Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jodhpurs" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JODHPURS EM FRANCÊS

jodhpurs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JODHPURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jodhpurs e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JODHPURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jodhpurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
jodhpurs

calças de equitação

Jodhpurs

Os jodhpurs estão montando calças importadas da Índia pelos oficiais ingleses, ajustadas de joelho a tornozelo e vestindo sem botas. Seu nome, emprestado de Hindi jodhpur, ainda está no plural e vem da cidade de Jodhpur na Índia, da qual essas calças são derivadas. ↑ Tesouro da lingua francesa computadorizada. ↑ jodhpurs em Larousse.fr. ▪ Portal da moda ▪ Portal do mundo equestre ... Les jodhpurs sont un pantalon d’équitation importé des Indes par les officiers anglais, ajusté du genou à la cheville et qui se porte sans bottes. Leur nom, emprunté de l’hindi jodhpur, est toujours au pluriel et vient de la ville de Jodhpur en Inde, dont ces pantalons sont issus. ↑ Trésor de la langue française informatisé. ↑ jodhpurs sur Larousse.fr. ▪ Portail de la mode ▪ Portail du monde équestre...

definição de jodhpurs no dicionário francês

A definição de jodhpurs no dicionário é montar calças importadas dos índios por oficiais ingleses, ajustados de joelho a tornozelo e desgastados sem botas.

La définition de jodhpurs dans le dictionnaire est pantalon d'équitation importé des indes par les officiers anglais, ajusté du genou à la cheville et qui se porte sans bottes.

Clique para ver a definição original de «jodhpurs» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JODHPURS


ailleurs
ailleurs
alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
fleurs
fleurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
mi-parcours
mi-parcours
moeurs
moeurs
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
plusieurs
plusieurs
rebours
rebours
recours
recours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JODHPURS

jobin
jocasse
jociste
jockey
jockey-club
jocko
joconde
jocrisse
jocrisserie
jodel
jodler
jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JODHPURS

alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
décours
ers
flueurs
histoire-discours
long-parcours
mamours
mars
passe-velours
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
rembours
réquisitionneurs
écours

Sinônimos e antônimos de jodhpurs no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JODHPURS»

jodhpurs définition vetement sont pantalon d’équitation importé indes officiers anglais ajusté genou cheville porte sans bottes leur emprunté l’hindi jodhpur toujours pluriel jodhpurs wiktionnaire prononciation anagramme abréviation breeches nbsp dans internaute serré reverso francais voir aussi joyous john journalese conjugaison expression horse riding clothing dublin horseland items australia leading supplier visit stores pants more results carries wide selection full seat everyday prices shop tights today derby house ladies competitions casual ware from brands like

Tradutor on-line com a tradução de jodhpurs em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JODHPURS

Conheça a tradução de jodhpurs a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jodhpurs a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jodhpurs» em francês.

Tradutor português - chinês

马裤
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pantalones de montar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jodhpurs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जोधपूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الركوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брюки для верховой езды
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

calças de equitação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jodhpurs
260 milhões de falantes

francês

jodhpurs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

celana untuk Awak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Reithose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jodhpurs
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

승마 바지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jodhpurs
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quần đi ngựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜோத்பூர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jodhpurs
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jodhpurs
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jodhpurs
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jodhpurs
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брюки для верхової їзди
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jodhpurs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παντελόνι ιππασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rybroek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jodhpurs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jodhpurs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jodhpurs

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JODHPURS»

O termo «jodhpurs» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.588 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jodhpurs» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jodhpurs
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jodhpurs».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JODHPURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jodhpurs» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jodhpurs» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jodhpurs

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JODHPURS»

Descubra o uso de jodhpurs na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jodhpurs e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le grand guide du cheval: les races, les aptitudes, les soins
Les jodhpurs se portent habituellement avec des bottines jodhpurs (petits talons plats et bande élastique sur le côté) ; en été, c'est une tenue plus fraîche que la culotte et les bottes. Ils existent en differentes matières, du coton léger pour les ...
Judith Draper, 2006
2
Dictionnaire abrégé multilingue du cheval
jockey seat position de course Rennsitz asiento de carrera ; asiento para correr Jodhpurs ;jodhpurs ; Jodhpur breeches culottes Jodhpurs lange Reithose (die ~) jodhpurs The leg is unbuttoned, unlaced and extended down to the ankle, ...
Jean-Claude Boulet, 2011
3
Dictionnaire multilingue du cheval
Jodhpurs ; jodhpurs ; Jodhpur breeches fra culottes Jodhpurs deu lange Reithose esp jodhpurs The leg is unbuttoned, unlaced and extended down to the ankle, wearing of high boots is thus unnecessary. jog n west. fra petit trot rassemblé A ...
Jean-Claude Boulet, 2002
4
Dictionnaire anglais-français du cheval / Equine ...
... cuivré coppery cuivre copper Çukurova Çukurova horse culeron crupper dock culottes de chasse beige breeches culottes Jodhpurs Jodhpurs ; jodhpurs ; Jodhpur breeches culottier breeches-maker cunéal cuneal cure-pieds hoof pick curée ...
Jean-Claude Boulet, 2009
5
L'Accro du shopping a une soeur
Dès potronminet, Luke m'a emmenée dans une boutique qui ne vend que des machins d'équitation pour que je m'équipe de pied en cap :jodhpurs blanc neige, veste ajustée en velours noir, bottes cirées et bombe en velours. Fière de moi, je  ...
Sophie KINSELLA, 2011
6
Enfants d'X
Il choisit un jodhpurs en toile et élastis, confortable sans être trop chaud en cette saison, mais redoute de l'enfiler. Ses doutes se confirment au moment de glisser le bassin dans la culotte ajustée... ça ne rentre plus : il manque plusieurs ...
Marie Nepote
7
Deux garçons bien sous tous rapports
Vraiment, Mrs Sugar ? s'exclama une dame en jodhpurs et veste d'équitation de tweed. Et à qui ? Le sait-on ? — Désolée, Mrs Daltry, mais je n'en sais pas plus. Miss Briggs, qui travaille chez l'agent immobilier, m'a seulement laissé entendre  ...
William CORLETT, 2012
8
Les secrets du Poney Club: Le grand trophée
Elle portait son gilet de protection dorsale, qui luicouvrait le torsetelle une armure , soncasque de saut, des jodhpurs et desgants antidérapants quilui permettaient d'avoir une bonne prise sur lesrênes mêmesquand elles commençaient à être ...
Gregg STACY, 2012
9
Grammaire anglaise
clothes habits pyjamas pyjama jeans jeans knickers/({émi- caleçon tights collant nin)/ 'underpants leggings jambières/ jodhpurs jodhpurs (culotte de cheval) cuissardes dungarees salopette/bleu/ shorts short combinaison braces bretelles  ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
10
Trade-marks Journal: Journal Des Marques de Commerce
... vestes de ski, pantalons de ski, parkas, vestes, blazers, étoles, ponchos, gilets, chemises, chemisiers, pulls, chandails, coquilles, bain-de-soleil, jodhpurs, pantalons sport, jeans, jupes-culottes, jupes, tuniques, blouses, caleçons; ensembles, ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JODHPURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jodhpurs no contexto das seguintes notícias.
1
Chanel, personnage en quête d'auteur
Elle y a pris l'habitude d'emprunter leurs vêtements aux hommes et aux «humbles» qui l'entourent: les jodhpurs des lads, pour monter à cheval ... «Le Temps, jul 15»
2
Morand, Nimier : tel père, tel fils
Ils pratiquent la même insolence et sont pareillement hussards – l'aîné à cheval et en jodhpurs, le cadet à pied et en short. On est loin des ... «L'Obs, jun 15»
3
Une réédition pour Riders de Jilly Cooper, pour son 30ème …
Sur cette couverture, fruit de la discorde, on découvre une main d'homme posée sur le derrière d'une cavalière toute de jodhpurs vêtue. Mais ... «Actualitté.com, jun 15»
4
Fashion Week de Paris : Lanvin Automne-Hiver 2015/2016
Bottes cavalières, pantalons jodhpurs, vestes écuyers et chapeaux façon bombes apportent une inspiration équestre à cette nouvelle collection ... «meltyFashion, mar 15»
5
Sa Majesté Chanel à Salzburg
... tout un pan de l'aristocratie autrichienne d'une élégance inouïe en vestes de chasse, jodhpurs austères et magnifiques derbys en crocodile. «Madame Figaro, dez 14»
6
Quelle forme de pantalon pour votre morphologie ?
Le jodhpurs ou la coupe orientale comme le sarouel mettra en valeur votre allure toute entière; Trouver le bon pantalon pour une morphologie ... «ZeMag, dez 14»
7
Fashion Week : le militaire sexy de Ralph Lauren
De la soie éclatante, jaune, fuchsia ou violet, vient bousculer les pantalons jodhpurs. Les poches plates donnent des airs de saharienne aux ... «Elle, set 14»
8
Les tendances mode automne/hiver 2014-2015 repérées chez …
J'adore la "mode" autour du cheval et les gens qui paye 100 balles un jodhpurs ou une paire de bottes qu'ils peuvent trouver pour moins de 50 ... «madmoiZelle.com, set 14»
9
Revenir au blanc
Fidèle à la tradition équestre maison, Frida Giannini revisite avec nostalgie les jodhpurs Gucci. Résultats des courses, un pantalon laiteux en ... «Les Échos, jul 14»
10
Livres. Vient de paraître...
... succès est tombé amoureux dès son apparition, «à cheval, ses longues jambes fines moulées dans des jodhpurs impeccablement coupés». «Libération, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jodhpurs [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jodhpurs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z