Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "toccata" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOCCATA EM FRANCÊS

toccata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCCATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Toccata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TOCCATA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «toccata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de toccata no dicionário francês

A definição de toccata no dicionário é uma peça instrumental brilhante, geralmente escrita para um instrumento de teclado e cuja estrutura de forma livre, próxima à improvisação, enfatiza o virtuosismo do artista.

La définition de toccata dans le dictionnaire est pièce instrumentale brillante écrite généralement pour un instrument à clavier et dont la structure de forme libre, proche de l'improvisation, fait valoir la virtuosité de l'exécutant.


Clique para ver a definição original de «toccata» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOCCATA


carapata
carapata
chipolata
chipolata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
triplicata
triplicata

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOCCATA

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocarde
tocasson
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOCCATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinônimos e antônimos de toccata no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOCCATA»

toccata partition fugue mineur bach minor piano widor guitare mordicus vidéo dailymotion déc toccata définition dans internaute morceau écrit pour équipe recherche centre inria saclay île france commune avec cnrs université paris localisée nbsp wiktionnaire féminin autre pratiquent mais autres dispose extase musicale elles croient dieu temps goûter présentation logiciels architectures preuves vérification publications rapports activité equipe welcome classics label dedicated producing recordings vast amount notch classical music that concert halls major record machine toujours saint germain doute lasse après versions plastron brodée manches ailettes smocks prokofiev sergey imslp petrucci library public domain sheet from pmlp publisher info agence europe concerts artistique management

Tradutor on-line com a tradução de toccata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCCATA

Conheça a tradução de toccata a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de toccata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «toccata» em francês.

Tradutor português - chinês

托卡塔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

toccata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टेकट्टा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التوكاتية مقطوعة موسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

токката
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টকাটা
260 milhões de falantes

francês

toccata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

toccata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tokkata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トッカータ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

토카타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

toccata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Toccata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Toccata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Toccata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

toccata
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

toccata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

toccata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

токата
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Toccata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοκκάτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toccata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

toccata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

toccata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de toccata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCCATA»

O termo «toccata» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.515 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «toccata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de toccata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «toccata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCCATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «toccata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «toccata» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre toccata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOCCATA»

Descubra o uso de toccata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com toccata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Francis Poulenc à son piano: un clavier bien fantasmé
Toccata et toccata Entre l'ancienne toccata des clavecinistes latins (percussion apprivoisée, policée, civilisée) et le piano—toccata moderne des « primitifs » slaves (percussion sauvage, barbare), le piano poulencquien, à force de tâtonner et ...
Franck Ferraty, 2011
2
Fondements théoriques et exploitations du principe
Banchieri ïlessa delia Domenica Uessa degli ÀDostoli Uessa delia tfAdonna Toccata Toccata Toccata Toccata ri pie no Introït Kyrie Kyrie Cyrii alterné GLORIA alterné Graduel Pugue ou ripieno Canzon dopo •la• Pistola Canzon dopo la ...
Edith Weber, Groupe De Recherche Sur Le Patrimoine Musical, 1994
3
Treasury of Early Music: Masterworks of the Middle Ages, the ...
29. Claudio. Merulo. Toccata. Quinta,. Secondo. Tuono. Examples 19 and 30 illustrate the idiomatic style and the high degree of virtuosity characteristic of keyboard music in the late Renaissance, especially in the two principal centers where ...
Carl Parrish, 1958
4
Toccata, Mordicus et bébé-chien
Toccata confie la garde de son chiot à Mordicus. Ce dernier s'endort et le chiot s'enfuit. Toccata est très triste. Tous s'efforcent de retrouver la bête. Texte aéré, facile à lire.
Patrice Lalonde, TF1, 1978
5
Manières de faire des sons
Laurent Feneyrou 1 Pour ouverture, une toccata, destinée à accueillir l' assistance et, dans la société issue de la Renaissance, l'autorité ecclésiastique au début de l'Office, « avanti la messa ». Girolamo Frescobaldi souligna dans la préface ...
‎2010
6
Verzeichniss der Verlags-Musikalien des Bureau de Musique ...
Knnst der Fnge. Hierzn : Erliinternngen v. fliHauptmann. Livr. 1V. à 3 Thlr. 15 Ngr. (Nonvelle Edition,revne etangmentée.) 1. Fantasia eromatica con Fnga. Dm..... 2. Prelndio con Fnga. Am...... 3. Toccata con Fnga. 4. Toccata con Fnga. Fism.. 5.
C. F. Peters (Leipzig), 1861
7
Liège 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Bref une clientèle divertissante, prête à accueillir le nouvel arrivant. Et bière à la main oblige. TOCCATA (LA) n place du Marché, 11 - 4000 Liège & 04 222 31 00 www.latoccata.be Ouvert dimanche de 9h à 22h. Ouvert du mardi au jeudi de 8h  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
8
À la découverte des mots nouveaux: abécédaire : Toccata, ...
Un abécédaire qui n'a rien de fastidieux. En regard d'un texte illustré, la page de gauche reproduit une vignette où figurent sept modèles de la lettre présentée, des mots nouveaux, des devinettes, des charades.
Philippe Coderch, 1979
9
L'exception et la France contemporaine: histoire, ...
Les Bienveillantes est constitué de sept chapitres non numérotés, de longueur variable, et dont les titres correspondent aux mouvements d'une suite de danses baroques : Toccata, Allemandes, Courante, Sarabande, Menuet, Air et Gigue1.
‎2010
10
Une voie lyrique dans un siècle bouleversé
La 'Toccata' témoigne de la liberté de Tansman dans l'utilisation des matériaux à sa disposition. Ainsi, il harmonise une phrase du violoncelle solo marquée patetico avec des agrégats de secondes répétés en doubles croches. Ailleurs, dans ...
Alexandre Tansman, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCCATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo toccata no contexto das seguintes notícias.
1
Ian Somerhalder parla sulla strage di Lafayette
Non è infatti la prima volta che si verifica un episodio di questo genere negli Stati Uniti, e l'opinione collettiva è stata molto toccata dalla ... «meltyfan.it, jul 15»
2
Concert. Orgue et trompette à l'église Notre-Dame ce soir
... à la trompette, feront entendre leur harmonie et leur complicité en un programme éclectique parmi lequel les deux « Toccata » de Bach, trois ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Toul : la cathédrale vue en couleurs
... alchimie a été associé aux musiques et effets sonores produits par Nicolas Bocognard. A l'exception d'un morceau : la Toccata de Bach. «Est Républicain, jul 15»
4
Gerbéviller : Le public séduit par le grand jeu de Paolo Oreni à l'orgue
Presque sportif pour son jeu de pédale, comme un clin-d'oeil au Tour de France, Démonstration en ouvrant par la toccata fulgurante de ... «Est Républicain, jul 15»
5
Le piano en vedette pour le 10ème Piano Fortissimo à Elne
... Toccata ; Komitas, Shoger Jan ; Arno Babadjanian, Tableaux ; Komitas/Saradjian, Toccata, Toccatina ; Aram Katchaturian, Danse du Sabre. «L'Art-vues, jul 15»
6
Église. Un concert apprécié dimanche
Son interprétation de la « Toccata » de Jean-Sébastien Bach par exemple a été très appréciée. Celui-ci a eu une « standing ovation » en fin de ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Fête nationale à Launaguet
Explosions de lumières et de poudre au rythme de la «Toccata et Fugue en ré mineur» de Jean-Sébastien Bach, la magie opère. Quinze ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Cathédrale. Plusieurs soirées musicales
Le 4 août, Emmanuel Hocde proposera un récital d'orgue avec notamment la « Toccata » de la cinquième symphonie en fa mineur de ... «Le Télégramme, jul 15»
9
Musilac 2015, Jour 2 : and the beat goes on…
Et un joli clin d'œil à Jean Sebastian Bach (si, si) le temps d'une “Toccata in DM” disons toute personnelle. Histoire de prouver qu'il y a du fond ... «Rolling Stone Magazine, jul 15»
10
Église de Locmaria. Premier concert de l'été d'orgue et de trompette
... Pierre Ducasse, à la trompette, et Geneviève Guillerm, organiste, ont interprété des extraits de plusieurs oeuvres dont « Toccata » de Martini, ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Toccata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/toccata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z