Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assagissement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSAGISSEMENT EM FRANCÊS

assagissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAGISSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assagissement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSAGISSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assagissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assagissement no dicionário francês

A definição de soberania no dicionário é ação para tornar ou tornar-se sábia; resultado dessa ação.

La définition de assagissement dans le dictionnaire est action de rendre ou de devenir sage; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «assagissement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSAGISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSAGISSEMENT

assa
assagi
assagir
assaillant
assaillante
assaillement
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSAGISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de assagissement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSAGISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assagissement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assagissement

ANTÔNIMOS DE «ASSAGISSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «assagissement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de assagissement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSAGISSEMENT»

assagissement amendement apaisement modération déchaînement dévergondage dissipation définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp reverso conjugaison voir aussi assainissement assaillement assassinement assortissement expression exemple usage assagissement wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié alexandria sensagent dérivés analogique mediadico notrefamille dans action rendre sage dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison anagrammes inversé interagir avec notre ligne conjugaion crisco liste pour tous présenté synonymo utilisation service littré citations étymologie devenir langue texte intégral

Tradutor on-line com a tradução de assagissement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSAGISSEMENT

Conheça a tradução de assagissement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assagissement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assagissement» em francês.

Tradutor português - chinês

发人深省
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aleccionadora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sobering
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नशे में न होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حكمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отрезвление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

moderando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গুরুগম্ভীর
260 milhões de falantes

francês

assagissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg menenangkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ernüchternd
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ありのまま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉정한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sobering
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nghiêm túc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அமைதியானதுதான்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sobering
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ayılma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

che fa riflettere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

otrzeźwiający
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

протверезіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sobering
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απογοητευτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontnugterende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyktra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tankevekkende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assagissement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSAGISSEMENT»

O termo «assagissement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.940 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assagissement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assagissement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assagissement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSAGISSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assagissement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assagissement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assagissement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSAGISSEMENT»

Descubra o uso de assagissement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assagissement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pour des transports écologiquement viables Les mesures à ...
suivies le cas échéant d'une application à grande échelle Au Amélioration des pistes cyclables et autres équipements pour cyclistes Ca Assagissement de la circulation urbaine: extension de l'espace réservé aux cyclistes, aux piétons et aux ...
OECD, 2002
2
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
III , C. 9. On a dit aussi , mais moins heureusement ensagir. Ensagis es en asotant. Gact. de Coiiïsi , Mir. de N. D.\.l, c. a8. Quelques manuscrits portent assagis. On trouve également dans les anciens auteurs le substantif assagissement ...
Charles de Pougens, 1821
3
La clef des étymologies pour toutes les langues en général, ...
Il me semblerait, à moi, que c'est de sagiq, puisqu'on a appelé autrefois assagissement l'action de rendre sage , et que 'assagissement ne peut venir que de sagz'o. 'Mais c'est toujours, bien certainement, de l'un ou de l'autre de ces deuir ...
..... Fontanier, 1825
4
Soleil éclaté: mélanges offerts à Aimé Césaire à l'occasion ...
Cet assagissement, relatif (assagissement quand même) se rencontre enfin (j'en aurai ainsi terminé avec une revue qui commence, j'imagine, à vous lasser) dans le domaine religieux, au sens large. Vous le savez déjà si vous vous rappelez ...
Jacqueline Leiner, 1984
5
Glossaire de l'ancienne langue françoise: depuis son origine ...
ASSAGISSEMENT ci-dessous. ASSAGISSEMENT. Subst. masc. Aâion de rendre sage , raisonnable. On a dit : s L'affinement des esprits n'esl pas /' assagissementy . Sagesse de Charon, p. 11 o. Voy. Assagir ci -dessus. A S S A I. Ane. Poèt. fr.
Jean-Baptiste de LaCurne ¬de Sainte-Palaye, 1720
6
De ́rive de L'espace Public A` L'e`re Du Divertissement
L'analyse qui suit esquisse les grandes lignes d'une réflexion sur le rapport entre la violence et l'assagissement des rapports de force par la production d'une forme politique médiatique, à partir de l'exemple des assemblées populaires dans ...
Pierre Barrette, Charles Perraton, Étienne Paquette, 2007
7
Maurice Scève (ca. 1500-1560)
Ici comme là, l'assagissement d'une impatience déraisonnable en patiente conquête de son destin. Au bout de laquelle — et c'est là l'idéal de Scève, si durement opposé aux tractations impures du monde — la récompense ne s' installe que ...
Verdun-Louis Saulnier, 1948
8
La clef des étymologies pour toute les langues in général, ...
Il me semblerait , à moi , que c'est de sagio , puisqu'on a appelé autrefois assagissement l'action de rendre sage, et que assagissement ne peut venir que de sagio. Mais c'est toujours , bien certainement , de l'un ou de l'autre de ces deux ...
Pierre Fontanier, 1825
9
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
APOTHÉOSE ROMAINE : LE SECOND EMPRISONNEMENT ET L' ASSAGISSEMENT CONCLUSIF DE FRANCION [Francion] avait un contentement non pareil quand il considérait qu'il ne se pouvait repentir d'avoir perdu sa franchise, vu la ...
Jacques Berchtold, 2000
10
Paul Eluard et la peinture surréaliste: 1910-1939
Face aux amalgames et à la prostitution des épigones, à l'assagissement de quelques grands noms, la peinture et la sculpture Dada, au nom de l'intégrité, allaient se voir contraintes à un rôle surtout défensif ; lutter contre le retour au réalisme ...
Jean-Charles Gateau, 1982

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSAGISSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assagissement no contexto das seguintes notícias.
1
Immobilier 100% entre particuliers : Les ménages aisés se tournent …
... sont de retour sur ce secteur à part et profitent de l'assagissement des prix, notamment à Paris, rapporte Immobilier 100% entre particuliers. «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
La nouvelle formule des Casetas a fait mouche
L'un des signes de l'assagissement, c'est que personne ne marchait sur le parapet. Lors des éditions précédentes, les gens dansaient debout ... «Sud Ouest, jun 15»
3
Turquie : pour Erdogan, le combat de trop ?
Certains observateurs, à l'instar de Bayram Balci (lire interview ci-dessous), parient sur son assagissement. Mais la plupart se montrent ... «Jeune Afrique, jun 15»
4
Immobilier: le marché du luxe de nouveau plébiscité par les …
Ils profitent de l'assagissement des prix à Paris." Avec la baisse des prix, les acheteurs le savent : ils ont la main, n'hésitent pas à négocier, ... «La Tribune.fr, jun 15»
5
Cannes 2015. "La Tête haute" : un drame puissant avec une …
La paternité peut-elle être l'élément déclencheur d'une rédemption, d'un assagissement ? Voilà la question que pose, parmi tant d'autres, ... «L'Obs, mai 15»
6
Les bons et les moins bons coups du Gala des Olivier 2015
Réunir Cathy Gauthier et Mariana Mazza dans un numéro sur l'« assagissement » de Gauthier depuis le début de sa carrière. D'ailleurs l'une ... «Showbizz.net, mai 15»
7
Accalmie au piton de la Fournaise Réouverture de l'enclos, mais …
La tendance à l'assagissement de l'activité sismique du volcan a conduit la préfecture à abaisser le niveau d'alerte en cours. L'enclos du piton ... «Clicanoo, mai 15»
8
Chris Brown : Une photo de sa fille sur Instagram, alerte papa gâteau
Chris Brown publie une nouvelle photo de sa fille sur Instagram. Breezy, longtemps considéré comme un bad boy, montre son assagissement ... «meltyStyle, abr 15»
9
A Sarrebruck, les " salles de shoot " aident les toxicomanes dans …
Les travailleurs sociaux notent également « l'assagissement » de certains toxicomanes vieillissants qui ne consomment plus que les premiers ... «Gazette des communes, abr 15»
10
La BMW série 1 parle au surmoi
Pour les représentants de BMW, il ne fait pas de doute que l'aimable clientèle est disposée à accepter ce relatif assagissement imposé par le ... «Le Monde, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assagissement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assagissement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z