Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bagues" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAGUES EM FRANCÊS

bagues play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAGUES

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bagues e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAGUES EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bagues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bagues no dicionário francês

A definição de anéis no dicionário é bagagem, roupas, roupas; p. ext. cobertores de embalagens de animais. Negócios pessoais.

La définition de bagues dans le dictionnaire est bagages, habits, hardes; p. ext. couvertures de bêtes de somme. Affaires personnelles.


Clique para ver a definição original de «bagues» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAGUES


adoncques
adoncques
blues
blues
cliques
cliques
fringues
fringues
frusques
frusques
gogues
gogues
grègues
grègues
interbibliothèques
interbibliothèques
jacques
jacques
jusques
jusques
menstrues
menstrues
obsèques
obsèques
oncques
oncques
onques
onques
orgues
orgues
passe-vues
passe-vues
pâques
pâques
périèques
périèques
quatre-roues
quatre-roues
écroues
écroues

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAGUES

bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague
bagué
baguenaude
baguenauder
baguenauderie
baguenaudeur
baguenaudier
baguenaudière
baguer
baguette
baguettisant
baguettiste
bagueur
baguier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAGUES

ales
archives
bruges
ces
crosses
des
elles
espèces
forces
les
lesquelles
mes
mi-joues
panathénaïques
ses
stokes
suites
symposiaques
tes
toutes

Sinônimos e antônimos de bagues no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAGUES»

bagues mauboussin pylones anciennes taille blanc chaumet swarovski pandora bagues argent diamant plaque acier jaune votre bijouterie ligne manège bijoux vous propose vaste choix bague deux trois platine perle laque galeries lafayette achetez derniers articles disponibles galerieslafayette achats sont satisfaits remboursés pendant jours amazon achat dans boutique histoire découvrez plus grand bijoutier france maty pour femme dessinée fabriquée déclinée sous multitude matériaux couleurs étonnante collection nbsp gamme composée

Tradutor on-line com a tradução de bagues em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAGUES

Conheça a tradução de bagues a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bagues a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bagues» em francês.

Tradutor português - chinês

吊环
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anillos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rings
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

के छल्ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خواتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кольца
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anéis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিং
260 milhões de falantes

francês

bagues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cincin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ringe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhẫn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மோதிரங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halkalar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anelli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pierścienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кільця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δαχτυλίδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ringe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bagues

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAGUES»

O termo «bagues» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.627 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bagues» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bagues
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bagues».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAGUES» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bagues» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bagues» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bagues

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAGUES»

Descubra o uso de bagues na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bagues e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
vent prendre que la qualité d'écuyer , pour lesquels les bagues & joyaux ne font que de la dixième partie de la dot. Cette distinction des nobles & des personnes illustres est suivie , dans la Bresse & dans le Bu- gey , suivant le témoignage de ...
2
International Jewellery Auction
Au début du Moyen- Age, les bagues Au XIXe siècle, la bague perd prosont plus souvent en argent qu'en or, gressivement ses multiples significa- mais, la société s'étant enrichie, la ten- tions symboliques, à l'exception des dance s'inverse ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
3
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
c, plaque inférieure. à , plaque supérieure. e, grille des aiguilles h. f, barre- support de e. h, aiguilles. i, bagues auxquelles sont fixées les aiguilles. j , bagues au repos. k, buttoirs. I, grille de rappel. m , barre ou grille de bois des buttoirs k. m' , ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1857
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... laquelle est censée accordée à la femme pour lui tenir lieu des Bagues & joyaux en nature. Voyez le traité des gains nuptiaux , page 8 1 , & l'article Bagues et Joyaux:. ( Cet article est de M. BOUCHER d'ArÓis , avocat au parlement , &c. ) .
Joseph Nicolas Guyot, 1786
5
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
qui ont assez de degrés de noblesse pour pouvoir prendre la qualité de chevalier , à la différence des nobles & des simples gentilhommes, qui ne peuvent prendre que la qualité d'écuyer, pour lesquels les Bagues & joyaux ne font que de la ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
6
Repertoire Universel Et Raisonne De Jurisprudence
de bagues et joyaux; mais en quelques con- tre'es , il est fonde sur un usage qui ; t acquis force de loi. Les pays où le don de bagues et joyaux est le plus usité, sont les provinces du Lyonnais , Forez , Beaujolais ; il y est de même dû de plein  ...
M. Merlin, 1828
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
BAGUES ET JOYAUX. la virile , ou qu'elle n'en aura absolument que l'usufruit. ,.,,j ' , On peut aussi stipuler qu'il n'y aura point de Ba—, gues et joyaux, quoique les parties se marient dans un pays qui en accorde à la femme , même sans ...
Phil. Ant Merlin, 1807
8
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
si le mari lui a donne' quelque reconnaissance de dot, quand même elle n'en auroit pas apporte', les bagues 8c joyaux ne sont pas moins dus, par la seule raison que s'étant reconnu débiteur d'une dot, il .l'est également des bagues 8c ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1784
9
Traité des gains nuptiaux et de survie en usage dans les ...
dans tous ces Païs les Bagues & Joyaux ne font dûs que lorsqu'ils sont expreflement stipulé par le Contrat de Mariage. IV. Il y a donc deux sortes de Bagues & Joyaux j les uns Coutumiers qui sont dûs en vertu de l'uíàge seul , & les prefix ou ...
Antoine-Gaspard Boucher d'Argis, 1738
10
Bagues en perles de cristal
Propose une vingtaine de modèles pavés, de tailles et de formes variées, aux couleurs assorties, accompagnés de dessins et d'explications pas à pas.
Céline Marchand, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAGUES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bagues no contexto das seguintes notícias.
1
50 Cent. Le rappeur se déclare en faillite... pour garder son argent
Habitué des grosses voitures, des gros cigares et des grosses bagues en or, l'Américain n'aurait donc plus un... cent. Que nenni... Le rappeur a ... «Ouest-France, jul 15»
2
Inde : un concours national impose un code vestimentaire …
... de l'éducation se défendent de toute discrimination et mettent en avant une interdiction élargie aux chaussures, bagues, bracelets, ceintures, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
3
Matt Bonner un an de plus aux Spurs : Gregg Popovich devra …
... mais qui lui permettent aujourd'hui de toujours faire partie de la franchise qui lui a permis d'avoir aujourd'hui deux belles bagues au doigt. «TrashTalk, jul 15»
4
Dernière vente aux enchères de la saison au Havre, lundi soir …
Parmi les bijoux, de belles pierres montées en bagues (saphir non chauffé de 9,7 carats), mais aussi des colliers de perles de qualité. Pratique. «Paris Normandie, jul 15»
5
Kylie VS Kendall Jenner : Qui était la plus belle aux ESPYS Awards …
Les sandales à talons noires en daim Stuart Weitzman sont complètement assorties à la tenue, ainsi qu'aux bagues argentées Messika et aux ... «Staragora, jul 15»
6
Vitrine. Les Têtes de l'Art : trois styles photographiques - Quimper …
... de table, sacs à main, plateaux, broches, bagues, chaises longues, vêtements... des idées de cadeaux originales. Pratique Les Têtes de l'Art, ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Rihanna flashy en crop top gris et pantalon bleu en soirée à New …
Ne laissant rien au hasard, Rihanna pare son corps d'accessoires avec ses nombreux colliers et bagues et sa chaîne de corps dorée. «meltyFashion, jul 15»
8
Piaget imagine une collection de joaillerie inspirée de la route de la …
Quant à celles qui adorent le saphir, des bagues et une paire de boucles d'oreilles vous émerveilleront. Les bijoux de cette collection de Piaget ... «N 3DS, jul 15»
9
Haute joaillerie : la route de la soie, source d'inspiration pour Piaget …
Manchettes, bagues, boucles d'oreilles et colliers composent la ligne "Les Secrets de Venise", qui rend hommage à la Tour de l'Horloge, ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
La haute joaillerie fait bouger les lignes
Chacun sort donc du 33, avenue Montaigne, persuadé que les pierres centrales des bagues voluptueuses servent uniquement à empêcher ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bagues [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bagues>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z