Baixe o aplicativo
educalingo
asticoteur

Significado de "asticoteur" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ASTICOTEUR EM FRANCÊS

asticoteur


CATEGORIA GRAMATICAL DE ASTICOTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Asticoteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ASTICOTEUR EM FRANCÊS

definição de asticoteur no dicionário francês

A definição de provador no dicionário é aquela que gueba.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ASTICOTEUR

auto-moteur · automoteur · bimoteur · caboteur · chuchoteur · comploteur · coteur · cyclomoteur · locomoteur · monomoteur · moteur · papoteur · promoteur · psychomoteur · saboteur · servo-moteur · servomoteur · traficoteur · turbomoteur · vélomoteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ASTICOTEUR

asthénique · asthénope · asthmatique · asthme · asthmé · asti · astic · asticot · asticotage · asticoter · astigmate · astigmatique · astigmatisme · astineux · astiquage · astique · astiqué · astiquer · astiqueur · astragale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ASTICOTEUR

barboteur · escamoteur · grignoteur · micromoteur · multimoteur · numéroteur · oculomoteur · pivoteur · psycho-moteur · quadrimoteur · raboteur · radoteur · ragoteur · sensori-moteur · shooteur · siroteur · tricoteur · tripoteur · vaso-moteur · voteur

Sinônimos e antônimos de asticoteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ASTICOTEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «asticoteur» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ASTICOTEUR»

asticoteur · taquin · asticoteur · alexandria · sensagent · définitions · dérivés · analogique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · asticoter · asticotier · asticoteuse · asticot · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · retrouvez · dans · notre · ligne · conjugaion · était · plaisir · taquiner · grosclaude · riposte · foudroyante · entendu · sacrifierais · rôle · martyr · dico · exionnaire · prononciation · rébus · rimes · déclinaison · anagrammes · inversé · interagir · avec · poing · doux · objet · world · warcraft · wowhead · quête · nécessaire · récompense · tous · simple · rapide · gratuit · couleurs ·

Tradutor on-line com a tradução de asticoteur em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ASTICOTEUR

Conheça a tradução de asticoteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de asticoteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «asticoteur» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

asticoteur
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

asticoteur
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

asticoteur
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

asticoteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

asticoteur
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

asticoteur
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

asticoteur
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

asticoteur
260 milhões de falantes
fr

francês

asticoteur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

asticoteur
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

asticoteur
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

asticoteur
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

asticoteur
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asticoteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

asticoteur
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

asticoteur
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

asticoteur
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

asticoteur
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

asticoteur
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

asticoteur
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

asticoteur
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

asticoteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

asticoteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

asticoteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

asticoteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

asticoteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de asticoteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ASTICOTEUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de asticoteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «asticoteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre asticoteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ASTICOTEUR»

Descubra o uso de asticoteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com asticoteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Espèce de savon à culotte !
Tracasseur, provocateur, chipoteur, vétillard. Assassineur de morts Asticoteur « Tu conviens donc maintenant que c'est un homme, dit la bossue. Pourquoi m' astu dit tout à l'heure que c'était pas une tête, grand asticoteur ? » Honoré de Balzac ...
Catherine GUENNEC, 2012
2
Le Gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture ...
Il faut le choisir bien vif; nous nous servirons même du terme d'asticoteur ou querelleur : si dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses camarades, il mérite d'échaper à la castration. Propre qu'il est à la propagation , on doit le ...
Thomas A. Hale, Dupuy-Demportes, 1763
3
Le gentilhomme cultivateur, ou corps complet d'agriculture. ...
Il faut le choisir bien vif; nous nous servirons même du terme d'asticoteur ou querelleur : fi dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses cadmarades , il mérite d'échaper à la casiration. Propre qu'il est 'a la propagation , on doit ...
J.B. Dupuy-Demportes, 1763
4
Dans le vert paradis des amours enfantines...: Tout le monde ...
On racontait d'incroyables histoires de loups- garous rencontrés au détour du chemin, d'un lubrique gilet rouge asticoteur de filles... jusqu'à ce que, ivres de fatigue et parfois d'un peu d'alcool, chacun s'endorme sur sa paillasse de feuilles  ...
Jean-Marie Gueyraud, 2006
5
Dictionnaire amoureux des Héros
... de méchanceté instantanée. Disons,pour être plus exact, qu'il estun asticoteur, il ne rechigne pas, parce qu'ila faim,parcequ'ils'ennuie, parcequ'il veutpasser devant les autres, àutiliser tous les moyenspossibles pour obtenirce qu'il veut :il ...
Patrick CAUVIN
6
Le médecin de campagne
Par mon salut éternel , dit-il , si mon omelette se fait , nous verrons à satisfaire cet homme-là. — Tu conviens donc maintenant que c'est un homme? dit la bossue. Pourquoi m'as-tu dit tout-à-1'heure que c'était pas une tête , grand asticoteur ?
Honoré de Balzac, 1834
7
Le gentilhomme cultivateur, ou Corps complet d'agriculture, ...
1l faut le choisir bien' vif; nous nous servirons ,même du terme d'astiCOteur ou querelleur: si dans sa tendre jeunesse on le voit souvent vainqueur de ses camarades , il mérite* d'échaper à la castration. Propre qu'il esl: à la propagation,  ...
Jean Baptiste Dupuy-Demportes, Thomas Hale, 1763
8
La Comédie humaine: Scènes de la vie à la campagne
Pourquoi m'as-tu dit tout à l'heure que c'était pas une tête, grand asticoteur ? La femme casse les œufs, fricasse l'omelette et la sert sans plus grogner, parce qu' en voyant ce grabuge elle commençait à être inquiète. Son homme s'assied et se  ...
Honoré de Balzac, Andranik Hayrapetyan, 2013
9
Dictionnaire du Bas-Langage ou manieres de parler usitees ...
ASTICOTER, contrarier , tracasser, tourmen» ter quelqu'un sur de petits détails; chicaner sur la pointe d'une aiguille. ASTICOTEUR. Chipotier, homme diflicultueux et vétillarcl. ATOUT. Terme burlesque , qui équivaut à momifle, taloche , horion ...
..... D' Hautel, 1808
10
Dictionnaire du bas-langage: ou des manières de parler ...
... sur de petits détails; chicaner sur la pointe d'une aiguille. ASTICOTEUR. Chipotier, homme difficultueux et vétillard. . ATOUT. Terme burlesque ? qui équivaut à momifie ; taloche f horion. Il a reçu un fameux atout. Pour•dire il a été 48 ATO » .
d' Hautel, 1808

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ASTICOTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo asticoteur no contexto das seguintes notícias.
1
politique Metz: le "Grand entretien" avec Emmanuel Lebeau
Contempteur de l'action municipale, asticoteur du maire de Metz, le franc-tireur et conseiller municipal Emmanuel Lebeau passe en revue ... «Le Républicain Lorrain, fev 15»
2
On n'est pas couché : Natacha Polony quitte Ruquier et aimerait …
L'alter ego – ancrée à droite – du journaliste Aymeric Caron – marqué à gauche – sur le plateau de Laurent Ruquier – à la fois, asticoteur et ... «Terrafemina, fev 14»
3
La main de Dieu dans la trompe des hémiptères ?
Mais la dissemblance n'est quapparente : l'examen détaillé, à la suite d'une dissection fine telle qu'un asticoteur de mouches en est capable, ... «AgoraVox, ago 13»
4
24-7 Spyz. Une tournée anniversaire, espion raisonnable ?
Finalement mon commentaire asticoteur aura permis d'éclairer le tien et ça vaut bien que je te paie une bière moi aussi pour me faire ... «Le Parisien, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Asticoteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/asticoteur>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT