Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aubours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUBOURS EM FRANCÊS

aubours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aubours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUBOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aubours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aubours no dicionário francês

A definição de aubours no dicionário é uma parte macia da madeira esbranquiçada, que se forma a cada ano sob a casca ao redor do coração da árvore. Toda a matéria viva, terna e frágil.

La définition de aubours dans le dictionnaire est partie tendre du bois, blanchâtre, qui se forme chaque année sous l'écorce autour du cœur de l'arbre. Toute matière vivante, tendre et fragile.


Clique para ver a definição original de «aubours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUBOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
passe-velours
passe-velours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUBOURS

aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubette
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubriéta
aubriétia
aubriétie
auburn
aubusson

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUBOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
divers
ers
fleurs
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinônimos e antônimos de aubours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUBOURS»

aubours aubours étymol hist sorte viorne cytise obier aubor charroi nîmes jonckbloet ibid albor eneas salverda nbsp vrai concours pêche larepubliquedespyrenees août mordent hameçon sera occasion passer bonne journée entre pêcheurs mais suis sûr ipagination bosquet suite alain lehéricy caillasses sont lancées leurs bruits clairs retombant encyclopédie édition wikisource janv bibliothèque libre encyclopédie‎ arbre mieux connu sous comptoir lettres déc forum écrivains poètes amateurs passionnés lecture écriture commentaires livres siros autrefois pâques sans pesquits comme noël sapin anniversaire bougie fait connaissez vous alpes connaître préserver flore haute savoie laburnum alpinum miller berchtold presl fabaceae milieux rocheux

Tradutor on-line com a tradução de aubours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUBOURS

Conheça a tradução de aubours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aubours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aubours» em francês.

Tradutor português - chinês

aubours
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aubours
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aubours
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

aubours
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aubours
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aubours
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aubours
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aubours
260 milhões de falantes

francês

aubours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aubours
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

aubours
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aubours
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aubours
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aubours
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aubours
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aubours
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aubours
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aubours
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aubours
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aubours
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aubours
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aubours
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

aubours
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aubours
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aubours
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aubours
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aubours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUBOURS»

O termo «aubours» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aubours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aubours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aubours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUBOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aubours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aubours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aubours

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUBOURS»

Descubra o uso de aubours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aubours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
LABURNE. s. roasc. ou AUBOURS. Arbre d'ui»! médiocre grandeur. C'est une espèce de Cytise. Ses feuilles naissent trois à trois sur une même queue , et ses fleurs sont légumineus' s 11 donne des gousses dans lcsc[U 'Iles on trouve des ...
2
L'horticulteur belge, journal des jardiniers et des amateurs
Chaque espèce conserve les caractères qui lui sont propres, excepté que le rameau qui représente le C.-aubours n'a pas les feuilles aussi pubescen- tes que dans l'espèce naturelle. Ainsi un ècusson de Cytise pourpre a développé des ...
3
Histoire naturelle des végétaux: phanérogames
Les animaux ruminants, et surtout les chèvres et les moutons, mangent sans inconvénient les feuilles de l'Aubours; mais elles sont émétiques et purgatives pour l'homme. M. Loiseleur Deslon- champs pense qu'on pourrait les substituer au ...
Edouard Spach, Roret ((París)), 1834
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
«longées, déprimées, légèrement velues , contenant cinq à. liait graines réniformes. Le cytise aubours croît naturellement dans les bois des montagnes , en Allemagne , en Autriche, en Suisse, en Italie, et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Cuvier, 1818
5
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
alongées , déprimées, légèrement velues , contenant cinq à huit graines réni formes. Le cytise aubours croit naturellement dans les bois des montagnes, en Allemagne, en Autriche , en Suisse, en Italie , et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Cuvier, 1818
6
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
un des noms vulgaires du cytise aubours. (L. D.) FAUSSE FRIGANE. (Entom.) Degéer appelle ainsi les néV vroplères du genre Perle de Geoffroy. (C. D.) FAUSSE GERMANDRÉE. ( Bot. ) C'est le veroniea ckamœ- iryt. (J.) FAUSSE GIROLLE.
Andr℗e Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Fr℗ed℗eric Georges Cuvier, 1820
7
Jardins de France
En i8u5, M. J.-L. Adam, pépiniériste à Vitry, a greffé en écusson des Cytises pourpres sur des Cytises-aubours , appelés mal à propos Cytise des Alpes, puisque le Cytisus alpinus des botanistes est une autre espèce. L'écusson a boudé ...
Société nationale de France, 1838
8
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
aîongées , déprimées, légèrement velues , contenant cmq à huit graines rénifornies. Le cytise aubours croît naturellement dans les bois des montagne» ,\ éu Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Italie, et dans plusieurs parties de la France.
Frédéric Georges Cuvier, 1818
9
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
On le multiplie par le semis fur couche de graines tirées de nos colonies , celles qu'il donne en Europe étant généralement infertiles. Toute terre lui convient. Des arroscmens fréquens pendant l'été lui font avantageux. Le cytise aubours est ...
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
10
Dictionnaire des sciences naturelles
un des noms vulgaires du cytise aubours. ( L. D.) FAUSSE 1RIGANE. (Entom.) Degéer appelle ainsi les né- vroptères du genre Perle de Geoffroy. (CD-) FAUSSE GERMANDRÉE. ( Bot. ) C'est l e veronica chamœ- irys. (J.) FAUSSE GIROLLE.
Cuvier, 1820

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUBOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aubours no contexto das seguintes notícias.
1
Un vrai concours de pêche
Et si les aubours ne mordent pas à l'hameçon, ce sera une occasion de passer une bonne journée entre pêcheurs. « Mais je suis sûr que le ... «La République des Pyrénées, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aubours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aubours>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z