Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bahuté" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHUTÉ EM FRANCÊS

bahuté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHUTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahuté é um verbo e também pode funcionar como um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA BAHUTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bahuté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bahuté no dicionário francês

A definição de bahute no dicionário é elegante, distinta, chique, bem transformada.

La définition de bahuté dans le dictionnaire est élégant, distingué, chic, bien tourné.


Clique para ver a definição original de «bahuté» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAHUTÉ


ajouté
ajouté
amputé
amputé
beauté
beauté
bleuté
bleuté
chahuté
chahuté
clouté
clouté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
discuté
discuté
député
député
futé
futé
muté
muté
nouveauté
nouveauté
primauté
primauté
principauté
principauté
royauté
royauté
réputé
réputé
sauté
sauté
velouté
velouté
écouté
écouté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAHUTÉ

bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier
bah
bahulée
bahuler
bahut
bahuter
bahutier
bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur
baigneuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAHUTÉ

abouté
amirauté
arc-bouté
biseauté
bouté
buté
caillouté
caoutchouté
chapeauté
culbuté
déloyauté
dérouté
inexécuté
irréfuté
loyauté
minuté
papauté
persécuté
privauté
soluté

Sinônimos e antônimos de bahuté no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAHUTÉ»

bahuté bahuter définition arranger fignoler rendre chic képi assouplir donner ancien ceci troupier larch reverso conjugaison voir aussi baute expression exemple usage contraire grammaire nbsp avec argot autre trésor avoir =allure militaire entend objet personne bien conditionnée qqchose fait élégant bahuté wiktionnaire participe passé masculin singulier verbe récupérée http wiktionary index title=bahuté oldid= terme introuvable portail vous propose termes suivants valid xhtml strict cascading style sheet cnrtlbahuté vivant langue française university baguenaudier baguer bagues baguette baguettes baguettisant bagueur bagué baguier bahu bahuler bahulée bahut french verb conjugated tenses présent bahute bahutes elle bahutons bahutez elles bahutent composé avons

Tradutor on-line com a tradução de bahuté em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHUTÉ

Conheça a tradução de bahuté a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bahuté a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bahuté» em francês.

Tradutor português - chinês

bahuté
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bahuté
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bahuté
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bahuté
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bahuté
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bahuté
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bahuté
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bahuté
260 milhões de falantes

francês

bahuté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bahuté
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bahuté
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bahuté
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bahuté
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bahuté
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bahuté
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bahuté
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bahuté
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bahuté
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bahuté
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bahuté
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bahuté
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bahute
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bahuté
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bahuté
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bahuté
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bahuté
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bahuté

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHUTÉ»

O termo «bahuté» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 74.770 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
15
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bahuté» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bahuté
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bahuté».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHUTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bahuté» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bahuté» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bahuté

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAHUTÉ»

Descubra o uso de bahuté na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bahuté e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire des Saint-Cyriens: 1802-1980
De Bahut, découlent Bahuter, Bahuté (e), Bahutage. Bahuter peut signifier chahuter mais surtout bien former par certaines épreuves et par des activités initiatrices traditionnelles. Est bahuté tout ce qui est bien formé, initié, dressé, bien tourné, ...
Michel Camus, 1980
2
Les Excentricités du Langage français
Bath, bahuté, bœuf. — Chouette, chouettard, chouettaud. — Rup, rupard, rupin. — Sterling, numéro 1, bahuté, tapé dans le nœud. Rien qu'à voir la multiplicité de ces étranges superlatifs, on devinerait que le peuple français est l'un des plus ...
Lorédan Larchey, 1861
3
Les excentricités du langage
La Cassagne. Bahuter :Faire tapage. Terme propre aux élèves de Saint-Cyr. Pour eux, « 'ceci est bahuté » veut dire aussi : « Ceci a le chic troupier. )) Bahuteur : Tapageur. « Cette écorce rude et sauvage qui allait au bahutawr de Saint-Cyr.
Lorédan Larchey, 1863
4
Dictionnaire historique, étymologique et anecdotique de ...
Ceci est bahuté r veut dire aussi: «Ceci ale chic troupier. » V. ci-dessus. BAHUTER. —— Faire tapage. Terme propre aux élèves de Saint—Cyr. BAHUTEUR. — Tapageur. — Vient du vieux mot bahutier. — « Quand un homme fait plus de bruit ...
Lorédan Larchey, 1872
5
Cultures Et Logiques Militaires
Ce qui a été éprouvé, ce qui a été bahuté, est « chic ». Le terme bahuté a un double sens : il se dit de ce qui a beaucoup enduré et/ou de ce qui est beau et bien fait. Un képi bahuté est un képi fatigué et cassé qui a beaucoup souffert : le  ...
André Thiéblemont, 1999
6
Vent de Norois Sur la Neustrie
Le lieutenant au képi bahuté se présente en claquant des talons, non sans avoir salué, d¶un geste ample et magnifique, son supérieur hiérarchique. C¶est alors qu¶un planton apporte une tasse de café à l¶officier galonné de 3 ficelles.
René Guillemier, 2009
7
Souvenirs d'un combattant
Tout avait donc très bien marché et il considérait avec complaisance les étapes parcourues entre le moment où, frais émoulu de Saint-Cyr, il s'était fait apostropher sur un quai de gare par un général qui, avisant son képi « bahuté », sa taille ...
Roger Cadot, 2010
8
Les Compagnons de Taberdga
patience. Il se trouvait à 10 kms à vol d'oiseau de l'emplacement des rebelles et dans un terrain particulièrement bahuté. Il était pendu au poste se demandant si oui ou non on allait l'engager. S.B. — Zéro de Autorité, parlez. — Zéro écoute.
9
Le Berkeley à cinq heures: roman
Une en particulier. « Un régiment d'infanterie assure le bouclage d'une montagne où des grottes servent de refuge aux rebelles. Un autre régiment ratisse. Imaginez la scène : le petit matin, un paysage bahuté, le maquis à hauteur d'homme.
Vladimir Volkoff, 1993
10
La Route de Banaue
Pour les autres, un purgatoire, un enfer, une galère, un fond de cale bahuté par l' océan, une cave humide grouillant de crapauds baveux et de serpents venimeux , comme eux, ou rien du tout. Je m'en moque complètement, puisque je ne ...
Lucien Richard

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHUTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bahuté no contexto das seguintes notícias.
1
CHALON BD - Le coup de coeur de la semaine : A l'ombre du …
Il va se retrouver dans les jeunesses hitlériennes où il sera malheureux, bahuté, traumatisé, et où il va tenter de survivre, tout simplement… «vivre-a-chalon.com, mar 13»
2
Controverse autour de la nomination du nouveau Cemga : en quatre …
... comme à chaque fois qu'il y a des nominations. Le nouveau Cemga est mon jeune, je l'ai même bahuté, mais j'estime qu'il mérite largement ... «DakarActu, nov 12»
3
Moto GP - Valence: La pire journée de l'année selon Rossi
Cette fois, le tracé espagnol l'a de nouveau bahuté lors d'une qualification cahotique où il n'a jamais trouvé les bons réglages pour finalement ... «Caradisiac.com, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahuté [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bahute>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z