Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "passe-velours" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASSE-VELOURS EM FRANCÊS

passe-velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSE-VELOURS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Passe-Velours e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PASSE-VELOURS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «passe-velours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de passe-velours no dicionário francês

A definição de passagem de veludo no dicionário é a planta com flores vermelhas, particularmente apreciada como uma planta ornamental devido às fascinantes fascinantes, a família de Amarantaceae, o gênero celosia gr. kelos brilhantes, perto de amaranto, também chamado de amaranto de barata ou celosia de galo. Tintura da mesma tonalidade.

La définition de passe-velours dans le dictionnaire est plante à fleurs rouges, particulièrement appréciée comme plante d'ornement en raison de ses fasciations spectaculaires, de la famille des amarantacées, du genre celosia du gr. kêlos brillant, proche des amarantes également appelée amarante crête-de-coq ou célosie crête-de-coq. Colorant de la même teinte.


Clique para ver a definição original de «passe-velours» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PASSE-VELOURS


alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
débours
débours
décours
décours
histoire-discours
histoire-discours
long-parcours
long-parcours
mamours
mamours
mi-parcours
mi-parcours
nounours
nounours
ours
ours
parcours
parcours
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PASSE-VELOURS

passe-partout
passe-passe
passe-pied
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé
passe-tous-grains
passe-tout
passe-tout-grain
passe-vin
passe-volant
passe-vue
passe-vues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PASSE-VELOURS

ailleurs
alors
anticasseurs
aubours
divers
ers
fleurs
flueurs
jodhpurs
leurs
mars
messieurs
moeurs
plusieurs
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Sinônimos e antônimos de passe-velours no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PASSE-VELOURS»

passe-velours passe velours définition reverso conjugaison voir aussi passes rose expression exemple usage nbsp dans plante potagère feuilles compagnie danse avenue georges clémenceau gaillac passevelours gmail définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher mediadico notrefamille famille nouvel observateur notre masculin amarante queue renard fleurs rouges particulièrement appréciée comme ornement raison fasciations spectaculaires amarantacées littré citations étymologie donne plusieurs espèces genre célosie langue texte intégral sans decazeville importe jour vendredi novembre lundi septembre equipe popularité espace yves roques pourpre fiche couleur invariable fait partie champ forme type accord

Tradutor on-line com a tradução de passe-velours em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASSE-VELOURS

Conheça a tradução de passe-velours a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de passe-velours a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «passe-velours» em francês.

Tradutor português - chinês

通天鹅绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

terciopelo pase
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pass velvet
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पास मखमल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تمرير المخملية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проход бархат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

veludo passagem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাস মখমল
260 milhões de falantes

francês

passe-velours
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldu pas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pass Samt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルベットを渡します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

패스 벨벳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pass Beludru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vượt qua nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாஸ் வெல்வெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पास मखमली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geçişli kadife
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

velluto passaggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

karnet aksamit
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прохід оксамит
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

treci catifea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πέρασμα βελούδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pass fluweel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pass sammet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pass fløyel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de passe-velours

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASSE-VELOURS»

O termo «passe-velours» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «passe-velours» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de passe-velours
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «passe-velours».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PASSE-VELOURS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «passe-velours» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «passe-velours» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre passe-velours

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PASSE-VELOURS»

Descubra o uso de passe-velours na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com passe-velours e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique. Agriculture
PASSE- VELOURS. Celosia. Genre de plante de la pentandrie monogynie & de la famille des Amaranthoïdcs , dans lequel se trouvent réunies dix- neuf espèces, dontplusieuts se cultivent dans nos jardins , à raison de la belle coloration de ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
PASSE- VELOURS ¿caríate. Diet. n° j. P. feuilles roides, ovales, point auriculées; épis nombreux, réunis en crêce. L. n. les Indes orientales. 0 j3ii. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: botanique
PASSE-VELOURS (садик. Dict. n° 5.. P. feuilles roides, ovales, point auriculées', épis nombreux , réunis en crête. L. n. les Indes orientales. (Э 552.2.. PASSE- VELOURS aigrette'. Dict. no 6. _ P. feuilles lance'olées-ovales, veinées, très- aiguës ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet De Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, 1793
4
Tableau encyclopédique et méthodique des trois règnes de la ...
PASSE VELOURS ¿caríate. Diet. n° 5 . • P. feuilles roides, ovales , point auriculées ; épis nombreux, réunis en crête. L. n. les Indes orientales. 0 331г. PASSE- VELOURS aigrette. Diet. ne 6. P. feuilles lancéolées-ovales, veinées, très- aiguës; ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret
5
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
( Bosc.) PASSE-ROSE : nom vulgaire de l'ALcÉE des jardins. PASSE-TOUTES z sorte de Ponte. PASSE-VELOURS. CBI-051.4. Genre de plante de la pentandrie' monogynie 8c de la famille des Amar-anthoïd'er , dans lequel se trouvent réunies  ...
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
(V.) PASSE- VELOURS, Ceîosia. Genre de plantes de la pen- tandrie inonogynie et de la famille des auiaranthoïdes, qui a pour caractères : un calice de cinq folioles , muni de deux ou trois petites écailles en dehors ; point de corolle , à moins ...
‎1818
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
V. Passe-velours, (ln.) SUKA-GUINOXA. V. Kosha. (desm.) SUKERKAN. {Mus lalpinus). Voy. l'art. Campagnol, (s.) SUKOÏYRO. C'est ainsi , au rapport de Nieuhof {JEst. ind. , pag. 36o. ) , que les Chinois appèleut un très -grand quadrupède ...
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
... dont les têtes, d'un pourpre éclatant, sont fort agréables à voir ; elle vient de l' Inde. Sa culture est positivement la même que celle des amaranthes, avec qui elle est confondue par les jardiniers. Voyez aux mots Amaranthe et Passe- Velours.
Jacques Eustache de Sève, 1816
9
Histoire des plantes en laquelle est contenue la description ...
D u Passe Velours": Chap.XVIII. Lin.: _127 Lula bircí,& Coma: en François Barbe' de boulq : en haut Aleman Bodwÿart, œ'uucÿflzof 3 en bas .Aleman íñqccyôaert 8c 3] oscpÿe ôf'oemen. 1 LE TEMPERAMENT. Ceste herbe est temperée en ...
Rembert Dodoens, 1557
10
Supplément au dictionnaire des jardiniers, qui comprend tous ...
Passe-velours argenté. Plante annuelle de la Chine, à tiges vertes et ligneuses , et à feuilles oblongues , fort étroites -lancéolées, aiguës, et munies de stipules en faucilles. Ses fleurs sont blanches , teintes d'une couleur purpurine , luisantes, ...
Laurent Marie de Chazelles, 1789

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASSE-VELOURS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo passe-velours no contexto das seguintes notícias.
1
Decazeville. Danseurs en herbe à Yves-Roques
Les cinq danseurs de la compagnie Passe-velours présentaient une réunion annuelle de famille à jamais établie autour d'une table, une ... «LaDépêche.fr, dez 13»
2
Decazeville. Des élèves de 6° de Paul Ramadier sur scène avec la …
... vendredi 22 novembre à 20h30, Espace Yves Roques le spectacle «Que m'importe le Jour» de la Compagnie Passe-Velours (17€ tarif plein, ... «LaDépêche.fr, nov 13»
3
Labruguière. La Cie Danse-Velours présente sa création
Depuis janvier 2013, la Compagnie de danse contemporaine Passe-Velours est en résidence au centre culturel le Rond-Point de Labruguière ... «LaDépêche.fr, abr 13»
4
Montricoux. Au centre culturel du Sacré-Cœur: de manifestation …
Lecture dansée avec la Cie Passe-Velours, suivie d'un goûter. Spectacle à 17 h 30: «Lulu», avec la Cie Clown à la folie. Vers 19 heures, apéro ... «LaDépêche.fr, jun 10»
5
Le salon du livre a ouvert ses portes
Ces derniers ont eu droit à une adaptation sous forme de lecture dansée de sa dernière BD « Nénègle » par la compagnie Passe-Velours. «LaDépêche.fr, out 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Passe-Velours [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/passe-velours>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z