Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "arythmie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARYTHMIE EM FRANCÊS

arythmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARYTHMIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Arythmie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARYTHMIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «arythmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Transtorno do ritmo cardíaco

Trouble du rythme cardiaque

Distúrbios do ritmo cardíaco ou arritmias são uma família de doenças cardíacas. • Um ritmo sinusal corresponde ao ritmo cardíaco normal, isto é, conduzido pelo nó sinusal com preservação da sequência "contração das auroras" - "contração dos ventrículos". • Um distúrbio do ritmo, portanto, corresponde a uma freqüência cardíaca não sinusal: falamos de "taquicardia" quando a freqüência cardíaca é rápida; e "bradicardia" quando a freqüência cardíaca é lenta. Observe que não há padrão de freqüência cardíaca. Isso varia constantemente dependendo da hora do dia, atividade, estado emocional, certos medicamentos. A freqüência cardíaca torna-se anormal somente quando não é mais regular ou é responsável por desconforto ou sintomas. Les troubles du rythme cardiaque ou arythmies sont une famille de maladies cardiaques. • Un rythme sinusal correspond au rythme cardiaque normal, c'est-à-dire piloté par le nœud sinusal avec conservation de la séquence «contraction des oreillettes »-« contraction des ventricules ». • Un trouble du rythme correspond donc à un rythme cardiaque non sinusal : on parle de « tachycardie » lorsque la fréquence cardiaque est rapide ; et de « bradycardie » lorsque la fréquence cardiaque est lente. À noter qu'il n'y a pas de norme de la fréquence cardiaque. Celle-ci varie en permanence suivant l'heure de la journée, l'activité, l'état émotionnel, certains médicaments. La fréquence cardiaque ne devient anormale que lorsqu'elle n'est plus régulière ou est responsable d'une gêne ou de symptômes.

definição de arythmie no dicionário francês

A definição de arritmia no dicionário é a falta de regularidade no ritmo.

La définition de arythmie dans le dictionnaire est manque de régularité dans le rythme.

Clique para ver a definição original de «arythmie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARYTHMIE


académie
académie
alchimie
alchimie
amie
amie
anatomie
anatomie
astronomie
astronomie
autonomie
autonomie
biochimie
biochimie
chimie
chimie
demie
demie
eurythmie
eurythmie
gastronomie
gastronomie
homonymie
homonymie
idiorythmie
idiorythmie
mamie
mamie
mie
mie
monorythmie
monorythmie
polyrythmie
polyrythmie
sodomie
sodomie
tachyarythmie
tachyarythmie
économie
économie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARYTHMIE

artocarpe
artocarpé
artocarpus
artotyrite
arum
aruspice
aruspicine
arvicole
aryanisé
aryanisme
aryen
aryle
aryténoïde
aryténoïdien
aryténoïdienne
arythénoïde
arythénoïdien
arythénoïdienne
arythmique
arzegaye

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARYTHMIE

accalmie
agronomie
anomie
anémie
boulimie
dichotomie
ennemie
ergonomie
glycémie
géothermie
hydrophtalmie
ischémie
lamie
leucémie
pandémie
physionomie
polygamie
sclérodermie
taxonomie
toponymie

Sinônimos e antônimos de arythmie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARYTHMIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «arythmie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de arythmie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARYTHMIE»

arythmie inégalité cardiaque symptomes définition complète respiratoire auriculaire fibrillation sinusale troubles rythme arythmies sont famille maladies cardiaques sinusal correspond normal dire coeur diagnostic traitements vous diagnostique votre anormal action pompage cœur déclenchée impulsions nbsp anomalies institut tendance battre trop lentement vite façon arythmie causes traitement survient battements modifiée peuvent devenir rapides lents santé médecine perturbation peut être bénigne nécessiter adapté précisions docteur transfert connaissances poumons problème terme doctissimo repos effectue entre minute mais parfois tempo emballe contraire allodocteurs contient tout

Tradutor on-line com a tradução de arythmie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARYTHMIE

Conheça a tradução de arythmie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de arythmie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «arythmie» em francês.

Tradutor português - chinês

心律失常
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arritmia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

arrhythmia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अतालता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم انتظام ضربات القلب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аритмия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arritmia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

arrhythmia
260 milhões de falantes

francês

arythmie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aritmia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arrhythmie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不整脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부정맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

arrhythmia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

loạn nhịp tim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துடித்தல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लय नसणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aritmi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aritmia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niemiarowość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аритмія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aritmie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρρυθμία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aritmie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arytmi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arytmi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de arythmie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARYTHMIE»

O termo «arythmie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 22.539 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «arythmie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de arythmie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «arythmie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ARYTHMIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «arythmie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «arythmie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre arythmie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARYTHMIE»

Descubra o uso de arythmie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com arythmie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arythmie cardiaque: guide d'apprentissage
CLASSIFICATION DES ARYTHMIES Définition de l'arythmie L'arythmie cardiaque est un rythme cardiaque différent du rythme sinusal normal. Il est nécessaire de déterminer le type d'arythmie pour comprendre les mécanismes et les ...
Manuel Dominguez, Marc Dubuc, 2005
2
Pharmacologie intégrée
La mort subite par arythmie est la cause de décès la plus fréquente aux USA et dans les autres pays économiquement développés, avec environ 350000 morts annuelles pour les seuls USA. Une cause importante d'arythmies ventriculaires ...
Clive P. Page, 1999
3
Physiologie médicale
28-1). L'enregistrement continu (monitorage) de l'ECG L'ECG est souvent enregistré de façon continue dans les unités de soins coronariens et il est généralement relié à un système d'alarme qui se déclenche dès qu'il survient une arythmie ...
William Ganong, 2005
4
Maladies des chevaux
Le mot arythmie n'est pas correct car il signifie absence de rythme, alors que celui- ci bien qu'anormal peut exister et même être très régulier. ll serait préférable d'utiliser le terme de dysrythmie. SYMPTÔMES Fréquents chez le cheval, les ...
Institut du cheval, 1994
5
Guide pratique de l'ECG
On parie d'arythmie complète par fibrillation auriculaire (AC/FA) devant un tracé complètement irrégulier, de type supraventriculaire, avec des auriculogrammesanormaux avant les complexes QRS Physiopathologie • Fibrillation auriculaire : Il ...
Jean Sende, 2003
6
Urgences au domicile
2.4 Valeur pronostique de l'arythmie - Une arythmie asymptomatique sur un cœur sain ne nécessite généralement pas de médication. - Certaines arythmies s' accompagnent d'un risque de mort subite. 2.4.1 QUEL TYPE D'ARYTHMIE FAUT -IL ...
Michel Van den Haute, 2000
7
Arythmie ventriculaire et drépanocytose: étude de 102 ...
Introduction: La drépanocytose est associée à une incidence plus élevée de la mort subite et ceci jusqu'à 23%.
Hamed Sebie, 2009
8
Cardiologie
169) Autres arythmies Souvent, l'arythmie est bénigne, (extrasysto- lie ventriculaire ou auriculaire). Parfois les palpitations sont clairement associées à un rythme sinusal rapide. Dans ces cas, il suffit de donner une explication au patient et de ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
9
L'enfant et le sport: Introduction à un traité de médecine ...
arythmie sinusale, souvent en relation avec l'amplitude respiratoire ; • bradycardie sinusale, habituelle au repos chez les sujets entraînés • pacemaker vagabond • dissociations iso-rythmiques Il faut vérifier leur évolution au cours de la saison ...
Charles M. Thiebauld, Pierre Sprumont, 1997
10
Pharmacie et surveillance infirmière
Le contrôle de l'efficacité du traitement est nécessaire et fait appel à des moyens qui varient en fonction de la gravité de l'arythmie : la surveillance clinique, l' enregistrement Holter (enregistrement d'électrocar- diogramme de longue durée sur ...
Denis Stora, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARYTHMIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo arythmie no contexto das seguintes notícias.
1
La fibrillation atriale de l'athlète | Cardiologie Pratique
... d'effort apparaissent nettement inférieures chez les athlètes présentant des crises d'arythmie par effort que chez les cas contrôles (p < 0,05). «Cardiologie Pratique, jul 15»
2
La chaleur est bien installée au Québec
Divers malaises pourraient être associés à la forte chaleur, notamment une fièvre élevée, de la confusion, une respiration difficile, de l'arythmie ... «Canoë, jul 15»
3
Jonathan Biabiany à l'Inter : de retour des enfers
Une arythmie cardiaque qui se déclare lors de la visite médicale pré-transfert du côté du Milan AC, ce qui annule sa signature, puis privation d'Europe avec ... «Calciomio.fr, jul 15»
4
Maladie de Lyme : de plus en plus contractée au Québec
Dans certains cas plus graves, le patient peut souffrir de confusion mentale, de troubles neurologiques, d'arthrite et d'arythmie cardiaque. «MétéoMédia, jul 15»
5
DIOUF, DIAO, FERDY, BOUBA DIOP, BÈYE, FADIGA, ALIOU CISSE …
Après son transfert avorté à l'Inter Milan, en 2003, à cause d'une arythmie cardiaque, Khalilou Fadiga signe àBolton (2004) où il rejoint El Hadj ... «SenXibaar, jul 15»
6
Mercato : Comme Kanon, ils ont été recalés à la visite médicale
Les médecins italiens détectent « une arythmie cardiaque importante qui n'est absolument pas compatible avec la pratique de la compétition ». «Pressafrik, jul 15»
7
Inter Milan: Babiany de retour
... avant d'être prêté au Chievo Vérone ou encore à Modène. Une arythmie cardiaque avait été décelée chez lui au mois de septembre 2014. «Sports.fr, jul 15»
8
Trop malade pour la prison?
Il est aussi astreint à une diète sévère et porte un appareil qui mesure son arythmie et avertit l'hôpital en cas d'anomalie. Cet appareil doit être ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Yves Carreau, de l'œil à la main de l'artiste
... puis organisera à la médiathèque d'Orléans, une exposition intitulé « Arythmie », Yves Carreau/ Pierre Poitevin (photographe) et publiera en ... «Mag'Centre, jul 15»
10
Frolov, respirez comme en altitude
... bronchite obstructive, dystonie neurovégétative, arythmie cardiaque, emphysème, suite d'infarctus du myocarde, hémorragie, pneumonie, ... «Alternative Santé, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Arythmie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/arythmie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z