Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "assaillement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ASSAILLEMENT EM FRANCÊS

assaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ASSAILLEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Assaillement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASSAILLEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «assaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de assaillement no dicionário francês

A definição de assalto no dicionário é assalto.

La définition de assaillement dans le dictionnaire est assaut.


Clique para ver a definição original de «assaillement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASSAILLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASSAILLEMENT

assa
assagi
assagir
assagissement
assaillant
assaillante
assailli
assaillie
assaillir
assainir
assainissant
assainissement
assaisonnement
assaisonner
assaisonneur
assaki
assassin
assassinat
assassine
assassiné

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASSAILLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de assaillement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASSAILLEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «assaillement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de assaillement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASSAILLEMENT»

assaillement assaut définition reverso conjugaison voir aussi assaillant assagissement assolement associement expression exemple usage nbsp assaillement synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection retrouvez dans notre ligne conjugaion barrissement magiccorporation rituel inflige blessures cible créature joueur mettez champ bataille jeton crisco liste pour classement premiers également portugais analogique bilingue langues tous aucun résultat été signalé équipes afin soit ajouté plus bref délais mesure faute italien glosbe gratuitement parcourir mots phrases milions alexandria sensagent définitions dérivés artfl vivant langue française assailleur assailli assaillir assailly assaini assainir assainissant assainissement assaisonement assaisonnant assaisonné carte

Tradutor on-line com a tradução de assaillement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ASSAILLEMENT

Conheça a tradução de assaillement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de assaillement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «assaillement» em francês.

Tradutor português - chinês

突击
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

asalto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Assault
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आक्रमण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اعتداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нападение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

assalto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হামলা
260 milhões de falantes

francês

assaillement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Assault
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Angriff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暴行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Assault
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tấn công
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாக்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणघातक हल्ला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saldırı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

assalto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napaść
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

напад
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asalt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσβολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aanranding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Assault
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Assault
5 milhões de falantes

Tendências de uso de assaillement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASSAILLEMENT»

O termo «assaillement» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.352 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
27
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «assaillement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de assaillement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «assaillement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ASSAILLEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «assaillement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «assaillement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre assaillement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASSAILLEMENT»

Descubra o uso de assaillement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com assaillement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique des oeuvres de Brantome
Assaillement, attaque. Don Pedro... ne vouloit qu'ilz bougeassent..., voulans là attendre l'assaillement, V. 317. Assaut, assaille. M. de Mandelot se trouve à l' audevant et l'assaut, VII, 292. Asscavoir-mon. Voy. scavoir. Asseicher, dessécher.
Ludovic Lalanne, 1970
2
Dictionnaire de physique, dédié à Mgr le Duc de Berry, par ...
Or rien n'est plus propre à produire cet assaillement que la Monotonie; pourquoi P parce que l'ame ennuyée par l'unisormité, ne sait aucun essort pour être attentive, 8c laisse les esprits vitaux dans une espèce d'inaction. Comment _dans cet ...
Aimé-Henri Paulian, Bruppacher, 1761
3
Mémoires contenant les vies des hommes illustres et grands ...
... davantage voulant là attendre l'assaillement, mais nos François bien a- visez sirent braquer quelque piece d'artillerie, qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier : Mataâos somos del Cir/o, vamos à combat er los hombrel , criant,  ...
Pierre de Bourdeille Brantome (seigneur de), 1699
4
Mémoires de Pierre de Bourdeille, abbé et seigneur de Brantôme
Car comme les plus hardis, vaillants 8c résolus assaillent le fort de pudicité des dames, lesquelles, après toutes «les formes d'assaillement, observées par grande importunité, sont contraintes de faire le signal, 8c recevoir leurs doux ennemys ...
Pierre de Bourdeille Brantôme, 1790
5
Barreau français, collection des chefs-d'oeuvres de ...
Déposition. i C'est au moment de Y assaillement , et parmi les coups de bâton , qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière  ...
6
Collection universelle des mémoires particuliers relatifs à ...
Car comme les plus hardis, vaillants & résolus assaillent le fort de pudicité des dames , lesquelles , après toutes les formes d'assaillement , observées par grande importunité, font contraintes de fair» le signal , & recevoir leurs doux ennemys ...
Jean-Antoine Roucher, 1790
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Brantôme (1600, A) raconte que quand les soldats allaient à l'assaillement (à l' assaut) d'une place, ils coupaient leurs chausses à la hauteur du genou, afin qu' ils pussent mieux monter àl'assaut.Le vêtement et l'usage faisaient, en ce cas, ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Mémoires
... davantage voulant là attendre l'assaillement , mais nos François bien a- visez firent braquer quelque piece d'artillerie , qui les endommagea tellement qu'ils se mirent à crier , Matajgs fomos del Cif/o, iiamosàcombaterloshombres, criant, ...
Pierre de Bourdeille de Brantôme, 1699
9
Le Roman de Renart: édité d'après le manuscrit O (f. fr. 12583)
38 : remplacé dans D par : A Renart donne assaillement ; remplacé dans H par : Par tens sera Renars dolens. v. 39 et 40 : omis dans D et H. v. 41 : O. h. ne f. si c. D. v. 44 : Comme R. e. desachiez D ; f. ne l. H. v. 47 : Conme d'une coste de p.
Aurélie Barre, 2010
10
Barreau français: collection des chefs-d'oeuvre de ...
C'est au moment de l'assaillement , et parmi les coups de bâton, qu'il a été aussi frappé d'un coup de couteau au bras gauche. ' . ' Dénonciation. Il était déjà lié sur le lit, lorsqu'il a été frappé d'un coup de couteau. Sur la manière dont les ...
Barreau, Clair, 1822

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASSAILLEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo assaillement no contexto das seguintes notícias.
1
Attaque à Tunis: voici pourquoi le musée du Bardo est prisé par les …
Plusieurs personnes à l'intérieur du batiment lors de l'assaillement ont témoigné. Un musée riche d'un exceptionnel patrimoine. La richesse de ... «RTL info, mar 15»
2
KANAKY, La Pensée de Jacques Bodeouarou, pasteur Kanak selon …
... EN AFRIQUE ET DANS D´AUTRES NATIONS QUI ONT SURVÉCUES À L´ASSAILLEMENT DE L ´UN ET LA CAPITULATION DES AUTRES, ... «Le Club de Mediapart, dez 14»
3
Semaine Acheron : interview d'Alain Mahiot, illustrateur du jeu
Alain Mahiot : D'après le texte, il s'agissait d'illustrer un sentiment d'assaillement et de terreur. Les notes de Fabien [NDR : Fernandez, l'éditeur ... «SFU, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Assaillement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/assaillement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z