Baixe o aplicativo
educalingo
taquin

Significado de "taquin" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE TAQUIN EM FRANCÊS

taquin


CATEGORIA GRAMATICAL DE TAQUIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Taquin e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA TAQUIN EM FRANCÊS

provocação

O provocador é um jogo de paciência sob a forma de um tabuleiro de damas criado em 1870 nos Estados Unidos. Sua teoria matemática foi publicada pelo American Journal de matemática pura e aplicada em 1879. Em 1891, sua invenção foi reivindicada por Sam Loyd, no momento em que o jogo foi um grande sucesso, tanto nos Estados Unidos quanto na Europa. Consiste em 15 pequenas telhas numeradas de 1 a 15 que deslizam em um quadro previsto para 16. Ele consiste em colocar as peças de volta em ordem de qualquer configuração inicial. O princípio foi estendido a todos os tipos de outros jogos. A maioria é baseada em blocos retangulares em vez de quadrados, mas o objetivo é sempre organizar os blocos de uma forma determinada por um número mínimo de movimentos. O Rubik's Cube é agora considerado como um dos "descendentes" do provocador.

definição de taquin no dicionário francês

A definição de provocação no dicionário é fraca na despesa. Quem gosta de brigas, brigas com outras pessoas. Quem diverte-se pelo jogo e malícia para irritar os outros em palavras ou age em pequenas coisas para irritá-los, para provocá-los a fazê-los perder a calma.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TAQUIN

algonquin · arlequin · baldaquin · bouquin · brodequin · casaquin · coquin · faquin · lambrequin · mannequin · maroquin · mesquin · palanquin · pasquin · ramequin · requin · rouquin · sequin · vilebrequin · équin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TAQUIN

tapotement · tapoter · tapoteur · tapoteuse · tapotis · tapure · taque · taquer · taquet · taqueté · taquinage · taquinant · taquiner · taquinerie · taquineur · taquineuse · taquoir · tarabiscot · tarabiscotage · tarabiscoté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TAQUIN

babouin · brequin · béguin · cranequin · damasquin · frusquin · gouin · heurtequin · juin · marasquin · maringouin · marsouin · pingouin · pétrousquin · ribaudequin · saint-frusquin · sanguin · troussequin · trusquin · turquin

Sinônimos e antônimos de taquin no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TAQUIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «taquin» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TAQUIN»

taquin · asticoteur · avare · blagueur · boute · train · brouillon · chiche · chineur · enjoué · espiègle · facétieux · farceur · goguenard · joueur · loustic · malicieux · moqueur · narquois · plaisantin · railleur · turlupin · etre · taquin · définition · aime · taquiner · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · wiktionnaire · grand · homme · mince · visage · lame · couteau · teint · pâle · parole · brève · comme · vieille · fille · méticuleux · chef · bureau · nombres · curiosités · usages · faisabilité · résolution · célèbre · pions · chiffres · faisant · glisser · chaque · pion ·

Tradutor on-line com a tradução de taquin em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE TAQUIN

Conheça a tradução de taquin a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de taquin a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «taquin» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

戏弄
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

burlas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

teasing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चिढ़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إغاظة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

дразнение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

provocação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

টিজিং
260 milhões de falantes
fr

francês

taquin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mengusik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Neckerei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

からかい
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

놀리는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nyinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trêu chọc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கேலி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

छेडछाड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alay
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

canzonatura
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

dokuczanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дразнением
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

destrămare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πειράγματα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

terg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

retas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

erting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de taquin

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TAQUIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de taquin
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «taquin».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre taquin

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TAQUIN»

Descubra o uso de taquin na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com taquin e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Evangile selon St Thomas Taquin
Michel Tornare. de vive voix avec Dieu, sept jours consécutifs. Tous s'accordent, en revanche, sur l'importance de son travail missionnaire dans le sud-ouest de la Gaule. Au commencement du IIe siècle, Thomas Taquin s'installe dans la ...
Michel Tornare
2
Le projet manqué, ou Arlequin taquin,: parodie de Lucrèce, ...
parodie de Lucrèce, en un acte en prose & en vaudevilles; Jean Baptiste Radet. Souvent, pour. affoupir l'époux, L'amant le fait bien boire; Puis , quand Moulieur eli: endormi , On éveille Madame 3 Alors l'ivrell'e du mari Fait trébucher la ...
Jean Baptiste Radet, 1792
3
Le fin-matois, ou Histoire du grand-taquin
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne. DE L'ÉDITEUR. iii sbrz aufle'rite'flzlutaire , &les deux jeunes Libertíns , qui u'avaierztprétenbu que/'amuser, trouvèrent fines l'habit D'une Co-, guette , la  ...
Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, Nicolas Anne Edmé Restif de la Bretonne, 1776
4
Journal du palais
Taquin une coo.Tention.aux termes do laquelle ee dernier cédait à la il il. □ dame tous lea-droits.à lui appartenant dans la société qui avait existé entre son. frèra cl lui, a la charge par la veuve Taquin de faire face au passif de la société, et de ...
5
Vous pouvez mentir
Racontez ma vie, proposait l'homme dans sa lettre, vous pouvez mentir.
Véronique Taquin, 1998
6
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
(taquin, ine); taocah, taqdimaiiie. Taqui , cal. Tacano , esp. Taquin, ine, avare, dans les petites choses , vilain dans la dépense; critique mordant, contrariant ; mutin, querelleur. Éty. Suivant Huet, corrupt. de tasquin, fait du vieux mot laïque, pris ...
Simon-Jules Honnorat, 1847
7
Exercices méthodiques de calcul différentiel ...
récréation. Le jeu du taquin. Historique; définition du taquin; les permutations rectilignes; les permutations circulaires; les dérangements; les deux classes de permutations; les échanges; les cycles; les écarts; nombre des positions initiales  ...
Edouard Brahy, 1867
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
TAQUIN) Le l2 septembre 1859, ordonnance de la députation permanente du Brabant, autorisant le sieur Godefroid à établir un moulin à farine à Coulture-St- Germain, sur le ruisseau la Lasne. En 4841, pétition du sieur Taquin , cessionnaire ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1844
9
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
Ysabelon , f°' 'Tehanin Sarre, h' 'Tehanin Rosier. de prév. Thomas le Bergoin i Michel de Mesabon. . 'Tehanne la Maçonne, veive, 'Taquin Bertaut, de Leschières. Ysabelon la Reyne, veive. Melinon, f' Lamhert, de LonTévenin Sarre. ' gueville ...
10
Dictionnaire Provençal-Français, ou Dictionnaire de la ...
Éty. Suivant Huet, corrupt, de lasquin, fait du vieux mot tasque, pris de lasca, bourse , poche ; homme qui ne songe qu'à remplir sa bourse; d'autres le font dériver de tango, tangere, toucher, être prèl à frapper. TAQUINAIRE, Gare. V. Taquin.
S. J. Honnorat, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TAQUIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo taquin no contexto das seguintes notícias.
1
Visite-conférence sur les hauteurs de la Cité
... troubadours est de faire des trous», raconte, taquin, Jean-Louis Gasc, au début de la visite. Celle-ci débute dans la cour du château Comtal, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
The Walking Dead Saison 6 : Glenn va-t-il mourir ?
Il est de notoriété publique que Norman Reedus est un acteur taquin qui aime, lorsque cela lui est possible, mener les innombrables fans de la ... «melty.fr, jul 15»
3
insolite Jœuf : le clin d'œil du graffeur inconnu
Sympa, mais qui peut donc bien être ce graffeur (ou cette graffeuse) décidément taquin(e) et jamais à cours d'inspiration pour laisser planer le ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Luna Lovegood est née en février
Et enfin, un petit lecteur taquin a demandé à l'auteur britannique pourquoi elle n'avait pas utilisé « Elvendor » comme prénom, dans l'épilogue. «Poudlard.org, jul 15»
5
[Daredevil] Le chef créatif de Marvel parle de la saison 2
En amuse-bouche de cette news très riche, un petit tease taquin de Quesada disant qu'il a rencontré un designer travaillant sur le nouveau ... «MDCU Comics, jul 15»
6
Coupe du monde - XV de France: Sébastien Vahaamahina, la force …
Peu bavard mais parfois taquin, il n'est pas du genre à s'imposer dans un groupe, mais est respecté de tous. " On aime se tirer la bourre. «Rugbyrama.fr, jul 15»
7
L'histoire de la nage en eau libre
Sourire franc, rire facile et regard taquin : on comprend vite pourquoi le Québec l'a adoré. Qu'un aperçu de ses exploits sportifs complète le ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Pas d'«ice crime» pour Mr Mercedes
Oui, Stephen King aime être taquin avec ses lecteurs, avec qui il entretient une certaine complicité. Quand à savoir si «Mr Mercedes» est ... «L'Echo, jul 15»
9
Qui veut épouser mon fils ? : Shake et Jazz ont retrouvé l'amour …
On fricote depuis environ quatre mois, mais on va dire qu'on officialise aujourd'hui », a confié l'heureux élu, avant d'ajouter, taquin : « Ça fait ... «Voici, jul 15»
10
Plainte rejetée dans l'affaire Frimpong
En Belgique, ce serait juste considéré comme un fait "ludique et taquin"... Répondre. + -. Message posté par andreas mollard le 22/07 à 21:46 ... «SO FOOT, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Taquin [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/taquin>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT