Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "aviné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AVINÉ EM FRANCÊS

aviné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AVINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aviné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA AVINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «aviné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de aviné no dicionário francês

A definição de avinée no dicionário é que está embebida com vinho. Quem está bêbado ou perturbado pela embriaguez.

La définition de aviné dans le dictionnaire est qui est imbibé de vin. Qui est en état d'ivresse ou troublé par l'ivresse.


Clique para ver a definição original de «aviné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM AVINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
enviné
enviné
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO AVINÉ

avide
avidement
avidité
avignonnais
avignonnaise
avilir
avilissant
avilissement
avilisseur
avinage
aviner
avion
avion-stop
avion-suicide
avion-taxi
avionnerie
avionnette
avionneur
aviron
avironner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO AVINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinônimos e antônimos de aviné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «AVINÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aviné» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de aviné

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «AVINÉ»

aviné ivre première aviné wiktionnaire définition prononciation anagramme académie française huitième édition nbsp dans définitions être larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison parlant pers attributs comportement état ivresse troublé regard yeux avinés reverso voir aussi aviner avoine avien expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit notre avinée mediadico notrefamille littré citations étymologie imbibé langue texte intégral sans publicité brimborions avec tous présenté synonymo utilisation service gratuite adjectif masculin singulier pété arabe analogique bilingue langues verbe conjugueur mobile présent passé composé avine avines nous avinons vous avinez avinent avons avez avinétraduction sens almaany catégorie

Tradutor on-line com a tradução de aviné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AVINÉ

Conheça a tradução de aviné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de aviné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aviné» em francês.

Tradutor português - chinês

吸水
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

absorbente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bibulous
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शराबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ماص
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пьянствующий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

absorvente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পানাসক্ত
260 milhões de falantes

francês

aviné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ketagihan minuman keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trunksüchtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

吸水性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

술을 좋아하는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bibulous
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hút nước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குடிப்பழக்கத்திற்கு அடிமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मद्यपी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

içkici
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dedito al bere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bibulous
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пияцтво
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

care absoarbe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπογγώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dronk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppsugande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bibulous
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aviné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AVINÉ»

O termo «aviné» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.138 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «aviné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aviné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aviné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AVINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «aviné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «aviné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aviné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «AVINÉ»

Descubra o uso de aviné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aviné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
J'ai aviné , etc. Passé ant. J'eus aviné, etc. — Plus- que-parf. J'avais aviné, etc. — Futur. J'avinerai, lu avineras , il a vinera, nous avinerons, vous avinerez, ils avineronl. — Futur ant. J'aurai aviné, etc. — Coud, prés. J'avinerais, luavincrais.il  ...
Frères Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Aviné), Imbiber de Vin. Aviurr une cave, aviner des futailles. — ¡;td. prés. J'avine, lu avinei, il avine, nous avinons, vousavinez, ils avinent. — Imp. J'avinais, tu svinais, il avinait, nous avininns, vous aviuiez, ils avinsicni. — Passé def. J'avinai, lu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'avine tu avines il avine nous avinons vous avinez ils avinent nous avons aviné vous avez aviné ils ont aviné il avait aviné nous avions aviné vous aviez aviné ils avaient aviné futur simple j'avinerai tu avineras il avinera nous ...
Pierre Elemento, 2011
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ind. prés. J'avine, tu avinés, il aviné, nous avinons, vous avinez, i|j avinent. — Imp . J'avinais, lu avinais, il avinait, nous avinions, vous avinler, ilï avinaienl. — Passé déf. J'avinai,luavinas, il avina, nous avinames, vous avinate», il» avinèrent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire universel portatif de la langue française: avec ...
Avillonneh ,v. a. (A-vi-glio-né , en mouillant les//) T. de Fauconnerie : Donner des •cires de derrière. Avillons, s. m. pl. ( A-vi-g/ion ) Serres ûe derrière de l'oiseau de proie. Aviné, £e , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné; cuve avinée.
Claude-Marie Gattel, 1813
6
Dictionnaire universel de la langue française
... T. de Fauconnerie : Donner des serre» de dei i ière. Avillons , s. m. pl. (A-vi- glion) Serrea de derrière de l'oiseau de proie. Aviné , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné ; cuve avinée. On dit fam. d'un homme accoutumé à boire beaucoup ...
Claude-Marie Gattel, 1819
7
Dictionnaire universel de la langue française avec la ...
... T. de fauconnerie : Donner des serres de derrière. Avillons , s. m. pl. (A-pi-g/ion ) Serres de derrière de 1 oiseau de proie. Aviné , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné ; ruve avinée. On dit fam. d un homme accoutumé a boire beaucoup ...
Claude-Marie Gattel, 1833
8
Grand dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
On dit fam., d'un homme accoutumé à boire beaucoup, qu'il est aviné, que c'est un corps aviné. — Avoir les jambes avinées, chanceler pour avoir trop bu. Beaumarchais a dit ( Barbier de Séville ) : vos ïambes seulement un peu plus avinées.
Napoléon Landais, 1855
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
v. v. Aviné adj. v. v. Avions n.m.p. v. v. Avisé adj. v. v. Avisée v. adj. B un danseur folklorique badigeonné de tons criards j'ai badigeonné. il s'aventure imprudemment sur la glace encore mince il s'aventure dans des arguties indéfendables il ...
Jean Camion, 1986
10
Diction. de la langue fr
(a-vi-glion) Serres de derrière de l'oiseau de proie. AVINÉ , ÉE , adj. Imbibé de vin : Tonneau aviné, cuve avinée. On dit fam. d'un homme accoutumé a boire beaucoup, qu'»7 est aviné, que Cest un coprs aviné. Beaumarchais a dit [Barbier de ...
Claude-Marie Gattel, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AVINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aviné no contexto das seguintes notícias.
1
Rumeurs... Des chatons pour des pythons ? - Micetto
Alors, qu'un bidonneur, aviné ou non, mette sur les réseaux un post comme on dit, assurant que son python adore le chaton vivant et hop, ... «Micetto, jul 15»
2
Chronique Il paraît…
Peut-être aurez-vous alors la chance de rencontrer un philosophe aviné qui vous expliquera pourquoi les Malgaches ne peuvent pas ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
3
Touchettes en série pour un automobiliste aviné à Nidwald
Un automobiliste aviné a fait très fort tard vendredi soir dans un parking de Beckenried, dans le canton de Nidwald. Avec une alcoolémie de ... «Arcinfo, jul 15»
4
Pour attirer les jeunes, Uber fait la sortie des boîtes de nuit
Il devra alors souffler dans le ballon (éthylotest) et il pourra monter à bord du véhicule s'il est aviné. UberSafe a déjà été testée au Canada, ... «Le Matin Online, jul 15»
5
À Avenches, un beau plateau pour le Barbier
... s'introduisant chez le Dottor Bartolo déguisé en soldat ivre, il paraît évident que le ténor chinois n'a jamais observé un homme aviné. «ResMusica, jul 15»
6
L'accusé de viol s'enferre dans sa version
Yann Bréant est aviné, mais ne le montre pas. Il sort un contrat de travail. Son demi-frère s'en méfie. Il met en garde l'invitée avant de partir. «Ouest-France, jul 15»
7
En deux cents ans, la descente des Américains a sacrément chuté
... les jalons des techniques de désintoxication en trouvant des endroits où les buveurs pouvaient s'isoler et s'éloigner de leur quotidien aviné. «Slate.fr, jun 15»
8
L'ancien directeur des programmes de Canal+ Alain De Greef est mort
... les Guignols de l'info à partir de 1991 où il est représenté comme un personnage grognon, souvent aviné et qui ne travaille presque jamais. «France Info, jun 15»
9
Endormi dans sa voiture pour dégriser, son permis est suspendu
À ce moment-là, Jacques Gagnon ressemblait probablement «bien plus à un itinérant aviné à la recherche d'un transport gratuit qu'à un ... «Métro Montréal, jun 15»
10
Michel Onfray, un gourou graphomaniaque
En vérité, Onfray se sert de sa plume comme un laboureur aviné se servirait de sa charrue. Il creuse des sillons dans tous les sens et il n'est ... «Le Télégramme, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aviné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/avine>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z