Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ouste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OUSTE EM FRANCÊS

ouste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ouste e uma interjeição.
A interjeição expressa uma impressão repentina ou um sentimento profundo, como admiração, surpresa, dor, desconforto, etc. Serve também para invocar o interlocutor, ou como fórmula de cumprimento, despedida, conformidade, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OUSTE

ourlien
ours
ourse
ourserie
oursifier
oursin
ourson
oursonner
oust
oustachi
out
outarde
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinônimos e antônimos de ouste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OUSTE»

ouste ouste wiktionnaire définition prononciation anagramme académie française huitième édition tlfi nbsp définitions dérivés analogique oust larousse houst houste interjection onomatopée populaire emploie pour faire partir vivement chasser quelqu allons avec argot autre trésor impliquant idée mouvement dehors allez vous vite plus parfois encouragement féroce marquise festival expoésie revue périgueux conspiration port compris courez boutique couverture henri cueco sommaire démosthène agrafiotisdéfinition reverso conjugaison voir aussi ouest expression exemple usage contraire grammaire dans internaute

Tradutor on-line com a tradução de ouste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OUSTE

Conheça a tradução de ouste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de ouste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ouste» em francês.

Tradutor português - chinês

十拿九稳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

espantar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هتاف لترويع الطائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кыш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enxotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাড়ান
260 milhões de falantes

francês

ouste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

shoo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

husch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

追い遣ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

쉬이하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đuổi đi chổ khác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரட்ட எழுப்பும் ஒலி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sciò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

a kysz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

киш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

goni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φύγε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjoe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

shoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

shoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ouste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OUSTE»

O termo «ouste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ouste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ouste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «ouste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ouste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ouste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre ouste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OUSTE»

Descubra o uso de ouste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ouste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Allez Ouste, l'Orignal!
Il lui donne une carotte et décide de le garder comme animal de compagnie. Mais la soeur de Luc n'a pas dit son dernier mot... Munsch and Martchenko turn their creative attention on a moose -- with hilarious results!
Robert Munsch, 2010
2
Gladiatorus - Tome 2 - Alea jacta ouste
Ceux qui vont mourir de rire te saluent !
Christophe Cazenove, 2014
3
Ouste !
On n’est pas des mauviettes ! - Tiens, il y a des panneaux dans ce livre qui disent de ne pas aller dans la forêt. Regarde, il est écrit : « Attention aux ours ! Ouste ! » Là, quelque chose a bougé dans l’herbe.
Sally Grindley, 2013
4
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Celle qui n'avait pas de mère répondait: Ouste oiseaux, ouste oiseaux Je rentrerai retrouver ma mère Elle me préparera du fumier à manger Elle m 'étalera des chaumes pour me coucher Elle me couvrira avec un sac pour dormir. 4. Elle était ...
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
5
Violences et contrôle de la violence au Brésil, en Afrique ...
3. C'était ainsi qu'elle chassait les oiseaux. Celle qui n'avait pas de mère répondait: Ouste oiseaux, ouste oiseaux Je rentrerai retrouver ma mère Elle me préparera du fumier à manger Elle m' étalera des chaumes pour me coucher Elle me ...
‎2004
6
Ramoamina: Contes betsimisaraka de Madagascar
L'enfant avait l'habitude de chanter, toutes les fois qu'elle chassait les fody : Allez! Ouste, ouste! Toi qui es là-bas fody! Ouste, ouste! Une princesse, une princesse est devenue esclave Une esclave, une esclave est devenue princesse Allez!
Monique Djistera, 2014
7
Voyages imaginaires, songes, visions, et romans ...
Où l'on voit combien M. Ouste étoit persuade qu'il y avoit des loup s-garoux , & ce qui l'avoit engagé à le croire, 2.1 Chap. III. Comment M. Ouste crut être loup- garou, & ce que son imagination lui fit saire , 28. Chap. I V. Suite des aventures de ...
Charles Georges Thomas Garnier, Jean Louis Hubert Simon Deperthes, 1789
8
Le Mystère de la résurrection: Angers (1456).
L'OUSTE Que faiz tu la, derrier 1 ordault ? Vien a moy ! Tu puisses confondre ! 8 LE VARLET Quant je boy, je ne puis respondre. Vez moy cy. Que vous plaist il, maistre ? L'OUSTE Vien tost ! Que le diable y puisse estre ! Dy, les chevaulx sont  ...
Pierre Servet, 1993
9
Ouste, les loups !
Cette nuit, comme toutes les nuits, Eloi aimerait bien dormir dans le lit de ses parents, pour échapper aux loups qui viennent dans sa chambre.
Kidi Bebey, Anne Wilsdorf, 2009
10
Ouste les monstres !: Tout pour chasser les monstres
Heureusement, voilà pleins de recettes pour les chasser très loin. Soulève les rabats, tire les tirettes, fais des grimaces et ouste, les monstres prennent la poudre d'escampette !
Servane Bayle, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ouste no contexto das seguintes notícias.
1
Les chemises Benetton fleurent bon l'été
United of Colors of Benetton : la marque n'a jamais aussi bien porté son nom. Ouste la classique chemise blanche, les imprimés sont de mise. «Femme Actuelle, jul 15»
2
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
S'il fait une crise de nerfs parce qu'il n'a pas d'outil de travail, on ne vient pas avec une tisane, on lui passe les bracelets au forcené et ouste, ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
VIDEO. Les salades de Jeannine: "Heureusement, il y a Froome …
J'en profite pour vous le faire remarquer. Et terme pour terme, je ne vois pas la notion de sens de responsabilité ici. Allez, ouste. elmoco83. «Var-Matin, jul 15»
4
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
Allez ouste ! Dehors. Nous sommes ici dans la Berkeley de l'Europe centrale. L'ESPRIT : L'Europe centrale : un rêve ! Votre Berkeley : un ... «La Règle du Jeu, jul 15»
5
Les sacs d'été des stars
Ouste cartable et réticule de dame, la saison estivale est l'occasion pour les people de donner un coup de frais à leur pièce fétiche : le sac ! «Femme Actuelle, jul 15»
6
Gaspard Koenig : le jeune homme pressé
Ouste? "Les représentants du peuple sont avant tout les représentants des retraités", résume-t-il dans Le Révolutionnaire, l'expert et le geek, ... «leJDD.fr, jul 15»
7
Le Monde Festival
Ouste ! On ne va pas mettre des barrières, quand même ! » Houspiller des écoliers trop pressés de lire… La scène paraît irréelle. Vincent ... «Le Monde, jul 15»
8
Insolite. Une recette de guacamole divise les Américains sur la toile
Ouste les petits pois ». Chaque année, les Etats-Unis s'accaparent près de 80% des exportations d'avocat du Mexique, soit environ 700 000 ... «Ouest-France, jul 15»
9
La Grèce et la Révolution
... imposé par la Troïka) et barrez-vous ! Ouste ! Le « Dehors ! » répondant au « Dégage ! » tunisien. « A bas le FMI, à bas l'Union européenne ! «Le Club de Mediapart, jul 15»
10
Dès qu'on parle d'islam
... en série en Syrie ou ailleurs mais ils y restent !! Aller ouste, barrez-vous mais ne revenez pas. OUI POUR LA PRATIQUE DU NON-RETOUR ! «Mediapart, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ouste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/ouste>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z