Baixe o aplicativo
educalingo
balauste

Significado de "balauste" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALAUSTE EM FRANCÊS

balauste


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALAUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balauste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALAUSTE EM FRANCÊS

definição de balauste no dicionário francês

A definição de balauste no dicionário é fruto do granadeiro ou balaústre. Qualquer fruta multilocular com as mesmas características que o fruto da romã: cálice da coroa, pericarpo duro, numerosos carpelos, distribuídos em camadas superpostas e contendo sementes com tegumento carnudo. Outra definição de balauste é flor balaustita, usada em decocção por sua propriedade adstringente.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALAUSTE

ajuste · arbuste · auguste · buste · coccothrauste · flibuste · fruste · fuste · holocauste · injuste · juste · langouste · locuste · mangouste · ouste · robuste · rouste · ruste · truste · vétuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALAUSTE

balance · balancé · balancelle · balancement · balancer · balanceur · balancier · balancine · balançoire · balandran · balandre · balane · balanite · balaustier · balayage · balayer · balayette · balayeur · balayeuse · balayure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALAUSTE

aduste · amphipneuste · artiste · baptiste · caste · contraste · dipneuste · geste · haste · leste · liste · manifeste · modeste · peste · piste · poste · reste · socialiste · spécialiste · vénuste

Sinônimos e antônimos de balauste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALAUSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balauste» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALAUSTE»

balauste · baie · grenade · balauste · définition · tout · fruit · multiloculaire · ayant · mêmes · caractères · grenadier · calice · couronne · péricarpe · carpelles · nombreux · répartis · étages · nbsp · dans · internaute · reverso · conjugaison · voir · aussi · balaustier · balustre · basalte · balaise · expression · exemple · usage · contraire · academic · donne · fleurs · desséchées · balaustes · sont · usitées · médecine · comme · astringentes · academie · francaise · source · académie · française · emile · littré · wiktionnaire · critique · langue · partie · article · extrait · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · artfl · vivant · subst · fém · attesté · guérin · encyclop · pléiade · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · citations · étymologie · pharmacie · fleur · desséchée · texte · intégral · sans · publicité · brimborions · dicocitations · prononciation · également · botanique · terme · employé · quelquefois · pour · désigner · indéhiscent · adhérent · enveloppe · dure · graines · entourées · portugais ·

Tradutor on-line com a tradução de balauste em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALAUSTE

Conheça a tradução de balauste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de balauste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balauste» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

balauste
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

balauste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balauste
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

balauste
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

balauste
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

balauste
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

balauste
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

balauste
260 milhões de falantes
fr

francês

balauste
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balauste
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

balauste
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

balauste
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

balauste
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balauste
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

balauste
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

balauste
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

balauste
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balauste
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balauste
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balauste
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

balauste
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balauste
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

balauste
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balauste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balauste
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balauste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balauste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALAUSTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balauste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balauste».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balauste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALAUSTE»

Descubra o uso de balauste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balauste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamphlets on Biology: Kofoid collection
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexterne épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles acine, acrosarque et balauste que ces espèces ne peuvent être  ...
2
Essai Carpographique présentant une nouvelle classification ...
nexterne rapproche la balauste du pépon, mais il ne nous paraît pas suffisant pour établir une espèce de fruit, puisqu'il est sujet à varier dans des plantes du même genre. Ainsi, dans le groseil— lier rouge la pannexterne est très-mince ...
Barthélemy Charles Joseph Dumortier, 1835
3
Bulletin de la Société botanique de France
Balauste. — Ne devrait-on pas abandonner celte expression tour à tout- appliquée à la Heur et au fruit du Grenadier? On lit dans Pline au livre xni, chap. 34 : « Flos balaustium vocalur et medlcinis idoueus», et encore au livre XXIII : « In hoc ...
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
BALAUSTE. Sorte de substance usitée en pharmacie. Suivant le tarif de 1 664 , la Balaujle commune ou écorce de grenade , doit deux livres pour droit d'entrée par cent pesant , & la Balaujle fine ou fieur de grenade , cinq livres. V oye{ le tarif  ...
Joseph Nicolas Guyot, 1775
5
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
Balaustia flore pleno , minore ; Balauste à fleur pleine , plus petite. Bauh. Pn. 438 , n.° 4. Le Grenadier commun présente une autre variété à fleur jaune. p. Balaustia ( flotes ) ; Malicorium ( cortex ) ; Granat a ( semina ) ; Grenade , Balauste ...
Carl von Linné, 1809
6
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
Quand il croit monter , U tre'buche. BALAUSTRA, balaustu, s. f., du lat. BALAUSTRUTO, BALUSTIU/MjbalaUStC, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustha. Trad. d'Albucasis, sol. 18. Elle ressemble a ruse de balauste.
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1836
7
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: A-C
du lat. balaustrmw, B.vLCSTïu/w, balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d'Albucasis, fol. 18. Elle ressemble à rose de balauste. D 'escorsa de milgrana et de balaustia. Elue, de las propr., fol. 85. D'écorce de ...
François-Just-Marie Raynouard, 1836
8
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senequa. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTRA, balaustia, s./., du Iat. BALAUSTRB/M, BALUSTIUm . balauste, grenadier sauvage. Es assemblada a roza de balaustra. Trad. d' Albucasis, fol.
François-Just-Marie Raynouard, 1836
9
Mémoires de l'Académie royale des sciences, des lettres et ...
M. Desvaux pousse la division plus loin encore; pour lui, les baies infères sont des acrosarques, et celles à pannexteme épaisse des balaustes. Nous avons fait voir aux articles soma, ACROSARQUE et BALAUSTE que ces espèces ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1835
10
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Can enia montar, desbalansa. Libre de Senet/ua. Quand il croit monter , il trébuche. BALAUSTBA , balaustia , s. f., du lat. balaustru/72, BALusTium, balauste, grenadier sauvage. Es asscmblada a roza de balhustra. Trad. ( VAlbucasis, fol. 18.
François Juste Marie Raynouard, 1836
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balauste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balauste>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT