Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aubette" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUBETTE EM FRANCÊS

aubette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUBETTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aubette e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA AUBETTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aubette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aubette no dicionário francês

A definição de aubette no dicionário é a primeira luz da manhã.

La définition de aubette dans le dictionnaire est la toute première clarté du matin.


Clique para ver a definição original de «aubette» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUBETTE


barbette
barbette
bette
bette
brunette
brunette
cette
cette
cigarette
cigarette
courbette
courbette
dette
dette
fourchette
fourchette
gambette
gambette
gazette
gazette
gobbette
gobbette
gobette
gobette
gombette
gombette
herbette
herbette
jambette
jambette
lette
lette
palette
palette
robette
robette
tablette
tablette
toilette
toilette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUBETTE

aube
aubépin
aubépine
aubépinier
aubère
auberge
auberger
aubergerie
aubergine
aubergiste
aubert
aubète
aubier
aubifoin
aubin
aubiner
aubour
aubours
aubriéta
aubriétia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUBETTE

assiette
baguette
cassette
chouette
corvette
fillette
galette
hachette
moquette
navette
nette
omelette
paulette
pipette
plaquette
pochette
recette
silhouette
tette
étiquette

Sinônimos e antônimos de aubette no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AUBETTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aubette» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aubette

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUBETTE»

aubette abri barnum kiosque définition meulan zara brasserie riviere magny douane restaurant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp aubette musées strasbourg place kléber horaires ouverture mercredi samedi jeudis vendredis matin pour scolaires inscription auprès service reverso voir aussi aube aubère aubergiste auberge expression exemple usage contraire wiktionnaire marine actuellement poste garde établissement naval terre port arsenal dépôt équipages présentez vous recevoir avant première actualités bons plans votre centre commercial groupe

Tradutor on-line com a tradução de aubette em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUBETTE

Conheça a tradução de aubette a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aubette a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aubette» em francês.

Tradutor português - chinês

黎明宫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aubette
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

aubette
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Aubette
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

aubette
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

aubette
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aubette
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

aubette
260 milhões de falantes

francês

aubette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

aubette
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Aubette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

aubette
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

aubette
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

aubette
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

aubette
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

aubette
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

aubette
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Aubette
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Aubette
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Aubette
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

aubette
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Aubette
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Aubette
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aubette
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Aubette
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Aubette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aubette

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUBETTE»

O termo «aubette» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.064 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aubette» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aubette
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aubette».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUBETTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aubette» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aubette» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aubette

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUBETTE»

Descubra o uso de aubette na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aubette e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire de la ville de Rouen
CHAPITRE V. Rivières de Robec & d'Aubette. t, Sources des Rivières de Robec & d' Aubette , apartiennent à la Fille de Houe»- 1. Fi f te & furifdiilion de Robec. j. Pont des Chartreux fur Robec 4. Moulin P 'ap avoine* /. Curage du Canal de ...
Ignace (Père), François Farin, 1731
2
La ville et l'urbain: des savoirs émergents : textes offerts ...
Qu'on en juge : il est constitué de deux corps de bâtiments parallèles – l' ensemble néogothique des Petites Boucheries et l'édifice de l'Aubette proprement dit – ouverts par une croix viaire, joignant longitudinalement par la « cour de l'Aubette ...
‎2007
3
Annales des ponts et chaussées: Mémoires et documents ...
... et en lui enjoignant d'établir une fosse étanche et des cabinets dans les conditions imposées aux propriétaires non riverains des cours d'eau de Robec et d'Aubette, ne s'est nullement mis en contradiction avec l'arrêté préfectoral susvisé, ...
4
Bruxelles sens dessus dessous Grande féerie Revue-Vaudeville ...
L'AUBETTE. Oh ! bêle, non, je ne le suis pas ou plutôt ju ne le suis plus... et, c'est ce qui m'enrage. PHÉBUS. Tu te plains de ce que les édiles bruxellois t'auraient rendue spirituelle?.. L'AUBETTE. Je n'ai pas dit cela. PHÉBUS. Qu'as-tu donc ...
Charles Flor O'Squarr, 1862
5
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Dans une charte de 1318, le nom de Saint-Marc était aussi donné à une île faisant suite à ce manoir, îlo bornée par la Seine, l'Aubette et le fossé, qui le séparait de l'île de Jean de Torcy. Un pont jeté sur l'Aubette mettait en communication ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1908
6
Histoire de la ville de Rouen, divisée en six parties
A demi-lieuè' de Rouen les Rivieres de Robcc 8c d'Aubette s'aprochent l'une de l' autre; 6c comme il yauroit trop peu d'eau à celle de Robec pour bien faire moudre les Moulins, il y a au Canal de celle d'Aubette une éclufe de trois ou quatre ...
François Farin, Ignace, 1731
7
Melanges de Philologie Et D'histoire
*AUBETTE (L'), 16 hab., cn= d'Attiches (Nord). *HOBETTE (LA), 13 hab., cn<: de Falaise (Ardennes); 45 hab., cne de Warné- côurt (Ardennes) ; cne de Louvergny (Ardennes). HOBETTES (LES), maison isolée, CM de Warnécourt, feuille ...
Collectif
8
Petit Futé Alsace
Monuments L'AUBETTE Place Kléber dans le cadre de la politique urbanistique menée par louis XV, Blondel est chargé de construire la place d'Armes. de cet ambitieux projet, seule l'Aubette sera réalisée. le bâtiment connaît plusieurs ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Notice historique, topographique et statistique sur la ville ...
puisque, dans le milieu du siècle, dernieg, 'l'on ne comptait encore qu'un très- petit nombre d'usines sur les rivières de Robec et de l'Aubette. Les chùtes d'eau ( toutes n'é-u taicnt pas même utilisées) ne servaient qu'aux meûniers , qui ...
Alexandre Lesguilliez, 1835
10
Alsace 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
... on progresse pourgagner les institutions européennes, dont on peutfaire le tourpour revenirversle centre par des chemins détournés. Monuments L' AUBETTE Place Kléber ✆ 03 88 52 50 00 www.laubette.fr, www.musees. strasbourg.eu ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUBETTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aubette no contexto das seguintes notícias.
1
Votre été en Ile-de-France : balade aux sources de l'Aubette
Nucourt, Val-d'Oise, le 13 juillet. L'Aubette prend sa source à Nucourt, dans le parc naturel régional du Vexin français, au milieu d'anciennes ... «Le Parisien, jul 15»
2
La Métropole Rouen Normandie inaugure deux premiers circuits de …
On découvre la diversité du plateau Est : bois, champs, villages, et vallée de l'Aubette. Le patrimoine bâti est riche également, notamment avec ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Clavier : pub pour les agriculteurs à Pailhe
Le CPW profite ici du Tour de France pour se faire connaître, avec une aubette sympa, à Pailhe. «Ce sont des champs agricoles. «l'avenir.net, jul 15»
4
Décès du SDF “Caniche” : la théorie du meurtre persiste
... décès du sans domicile fixe magnytois Dominique Lamouret alias “Caniche”, dont le corps a été retrouvé en partie immergé dans l'Aubette, ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
5
Nantes : une jeune fille tente de mordre un policier
A l'arrivée de la police, toujours énervée, elle a tenté de se soustraire au contrôle "en poussant les fonctionnaires de police contre l'aubette de ... «Francetv info, jul 15»
6
Sainte-Luce-sur-Loire : Le bus percute un mur, une auto, puis l'aubette
Il a alors traversé la route et a fini sa course dans l'aubette de bus de l'autre côté de la chaussée.L'accident, qui s'est déroulé juste à côté de la ... «maville.com, jun 15»
7
L'endoctrinement républicain se mobilise contre l'endoctrinement …
... balcon de l'Aubette : « Oui, c'est l'Europe, depuis l'Atlantique jusqu'à l'Oural, c'est l'Europe, TOUTES CES VIEILLES TERRES OU NAQUIT, ... «Nouvelles de France, jun 15»
8
C'est par ici la bonne soupe !
Dans cette aubette sympa aux odeurs alléchantes, on y vend (à mini-prix) des soupes faites maison à base de produits locaux, en partenariat ... «l'avenir.net, jun 15»
9
170 personnes à la 4e nuit des arts martiaux
Organisée par le club d'aïkido, le dojo de l'Aubette, avec l'aide du karaté club de Marines et de la mairie, la quatrième nuit des arts martiaux a ... «La Gazette du Val d'Oise, jun 15»
10
[Décalé] Les moules de la Majest'In en vente aux aubettes du quai …
Les mollusques seront exceptionnellement mis en vente dans une aubette du quai de la Colonne à Calais. La vérité : En quelques mois, ... «Nord Littoral, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aubette [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aubette>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z