent cailleux internaute partie arquée armature wiktionnaire comme était pays conséquent éloigné tout danger avait accroché casque alexandre dumas othon nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison arcon plan hotel village cartes petit situé canton montbenoît route communes lorsque venant pontarlier direction morteau vous longez rivière environ mairie service public mise jour information légale administrative premier ministre base données locales anglais reverso francais voir aussi cheval arçons argon arcanes expression wordreference forums pour

Tradutor on-line com a tradução de arçon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARÇON

Conheça a tradução de arçon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arçon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arçon» em francês.

Tradutor português - chinês

前鞍
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pomo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pommel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फाली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رمانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разминать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maçaneta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেটা
260 milhões de falantes

francês

arçon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memukul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Knauf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

柄頭
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주먹으로 연거푸 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pommel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đập túi bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போம்மல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुठीने पुनःपुन्हा ठोसे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumruklamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pomo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głowica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розминати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măciulie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stompen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pommel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pommel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arçon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARÇON»

O termo «arçon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arçon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arçon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arçon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARÇON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arçon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arçon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arçon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARÇON»

Descubra o uso de arçon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arçon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elisabeth Le Michaud d'Arçon: maîtresse de Napoléon
" J'ai été riche, j'ai eu tous les plaisirs que le luxe peut donner, j'ai passé de la richesse à la médiocrité, de la médiocrité à la pauvreté, de la pauvreté à la misère ", pouvait écrire une des plus belles femmes de son ...
Jean-Marie Thiébaud, Gérard Tissot-Robbe, 2006
2
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
lonnées de sangle, n" 4; 2 chapes de sangle, n° 4 ; 4 enchapures , T. de 1 mill. , fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 équerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
3
Aide-mémoire à l'usage des officiers d'artillerie
tonnées de sangle, n» 4; 2 chapes de sangle , n° 4; 4 enchapures, T. de I mîH. . fixées sur les bandes d'arçon par 12 rivets. — 2 iquerres de troussequin, F. forgé , fixées sur les pointes d'arçon et le derrière du troussequin par 12 rivets.
France. Ministère de la guerre, 1861
4
Projet de règlement d'équitation militaire: rédigé par les ...
La longueur : elle se mesure des pointes antérieures aux pointes postérieures de l'arçon. La conformation du cheval détermine la profondeur et la largeur de l' arçon, mais la longueur doit étre en raison de la conformation du cavalier; il vaut  ...
‎1844
5
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Dans chaque selle il y a deux arçons, que l'on dislingue par les dénominations d' arçon antérieur et d'arçon postérieur. Ils sont réunis par deux planchettes nommées bandes. Les arçons les plus composés sont de onze pièces, savoir : quatre ...
Ange de Saint-Priest, 1846
6
Cours complet d'agriculture, d'économie rurale et de ...
ARÇON. {Vignes.) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L arçon a , en général, ...
7
Ecole de Cavalerie
Il y a l'arçon de devant & celui de derriere. L'arçon de devant eft compofé du garot ou de l'arcade , des liéges , des mammelles & des pointes. LE GAROT ou l' arcade, eft la partie de l'arçon de devant qui eft au deffus du garot du Cheval.
François Robichon de La Guérinière, 1979
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
ARÇON. ( Vignes. ) Ce mot signifie le sarment long de six à huit yeux, et même plus, qu'on laisse sur le cep, lors de la taille , dans les pays où le cep et le sarment sont accolés contre des échalas de 8 pieds de hauteur. L'arçon a, en général, ...
Pourrat ((Frères)), 1834
9
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
reliers savent bien faire un arçon. (Voyez le mot SELLE) La seconde dénomination est consacrée à la vigne , 8C signifie le sarment long de fix à huit yeux , 8c même plus', qu'on laisse sur le cep , lors de la taille , dans les palys où le cep 8( le ...
François Rozier, Léopold, 1781
10
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
encore contre l'échalas dans la partie supérieure qui forme la partie vraiment cintrée. , Cette manière de tailler la vigne nécessite chaque année un rabaissement, autrement l'arçon , prenant la consistance du cep , l'élèveroit à une hauteur ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARÇON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arçon no contexto das seguintes notícias.
1
Environnement - Une association se mobilise dans le Haut-Doubs …
Cette fois, nous sommes à nouveau sollicités par l'association qui vient de se créer à la Vrine et les habitants d'Arçon. Nous sommes toujours ... «Est Républicain, jul 15»
2
Football - Championnats Les groupes des districts Belfort …
3e Division groupe D : Les Fonges, Guyans-Vennes, Doubs, Les Écorces 2, Arçon, Les Fontenelles, Plateau 3, Avoudrey 2, Noël-Cerneux, ... «Est Républicain, jul 15»
3
Football - Mercato Tous les transferts en Franche-Comté, c'est ici !
Après Cunin (CAP) et André (Plateau), Bougnon (Entre-Roches), Sorlin (L'Arlier) et Sanger (Arçon) ont donné leur accord au coach lévitien. «Est Républicain, jul 15»
4
Vacances - Avec les stages d'échecs au gymnase Charles de …
C'est lui qui est à l'initiative du plateau de jeu d'échec géant de la place d'Arçon en 1992. Il intervient par ailleurs régulièrement dans le cadre ... «Est Républicain, jul 15»
5
Gymnastique : un nouveau titre pour Aurélien Bouquet (vidéo)
Un titre acquis sur les 6 agrès de la gymnastique masculine : le sol, le saut, les barres parallèles, la barre fixe, les anneaux et le cheval d'arçon. «TV95, jul 15»
6
Les Sud-Coréens impériaux en judo
Le quatuor Park Min-soo, Lee Jun-ho, Lee Hyeok-jung et Jo Yeong-gwang termine avec 258.550 points au sol, cheval d'arçon, les anneaux, ... «Eurosport.fr, jul 15»
7
Pontarlier : l'absinthe en fête
Les animations débuteront le samedi 18 juillet par une journée festive au centre-ville de Pontarlier, place d'Arçon. Au programme : orchestre ... «Plein Air, jul 15»
8
Termes, le château de l'héroïque résistance
On s'y battit de près et rompit maint arçon. Maint chevalier y est mort et main fort Brabançon. Mainte enseigne perdue, maint riche gonfalon. «ladepeche.fr, jul 15»
9
L'humain est-il néfaste pour le cheval ?
... suppriment les fers, la bride, le mors, les éperons et même l'arçon… des artifices qui ne serviraient qu'à assouvir un plaisir équestre égoïste. «Cheval Savoir, jun 15»
10
Un duo sans duel
Une paire de pistolet d'arçon ayant appartenu au Maréchal Bazaine à l'hôtel Drouot le 1er juillet 2015 : Bazaine et Willette, un duo sans duel. «Paris Tribune, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arçon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arcon>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z