Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dédit" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DÉDIT EM FRANCÊS

dédit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉDIT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Dédit e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉDIT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «dédit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cláusula de Divulgação

Clause de dédit

O desembolso representa um montante previsto por contrato e com o objetivo de cumprir a obrigação de cumprir a obrigação principal prevista no contrato. Le dédit représente une somme prévue par voie contractuelle et permettant de se dégager de l'obligation d'exécuter l'obligation principale prévue au contrat.

definição de dédit no dicionário francês

A definição de dedicação de um dicionário é uma cláusula pela qual o contratante se reserva o direito de não realizar um contrato por uma soma acordada. Montante da compensação acordada em caso de dedução. Ação para retirar, retornar ao que foi dito ou prometido antes.

La définition de dédit dans le dictionnaire est clause par laquelle un contractant se réserve le droit de ne pas exécuter un contrat moyennant une somme convenue. Montant de l'indemnité convenue en cas de dédit. Action de se dédire, de revenir sur ce qu'on avait dit ou promis auparavant.

Clique para ver a definição original de «dédit» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉDIT


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
contredit
contredit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉDIT

dédaléen
dedans
dédicace
dédicacé
dédicacer
dédicataire
dédicatoire
dédier
dédifférenciation
dédire
dédommagement
dédommager
dédoré
dédorer
dédouanage
dédouanement
dédouaner
dédoublage
dédoublement
dédoubler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉDIT

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Sinônimos e antônimos de dédit no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉDIT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «dédit» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de dédit

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉDIT»

dédit annulation arrhes dédommagement désistement forfait rétractation révocation sûreté cochon origine formation syntec film clause définition exemple représente somme prévue voie contractuelle dédit dans fait refuser juridique représentant dommages intérêts conventionnels celle parties lorsque leur prévoit permet nbsp définitions larousse retrouvez ainsi homonymes difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire mais songez faut surtout mettre hauteroche bourg qual plus souvent payer stipuler convenir reverso voir aussi dédite déduit déditice expression usage contraire grammaire service public janv pour objet exiger part salarié ayant bénéficié entièrement financée entreprise editions tissot laquelle engage dédommager

Tradutor on-line com a tradução de dédit em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DÉDIT

Conheça a tradução de dédit a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de dédit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dédit» em francês.

Tradutor português - chinês

被没收
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perder
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

forfeit
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अर्थदंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصادرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

утрачивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confiscar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজেয়াপ্ত
260 milhões de falantes

francês

dédit
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kehilangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwirken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

失います
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박탈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kélangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền phạt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விட்டுக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जप्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kaybetmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pegno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

utracić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втрачати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pierdut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταπίπτει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förlorar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mister
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dédit

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉDIT»

O termo «dédit» se utiliza regularmente e ocupa a posição 24.842 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dédit» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dédit
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «dédit».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DÉDIT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dédit» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dédit» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre dédit

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉDIT»

Citações e frases célebres com a palavra dédit.
1
Adolphe Brassard
Le gouvernement. Il promet sans promettre et se dédit de ses mensonges pour faire semblant de sauver la vérité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉDIT»

Descubra o uso de dédit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dédit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dédit: comédie en un acte et en vers
LE. DÉDIT,. COMÉDIE. SCÈNE PREMIÈRE. ISABELLE, VALERE, chacun da son côté sans se voir. V A l E R E. \ffXJ o i ! ne pouvoir tirer raison de mes deux Tantes ! Isabelle. Je n'en puis revenir. QuelLes extravagantes ! V A l B R E. Oui , plus ...
Charles Rivière Dufresny, 1798
2
Le dédit inutile, ou Les vieillards intéressés. Les dieux ...
Michel Guyot de Merville. noîtroit alors qu'il' n'est pas plus difficile d'atteindre au Temple de la Vertu qu'à celui de la Gloire , qui paroît perché , comme un Moulin à vent , fur la pointe d'un rocher escarpé , & que les Malheureux engagés , par ...
Michel Guyot de Merville, 1766
3
Grammaire latine, traité des lettres, de l'orthographe et de ...
D. D. Donum dédit ou dedicavit. Dono dédit OM datum. Décrète decu- rionum. Datus decrelo. Dis deabus. Deo dicavit. Dotis datio on dictio (Prob.). Decurio dignissimus (id.) Deo domestico (id.). Diis donantibus ou dantibus (t'a.)- Decreto dato ...
J. H. R. Prompsault, 1842
4
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je me dédis tu te dédis il se dédit nous nous dédisons vous vous dédites ils se dédisent passé composé je me suis dédit tu t'es dédit il s'est dédit nous nous sommes dédits vous vous êtes dédits ils se sont dédits plus que ...
Pierre Elemento, 2011
5
Archives législatives de la ville de Reims: Statuts
Les chanoines qui demandent au chapitre la permission d'entrer au séminaire de dédit S. Marie x jornales alodii, et unam maesuram in "Verniaco , ad persolvcndos duos modios vîui in anniversario suo; — in quorum solemni anniversario ...
Pierre Varin, Reims (France). Archives municipales, 1844
6
Archives législatives de la ville de Reims: Collection de ...
Les chanoines qui demandent au chapitre la permission d'entrer au séminaire de dédit S. Marie x jornales alodii, et unam mansuram ta Verniaco , ad persolvendos duos modios vini in anniversario suo ; — in quorum solemni a nu i vers a ri o ...
Pierre Varin, 1844
7
Archives administratives de la ville de Reims: collection de ...
Item , Guidoni Gontière presbitero , famulo camere sue, dédit et legavit quinquaginta florenos aureos francos. — Item, Perrineto , magno buti- culario suo , ultra ea que sibi debentur pro vadiis suis, legavit decem francos. — Item, Perrineto, olim ...
Pierre Varin, 1848
8
Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes ...
Y.* Idus.Eustachius,clericus de S. Dyonisio, qui dédit S. Leonoriounum arpennum terne subtus S. Petrura. [Ob. Adam , prior de Marnoa] (1). II.» Idus. [ob. Philippus rex Francorum. Off. f.] (2). [Anno Domini millesimo , quingentesimo duodecimo, ...
Louis Douët d'Arcq, 1855
9
Archives législatives de la ville de Reims: 1. ptie. Costumes
I • ;»••• Reims, pour s'y disposer à recevoir les or- dres, sont excusez et réputez présens, eu assistant néantmoins tous les jours à une des dédit S. Marie x jornales alodii, et unam maosuram in "Verniaco , ad persolveudos dnos modios viui in ...
Reims (France). Archives municipales, Pierre Varin, 1844
10
Monuments pour servir à l'histoire des provinces de Namur,de ...
Stephanus, clericus de Arvilla, dédit nobis duodecimam partem molendini de Nareday. Jacobus de Fançon legavit nobis triginla florenos super bonis domini de Reux, in pago de Tellin. Godefridus, matricularius de Bullone, conversus nostrae ...
Frédéric Auguste Ferdinand Thomas de Reiffenberg, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉDIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dédit no contexto das seguintes notícias.
1
Paléo: quarante ans de bonheur
L'une des plus fameuses: David Bowie qui se dédit deux semaines avant. En deux jours, The Cranberries seront remplacés par Noir Désir. «L'illustré, jul 15»
2
Les 15 jours qui ont ébranlé Canal+
Un dédit financier pourrait être négocié sur les contrats signés qui ne seront pas honorés par Bolloré. De nombreux journalistes et chargés de ... «OZAP, jul 15»
3
Cochonou qui s'en dédit
La grande boucle a poursuivi samedi ses étapes françaises, par 181,5 km sur les routes de Bretagne, région toujours très agricole et donc ... «Mediapart, jul 15»
4
Émile et Images clôture avec ses plus grands succès la quatrième …
Pour sa quatrième édition, la fête du cochon qui s'en dédit a attiré encore plus de public. Dès le matin, on pouvait fureter le long des trottoirs ... «La Voix du Nord, jul 15»
5
En Côte d'Ivoire et à la CPI : C'est chaud sur Soro et ses ex-chefs de …
Au sujet de cette inculpation, Le Nouveau Courrier barre à la Une : « Le gouvernement dit et se dédit...L'incroyable volte-face de Koné Bruno ». «Linfodrome, jul 15»
6
Traduire les relations humaines en poésie
Sur la photo : Nicole Delorme lors du lancement d'Au plus beau du jour en compagnie de sa petite-fille Alice, à qui elle dédit un poème dans le ... «Le journal de Lévis, jul 15»
7
Stade Français : volte-face pour Genia ?
Et selon nos informations, la clause de dédit serait de l'ordre de 500 000 euros. Car pour valider le transfert de Will Genia, le Stade Français ... «BFMTV.COM, jul 15»
8
Florent Pagny sera en concert le 21 juillet à Argelès : "Et j'ai compris …
Voilà 30 ans que Florent Pagny, chanteur atypique aux looks improbables, passe les modes et séduit les générations. La star qui s'en dédit ... «L'indépendant.fr, jul 15»
9
France : L'affaire du fichage d'élèves musulmans à Béziers classée …
Le maire s'était alors dédit en déclarant dès le lendemain qu'il n'y avait « pas de fichage des élèves à Béziers » et qu'il n'y en aurait pas. «Yabiladi, jul 15»
10
Un défi de stars à Marsilly
Quant à la réciproque, « si Tony m'invite sur scène je le rejoins », cochon donc qui s'en dédit. Lors de leur rencontre, lundi 29 juin, Diamory ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dédit [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/dedit>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z