Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autostoppeuse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOSTOPPEUSE EM FRANCÊS

autostoppeuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOSTOPPEUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Autostoppeuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AUTOSTOPPEUSE


adipeuse
adipeuse
agrippeuse
agrippeuse
attrapeuse
attrapeuse
campeuse
campeuse
chipeuse
chipeuse
coupeuse
coupeuse
dupeuse
dupeuse
découpeuse
découpeuse
galopeuse
galopeuse
grimpeuse
grimpeuse
jappeuse
jappeuse
kidnappeuse
kidnappeuse
loupeuse
loupeuse
pipeuse
pipeuse
rompeuse
rompeuse
râpeuse
râpeuse
soupeuse
soupeuse
stoppeuse
stoppeuse
tapeuse
tapeuse
varappeuse
varappeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOSTOPPEUSE

autoritaire
autoritairement
autoritarisme
autoritariste
autoritatif
autorité
autoroute
autoroutier
autoscopie
autosome
autostoppeur
autostrade
autosuggéré
autosuggestion
autothèque
autotoxine
autour
autour de
autourserie
autoursier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AUTOSTOPPEUSE

ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
laveuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
retapeuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

Sinônimos e antônimos de autostoppeuse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AUTOSTOPPEUSE»

autostoppeuse particulière aventures érotiques auto stop première fois rencontré carmen était glaciale nuit mars hiver semblait nbsp autostoppeuse wiktionnaire stɔ pøz féminin équivalent masculin autostoppeur autostop pris attendait transie bord route constance portrait vidéo dailymotion déc dans emission demande rire petite taupe retrouvez paroles chanson pour enfants écrite leurs plus anglais reverso fait seul chef inculpation peut faire tenir homicide involontaire cette boîte yeah think only thing forum aufeminin jasmine avait tout juste encore corp adolescence malheureusement nature gatée moment puberté poitrine quelle probabilité soit prise conducteur bien cela dépend taille humour professeur plot imitation prof danse

Tradutor on-line com a tradução de autostoppeuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AUTOSTOPPEUSE

Conheça a tradução de autostoppeuse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de autostoppeuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autostoppeuse» em francês.

Tradutor português - chinês

短篇广告
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoestopista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hitchhiker
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहयात्री
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هتشكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

автостоп
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

caroneiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hitchhiker
260 milhões de falantes

francês

autostoppeuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hitchhiker
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tramper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便乗者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

히치하이커
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hitchhiker
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người xin có giang
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரவுப்பயணியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येणार्या जाणार्या मोटारमालकांना विनंती करून त्यांच्या गाडीतून लांबचा प्रवास करणारा माणूस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

otostopçu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

autostoppista
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Autostopowicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

автостоп
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

autostopist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκλιπαρών μεταφοράν επί αυτοκινήτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ryloper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hitchhiker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haiker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de autostoppeuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOSTOPPEUSE»

O termo «autostoppeuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
56
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autostoppeuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de autostoppeuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «autostoppeuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AUTOSTOPPEUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «autostoppeuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «autostoppeuse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre autostoppeuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AUTOSTOPPEUSE»

Descubra o uso de autostoppeuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autostoppeuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Noti Flap 3: Un tigre pour la Féline
Mézigue dans une malle.
Boris TZAPRENKO, 2013
2
COMMENT DEVIENT-ON KUNDERA ?
Qu'est-ce qui est vrai ?2 Or, c'est dans un mécanisme tout à fait semblable que vont s'embrouiller les deux protagonistes du Jeu de l'auto-stop: en se mettant à jouer la rencontre entre un chauffeur et une autostoppeuse, le couple se laisse ...
Martin Rizek, 2001
3
Le plafond de la sixtine - tome 2
rentré à temps pour raconter mon voyage et mon séjour, avant le dîner.” Sauf s'il passait une heure plaisante avec une autostoppeuse peu farouche. Il la guetta vainement, un village après l'autre. “Où se cachent-elles, les filles, nom de Dieu ?
Maxime RAPAILLE, 2003
4
La Mémoire ne suffit pas
Jusqu'où le cerveau humain peut-il aller ? Y a-t-il une limite à la créativité humaine ? Sans pouvoir apporter de réponse, Ken Walker sort du bâtiment du FBI et se rend à son commissariat. Sur le chemin, il prend une autostoppeuse. Ce n'est ...
Alexandre Maubert, 2006
5
Maria: Roman
Avec ce déguisement on ne vous reconnaîtra pas quand on verra votre tronche à la télé et à la Une des journaux. - C'est énorme tout ce que vous me faites faire... pour mon bien, je le sais. L'abbesse va me prendre pour une autostoppeuse si ...
Raymond Jaffrezou, 2008
6
Figures du discontinu
Estamos bien muertos » 17 constate finalement le Mari à la fin de Auto, après que l'Épouse a constaté l'absence de Dieu et que l'Autostoppeuse a toutefois évoqué l'impression d'une écoute qui fait du spectateur le seul démiurge et la seule ...
Nadine Ly, 2007
7
Droit administratif général
Ce dernier tire et blesse... l' autostoppeuse. Elle est évidemment victime d'une opération de police judiciaire, qui a commencé aussitôt après le forcement du barrage. Son action en dommages- intérêts contre l'Etat relève des tribunaux ...
René Chapus, 2001
8
Léman-songes: Nouvelles
L'AUTOSTOPPEUSE Tout le monde attend Marguerite. Marguerite, c'est la dernière grand-mère de la famille. Elle a huitante-deux ans. On l'attend depuis une heure, devant l'église. — Que fait-elle, bon Dieu, grommèle Paul, le jeune marié.
Jean-Marie Bouchain, 1977
9
Revue internationale de criminologie et de police technique
Si l'on reprend le cas de l'autostoppeuse, le violeur qui n'a pas été capable de mettre en action la mesure d'évitement (ne pas s'arrêter pour la prendre en charge), devra à ce stade utiliser une méthode d'échappement: par exemple, dire à ...
10
Les séductrices du cinéma italien
L'autostoppeuse (Le fate - epis. Fata Sabina de L. Salce). 1967 Tue-moi vite, j'ai froid (Fai in fretta ad uccidermi... ho freddo!) de F. Maselli. La ceinture de chasteté (La cintura di castità) de P. Festa Campanile. Ti ho sposato per allegria de L.
Stefano Masi, Enrico Lancia, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOSTOPPEUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autostoppeuse no contexto das seguintes notícias.
1
Le cinéma et la musique yéyé, un rendez-vous manqué ?
... l'idylle entre Bourvil et sa blonde autostoppeuse). Et pour parfaire le tout, il reprend l'atmosphère du "Swinging London" dès le début du film. «Cinezik.org, jul 15»
2
Un opéra jazz au théâtre Graslin (Nantes). Une création décevante
On aime pourtant l'entrée en matière, un déluge de fin du monde sur Los Angeles, une autostoppeuse enceinte, le tout emporté par une ... «Ouest-France, abr 15»
3
Terry Richardson, see, sex and sun
... du road-trip : effigies d'Adam et Eve en pagaille, christs de tous poils ou autostoppeuse en tenue d'Eve. Cette nouvelle conquête de l'Ouest, ... «Libération, mar 15»
4
VALENCE Soupçonné du viol d'une autostoppeuse, il est écroué ce …
L'homme est suspecté d'avoir abusé d'une autostoppeuse en septembre dernier. Il a été identifié grâce à son ADN. C'est un véritable calvaire ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»
5
L'énigme du Yucatan: de mystérieuses silhouettes...
Le phénomène de la dame blanche, cette autostoppeuse qui semble avertir les conducteurs d'un danger, n'est pas un cas exceptionnel. «Bluewin, jan 15»
6
PLUS C'EST HAUT...
Après avoir réalisé, en 2011, une étude portant sur l'impact d'une forte poitrine sur le taux de succès d'une autostoppeuse, Nicolas Guéguen ... «L'essentiel, nov 14»
7
Visite au tribunal militaire d'experts du département Etat de droit des …
Contrairement à celle qui a accepté l'invitation du violeur l'autostoppeuse n'est pas censée connaitre l'intention criminelle du violeur. Dès que ... «Abidjan.net, out 14»
8
Le Bal: Quand les artistes prennent l'autoroute
En bas, en noir et blanc et souvent en escadrille, on retrouve le récit de son aventure sentimentale et sexuelle avec une autostoppeuse. Le titre ... «RFI, set 14»
9
"La fille qui n'aimait pas la foule", de Gilles de Montmollin
... la mienne leur laissera une planète vivable »), le lecteur ne peut que se douter qu'il y a un lien entre l'autostoppeuse de Jacky et le RAFC… «Contrepoints, ago 14»
10
Le Constat Étienne Davodeau
Embarqués sur les routes dans un break à bout de souffle, en compagnie d'une autostoppeuse, Rose, qui, elle, fuit la routine d'une vie trop vite ... «Télérama.fr, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Autostoppeuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/autostoppeuse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z