Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bahut" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAHUT EM FRANCÊS

bahut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAHUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bahut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAHUT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bahut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bahut no dicionário francês

A primeira definição de credenza no dicionário é um grande baú de madeira, muitas vezes alinhado com couro e ferragens, com tampa abobadada, de uso comum na Idade Média para o transporte; mais tarde, qualquer mobília de forma antiga usada especialmente para apertar a roupa ou os objetos preciosos. Caixa de linho; às vezes marcam. caixa de pão. Container. Outra definição de aparador é um perfil curvo de uma pedra; assento superior curvo que coroa uma parede, o suporte de um parapeito, um terraço. O peito também está abaulhando um beco ou um canteiro de flores para promover o fluxo de água.

La première définition de bahut dans le dictionnaire est grand coffre de bois souvent garni de cuir et de ferrures, à couvercle bombé, d'usage courant au moyen âge pour les transports; ultérieurement tout meuble de forme ancienne servant surtout à serrer le linge ou les objets précieux. Coffre à/au linge; parfois dial. huche à pain. Contenant. Une autre définition de bahut est profil bombé d'une pierre; assise supérieure bombée qui couronne un mur, l'appui d'un parapet, une terrasse. Bahut est aussi bombement d'une allée ou d'une plate-bande pour favoriser l'écoulement des eaux.


Clique para ver a definição original de «bahut» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAHUT


chahut
chahut
chut
chut
crapahut
crapahut
pschut
pschut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAHUT

baguer
bagues
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier
bah
bahulée
bahuler
bahuté
bahuter
bahutier
bai
baie
baignade
baignant
baignante
baigner
baigneur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAHUT

about
ajout
bout
but
comput
début
défaut
haut
input
institut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinônimos e antônimos de bahut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAHUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bahut» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bahut

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAHUT»

bahut armoire assise bazar boîte bonnetière boutique buffet cabinet camion coffre collège commode dressoir école huche lycée maie secrétaire semainier taxi vaisselier définition vendre conforama bahut wiktionnaire moyen âge sont inséparables madame ajouta tournant vers malvina linge glace nbsp redoute choisissez parmi vaste gamme bahuts rustiques guéridons contemporains vaisseliers vitrés grillagés livraison domicile votre vaissellier salle manger style design campagne meuble essentiel apporte touche fondamentale

Tradutor on-line com a tradução de bahut em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAHUT

Conheça a tradução de bahut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bahut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bahut» em francês.

Tradutor português - chinês

书橱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

credenza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

credenza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

credenza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البوفيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жертвенник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

credenza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

credenza
260 milhões de falantes

francês

bahut
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

credenza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anrichte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸棚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

진열장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

credenza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

credenza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

credenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

credenza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

credenza
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

credenza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жертовник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credenza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

credenza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

credenza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

credenza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

credenza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bahut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAHUT»

O termo «bahut» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.581 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bahut» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bahut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bahut».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAHUT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bahut» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bahut» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bahut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAHUT»

Descubra o uso de bahut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bahut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
2
Dictionnaire raisonné du mobilier français de l'époque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène-Emmanuel Viollet-le-Duc, 1872
3
Salut bahut !
Jérôme, dit Jed's, entre en dernière année de CAP, mais il voudrait tant changer de vie !
Jacques Delval, 1999
4
Dictionnaire raisonné du mobilier français...: ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1868
5
Dictionnaire Raisonné du Mobilier Français de l'Epoque ...
BAHUT, s. m. (bahu, bahur). On donna ce nom primitivement à des enveloppes d' osier recouvertes de peau de vache, renfermant un coffre de bois, qui servait, comme nos malles, à transporter des effets d'habillement et tous les objets ...
Emmanuel Louis Nicolas Viollet LeDuc, 1865
6
Oeuvres complètes: ¬Les contes drôlatiques
La la! ma mye, reprint l'orphebvre, ie te cognoys pour une bonne femme, et ne veulx point avoir de castille avecques toy pour ung meschant bahut. Le donneur d'adviz est ung layetier auquel ie vais vendre ce maudit bahut que ie ne veulx ...
Honoré de Balzac, 1870
7
Oeuvres completès de H. de Balzac
Non, ie parle du compère qui est dans le bahut. — Quel bahut? fit-elle. Estes- vous en vostre bon sens? Où voyez-vous ung bahut? Met-on des compères dans les bahuts Suis-je femme à loger des bahuts pleins de compères? Depuis quand  ...
Honoré de Balzac, 1870
8
Les Profs - tome 3 - Tohu-bahut
Suivez le prof d'histoire débutant, le prof de gym sur-vitaminé, la prof de français sexy, le prof de philo blasé et la prof d'anglais peau de vache dans leur croisade contre l'ignorance et le poil dans la main !
Erroc, 2010
9
Dictionnaire de l'Académie française
Bah! cela n'est pas possible. Bah: bah! toutes ces menaces ne m'épouvantent guère. BAHUT, s. m. ( Le T ne se prononce point. ) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ...
Académie française, 1835
10
Contes drolatiques: Nouvelle édition augmentée
La ! la ! ma mye, reprint l'orphebvre, ie te cognoys pour une bonne femme, et ne veulx point avoir de caslle avecques toy pour ung meschant bahut. Le donneur d' adviz est ung layeer, auquel ie vais vendre ce mauldict bahut, que ie ne veulx ...
Balzac, Honoré de, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAHUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bahut no contexto das seguintes notícias.
1
Série d'été : Le buffet du bahut (1/7). Le tour des popotes des …
Le buffet du bahut (1/7). Tournée des popotes chez les restos des seigneurs de la route. Leur philosophie, bien manger et pour pas cher. «Paris Normandie, jul 15»
2
L'humeur de Monsieur FF - Le cadeau de ma mère - France Football
Sur un banc, en face du bahut, un exemplaire fatigué et déchiré de la Bible du football. La révélation. «Maman, tu peux me prendre France ... «France Football, jul 15»
3
Un camion verse au fossé
... descente de Boutonville, le chauffeur, pour une raison encore indéterminée, a perdu le contrôle de son bahut. L'engin, devenu incontrôlable, ... «l'avenir.net, jul 15»
4
La réouverture des internats scolaires, une panacée pour la relance …
Je suis sorti des sections sport et étude au Lycée des jeunes filles de Bouaké (Grand Bahut), encadrée par un coopérant M. Baldino » a-t-elle ... «StarAfrica.com, jul 15»
5
La Réunion, l'île des "prépas"
Récemment, certains jeunes de ce « bahut » tentent l'examen d'accès à l'Institut d'étude politique, aux écoles de commerce et à une école de ... «Clicanoo, jul 15»
6
Toulouse. Investis, efficaces et... mutés !
D'habitude, il y a peu de volontaires pour enseigner dans ce bahut classé en REP+ – nouveau nom des zones d'éducation prioritaires –, où les ... «L'Humanité, jul 15»
7
Collégiens cherchent lycée désespérément
D'autant que, compte tenu de la poussée démographique de la « génération 2000 », ces « sans-bahut » risquent d'être très nombreux. «L'Humanité, jul 15»
8
"Alors, tu l'as eu ?", la question du jour pour les candidats du bac
"Ca va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Radio Monaco, jul 15»
9
EXAMEN Résultats du bac : premières explosions de joie …
"Ça va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Le JSL, jul 15»
10
EXAMENS Les résultats du bac général, bac pro, bac techno, BEP …
"Ca va être le pire trajet jusqu'au bahut", écrit @SnivelThot. Un autre conseille de retweeter la photo d'un trèfle à quatre feuilles "si tu veux avoir ... «Courrier Picard, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bahut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bahut>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z