Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arrête-bœuf" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARRÊTE-BŒUF EM FRANCÊS

arrête-bœuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARRÊTE-BŒUF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arrête-Bœuf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARRÊTE-BŒUF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arrête-bœuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
arrête-bœuf

Bugrane espinhoso

Bugrane épineuse

O Bugrane espinhoso, também conhecido como Stump-beef, é uma planta do gênero Bugranes e da família Fabaceae. Forja arbustos pequenos com ramos mais ou menos rastejando. La Bugrane épineuse, également appelée Arrête-bœuf, est une plante du genre des Bugranes et de la famille des Fabacées. Elle forme de petits buissons aux rameaux plus ou moins rampants.

definição de arrête-bœuf no dicionário francês

A definição de "grampo" no dicionário é um nome comum para uma planta de leguminosas papilionáceas espinhosas, cujas raízes e obstáculos muito fortes para o arado estavam entre as cinco pequenas raízes de aperitivo dos antigos.

La définition de arrête-bœuf dans le dictionnaire est nom vulgaire d'une plante légumineuse papilionacée épineuse, dont les racines très résistantes et faisant obstacle au soc de la charrue comptaient parmi les cinq racines apéritives mineures des anciens.

Clique para ver a definição original de «arrête-bœuf» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARRÊTE-BŒUF


bœuf
bœuf
foie-de-bœuf
foie-de-bœuf
langue-de-bœuf
langue-de-bœuf

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARRÊTE-BŒUF

arrangeur
arrentement
arrenter
arrérager
arrérages
arrestation
arrêt
arrêt-barrage
arrêtage
arrêté
arrête-convois
arrêter
arrêteur
arrêtiste
arrêtoir
arrhement
arrher
arrhes
arrhize
arriération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARRÊTE-BŒUF

barouf
elbeuf
gnouf
louf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pont-neuf
pouf
quasi-neuf
rouf
sauf
teuf-teuf
tuf
veuf

Sinônimos e antônimos de arrête-bœuf no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARRÊTE-BŒUF»

arrête-bœuf arrête bœuf bugrane épineuse également appelée plante genre bugranes famille fabacées elle forme petits buissons rameaux plus moins rampants définition boeuf reverso nbsp herbier lorraine ononis spinosa vivace souche verticale traçante tiges sont dressées ascendantes wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher florealpes fabaceae fiche fleurs alpes montagnes provence cette assez courante tient fleur itxiokorria escane baque boéu besso limago boumague etage merci granereau pour identification description fleurit avril début racine france diurétique apprécié depuis moyen utilisé

Tradutor on-line com a tradução de arrête-bœuf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARRÊTE-BŒUF

Conheça a tradução de arrête-bœuf a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arrête-bœuf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arrête-bœuf» em francês.

Tradutor português - chinês

停止牛肉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

stop-beef
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stop-beef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकने के मांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توقف لحوم البقر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Стоп-говядина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

stop-beef
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টপ গরুর মাংস
260 milhões de falantes

francês

arrête-bœuf
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

henti daging lembu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stop-Rindfleisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストップ牛肉
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정지 - 쇠고기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mandeg-daging sapi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

stop-thịt bò
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்டாப் மாட்டிறைச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉप-गोमांस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dur-sığır
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stop-beef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stop-wołowina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Стоп-яловичина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stop-carne de vită
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

stop-beef
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stop-beesvleis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stop-nötkött
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stop-biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arrête-bœuf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARRÊTE-BŒUF»

O termo «arrête-bœuf» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.122 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arrête-bœuf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arrête-bœuf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arrête-bœuf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARRÊTE-BŒUF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arrête-bœuf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arrête-bœuf» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arrête-bœuf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARRÊTE-BŒUF»

Descubra o uso de arrête-bœuf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arrête-bœuf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des plantes, arbres et arbustes de la ...
Bryoru'a , voyez Couleuvrée. Bryovino, voyez Couleuvrée. Bsideri , voyez Poirier. Buglossùm , voyez Bugloffe. Bugrande , voyez Arrête-bœuf. Bugtane , 'Voyez Arrête-bœuf. Bugrave , voyez Arrête—bœuf. Bugula , voyez Bugle. Bulbocaflanum ...
Pierre Joseph Buc'hoz, 1771
2
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Arrête-bœuf à fleurs solitaires , ter-> minées par un fil. Anonis pedunculis unifions filo termi- natis , foliis ternatis. Hort. Cliff. $58. Refi-harrow with ont fiower on each footi fialk which are tcrminattd by a ihrtad, &c. broad-Uavtd. rtvace, Franu ...
Denis Diderot, 1776
3
Encyclopedie
ARRËT , on donne ce nom, enjl'rrur'erie, à am étochio qui sert à arrêter un péne, un ressort, &0. ou autre piece d'onyrage: L'arrêt se rive sur le palatre oula platine sur laquell'e sont montées les pieces qu'il' arrête. 5 ARRÊTE- BŒUF , Bot... en ...
Encyclopedie, 1781
4
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
( Crotalaria fruœscens , Americana, tripl1ylla , foliis fir— mioribus , glabris , flore purpureo. Pluk. Phytog. cab. 169. fig. 7. )“ Le, grand Arrête-bœuf visqueux , sans épines, à fleur jaune. C. B. Pin. 389. ( Anouis lutea non spinom, Dale— champio  ...
‎1797
5
Nouveau dictionnaire pour servir de supplément aux ...
Arrête-bœuf à fleurs solitaires, terminées par un fil. Anonis pedunculis unifioris filo termi- natis, foliis ternatis. Hort. Cliff. $58. Rejl-harrow with oneflower on each footl /lalk which are ttrminated by a thread, &C. bro>ad-leaved. -8. Arrête-bœuf à  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1776
6
Flore naturelle & économique des plantes qui croissent aux ...
Arrête - bœuf à fleurs jaune». Bu- granc visqueuse. Arrête-bœuf odorant. Voy. Ononis natrix. 870. Arrête-boeuf ordinaire. Bugrane des champs. Arrête-boeuf épineuse. Bu- grande. Bugrave. Agovan. Tenon. Chaupoint. Voy. Ononis arvtnsis .
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Les branches de la bugrande, ou de l'arrête-bœuf , forment une palissade île pointes aiguës , qui percent l'endroit où sont posées les feuilles. L'ortie piquante , nommée par cette raison urtica aculeata , iette depuis fa tige quantité A'épines ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Traité des arbres et arbustes qui se cultivent en France en ...
L'Anonîs ou Arrête-bœuf(n°. 1,) qui fleurît au commencement de Juin, & qui a fouyent encore des fleurs au commencement d'O&obre, mérite d'être cultivé dans les plate-bandes d'un bofquet printanier ; car lorfqu'il eft en pleine fleur , il forme ...
M. Duhamel du Monceau, 1755
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Raisonné Des Sciences, Des ...
(G. D. L. T. ) ÿ ARRETE-BŒUF , ( Botan. ) en latin anonís, en anglois rest-horror” , oammoclt, pretty-Tobin en allemand hauoherhel. Caractere générique. La fleur est papillonnacée: elle est composée d'un calice découpé en cinq segmens ...
10
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
L 'arrête-bœuf ordinaire varie par Ja couleur de fes fleurs , qui font tan- tôc rayées , de lignes purpurines , & qui font quelquefois toutes blanches. Ses tiges manquent de piquans , ou bien font très-foibles. Dans le nombre des efpeces à' ...
Michel Antoine David ((París)), 1751

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARRÊTE-BŒUF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arrête-bœuf no contexto das seguintes notícias.
1
Franc succès pour la "Dictée des cités"
... glaïeul, fougère, arrête-bœuf et gênotte se sont cotoyés pendant trente minutes pour le plus grand désarroi de certains écoliers, pour qui, cet ... «France Soir, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arrête-Bœuf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arrete-boeuf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z