Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "enviné" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENVINÉ EM FRANCÊS

enviné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVINÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Enviné e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ENVINÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «enviné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de enviné no dicionário francês

A definição de enviné no dicionário é que é impregnada de vinho, que tomou seu cheiro.

La définition de enviné dans le dictionnaire est qui est imprégné de vin, qui a pris son odeur.


Clique para ver a definição original de «enviné» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENVINÉ


acheminé
acheminé
affiné
affiné
assassiné
assassiné
aviné
aviné
chiné
chiné
ciné
ciné
combiné
combiné
cuisiné
cuisiné
dessiné
dessiné
deviné
deviné
décaféiné
décaféiné
décliné
décliné
déterminé
déterminé
illuminé
illuminé
imaginé
imaginé
incliné
incliné
indéterminé
indéterminé
patiné
patiné
praliné
praliné
terminé
terminé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENVINÉ

envi
envi à l´
enviable
envider
envie
envié
envieillir
envier
envieusement
envieux
environ
environnant
environnement
environner
environs
envisageable
envisager
envoi
envol
envolé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENVINÉ

aluminé
aminé
calciné
confiné
contaminé
discipliné
efféminé
enraciné
grainé
mariné
obstiné
peiné
prédestiné
prédéterminé
raffiné
ruiné
satiné
vacciné
vahiné
vitaminé

Sinônimos e antônimos de enviné no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENVINÉ»

enviné enviné wiktionnaire définition prononciation anagramme pris odeur parlant vase cruche envinée définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi envie enviandé envi enviander expression exemple usage contraire pers attributs comportement état ivresse manifeste synon aviné préville feuille vigne mars oenologie envine carafe avine tonneau enviner revient verser quelques centilitres aviner québec verre action petite quantité mediadico dans récipient notre ligne conjugaion dérivés analogique littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité également dict xmatiere ɑ̃ forme verbe impersonnelle participe passé masculin singulier academic ɑ̃vine techn fût adjectif traduisez téléchargez

Tradutor on-line com a tradução de enviné em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENVINÉ

Conheça a tradução de enviné a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de enviné a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «enviné» em francês.

Tradutor português - chinês

enviné
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enviné
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

enviné
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

enviné
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

enviné
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

enviné
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enviné
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

enviné
260 milhões de falantes

francês

enviné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enviné
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

enviné
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

enviné
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

enviné
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

enviné
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

enviné
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

enviné
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

enviné
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enviné
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

enviné
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

enviné
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

enviné
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

enviné
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

enviné
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

enviné
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enviné
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

enviné
5 milhões de falantes

Tendências de uso de enviné

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENVINÉ»

O termo «enviné» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «enviné» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de enviné
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «enviné».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENVINÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «enviné» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «enviné» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre enviné

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENVINÉ»

Descubra o uso de enviné na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com enviné e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cours de Mineralogie
La pâte est d'un rouge enviné , plus ou moins foncé ; les crystaux de feld-spath sont aussi d'un rouge enviné, mais moins foncé que celui de la pâte. Porphyre rouge-gris. — La pâte est d'un rouge grisâtre ; les crystaux de feld-spath d'un blanc ...
Nicolas Jolyclerc, 1802
2
Cours de minéralogie, rapporté au tableau méthodique des ...
La pâte est d'un rouge enviné , plus ou moins foncé ; les crystaux de feld-spath sont aussi d'un rouge enviné, mais moins foncé que celui de la pâte. Porphyre rouge-gris. — La pâle est d'un rouge grisâtre ; les crystaux de feld-spath d'un blanc ...
Nicolas Jolyclerc, 1802
3
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Ce Marchand est le mieux enviné de toute la ville. Quelques-uns disent aviné, mais enviné est plus propre en ce sens. On peut dire également enviné, ou aviné > en parlant d'un vaisseau imbu , & humecté de vin. ENVIRON. Préposition qui ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
4
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Imbrraque. Wmimbmm. Vina aflmtm. Enviné, Vina capiâ abrmdam. Enviné. Submiflumor'mrn. Hypocras. V1ULAJ lu , mm. La autant un vaurnn. v Lulblublu. . viol, profanation , attentat, cntrepriiè, infraction . rupture , outrage, oflenfe, tranlgrcflicn.
‎1740
5
Dictionnaire wallon-français: dans lequel on trouve la ...
Ifaiô neur freu et l'tein s'ebroukih, no—zaram ô raboula: Le froid est noir, l'horizon embrumé, le ciel s'assombrit; nous aurons une giboulée, de la pluie accom« pagnée de grêle.——Voy.Iïabwla. Env, adj. t. pass. Gars, à demi ivre, enviné.
Laurent Remacle, 1839
6
Dictionnaire françois-breton ou françois-celtique du ...
Enviné Marhadourr enn - défs gùin matt. Tonneau enviné ou .ruiné , Bar tique um uincitt. S'eBro//frGua:lchein : Um uaelchein. Envoifiné Amiziguiahétt. •E'ole Ahuéle. m. Е'рапЪаЬ anfaign ul lsftre. /. E'pi\ie Douflétr , a chongerr a veliai bétt furr ...
Claude V. Cillart de Kérampoul, 1744
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Grand échanson, grand bourillier de France. Vinomadidus. Ivre. Imbriaque. Vtnoimbutus. Vino afjuettts. Enviné, Vinocopiàabundans. Enviné. Sulmiïlum- jinum. Hypocras. Vinum^verdeum Tlorentinum. Verdéé» Vmumpigmentatum. Nectar.
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
périmé plumé déplumé emplumé désemplumé remplumé primé déramé rédimé arrimé parsemé resemé tramé trimé vidimé accor- cordouné coordonné actionné atné albuginé alterné amené archidiaconé ajourné, v. m. aviné enviné baleiné ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
Dictionnaire liégeois-français
Poçon èviné , botèie èvinaie: pot enviné, bouteille envinée. Èvinté , aie, adj. Eventé, qui a l'esprit léger , évaporé. — On jOnn èvinté: un jeune inconsidéré. — Tiess èvintaie: tête éventée , évaporée , extravagante. Kvintré, v. (J'èvintraie).
Henri Joseph Forir, 1866
10
Dictionnaire universel françois & latin: contenant la ...
Vini copiâ abundans. Ce Marchand est le mieux envinéde toute la ville. Quelques-uns disent aviné' , mais envìné est plus propre encefens. On peut direéga- lement enviné , ou aviné , en parlant d'un vaillêau imbû , &c humecté de vin.
Antoine Furetière, Pierre François Giffart ((París)), 1732

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENVINÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo enviné no contexto das seguintes notícias.
1
Aviner, aviné et enviné
Toutefois, mes recherches m'ont fait découvrir le verbe aviner et les adjectifs enviné (vieux) et aviné. C'est possiblement de là que vient la ... «Vin Québec, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Enviné [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/envine>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z