Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "robuste" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBUSTE EM FRANCÊS

robuste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBUSTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robuste e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROBUSTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «robuste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de robuste no dicionário francês

A definição de robusto no dicionário é que é forte e resistente pela sua constituição, sua forma.

La définition de robuste dans le dictionnaire est qui est fort et résistant de par sa constitution, sa forme.


Clique para ver a definição original de «robuste» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROBUSTE


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
buste
buste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROBUSTE

robinetterie
robinier
robinson
robinsonade
robinsoniser
robinsonisme
robinsonnade
robinsonner
roborant
roboratif
robot
roboticien
roboticienne
robotique
robotisation
robotiser
robre
roburite
robustement
robustesse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROBUSTE

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Sinônimos e antônimos de robuste no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROBUSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «robuste» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de robuste

ANTÔNIMOS DE «ROBUSTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «robuste» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de robuste

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROBUSTE»

robuste beau costaud déterminé énergique ferme fort grand gros herculéen increvable inébranlable infatigable infrangible inusable irréductible malabar membru musclé normal opiniâtre puissant râblé résistant résolu rustique sain solide tenace robuste définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire complet serge laissait voir maintes traces usure entournures trop larges faisaient paraître homme plus était réalité reverso aussi rouste robustesse robustement route expression exemple usage wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille capable supporter effort parlant pers animal synon anton break cousin jules verni duden robust bedeutung herkunft französisch lateinisch robustus eigentlich hart eichenholz robur kernholz eiche kraft objet world warcraft wowhead peut être utilisé travailleur fabriquer différent types armure

Tradutor on-line com a tradução de robuste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBUSTE

Conheça a tradução de robuste a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de robuste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «robuste» em francês.

Tradutor português - chinês

健壮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

robusto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robust
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मजबूत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крепкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robusto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শক্তসমর্থ
260 milhões de falantes

francês

robuste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

teguh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

robust
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

堅牢
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강력한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

API
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mạnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजबूत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

güçlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

robusto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzepki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

міцний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

robust
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εύρωστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robuuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robust
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de robuste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBUSTE»

O termo «robuste» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.518 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «robuste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de robuste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «robuste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBUSTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «robuste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «robuste» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre robuste

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «ROBUSTE»

Citações e frases célebres com a palavra robuste.
1
Samuel Butler
Vivre est comme aimer : toute raison est contre, et tout instinct robuste est pour.
2
Chilon
Si tu es robuste, tiens-toi tranquille ; les autres te respecteront plus qu'ils ne te craindront.
3
James Thurber
Tôt au lit et tôt levé font un mâle robuste, riche et fort.
4
Laure Conan
C'est dans l'épreuve, c'est dans la souffrance que se forme la sève robuste qui fait un peuple fort.
5
Denis Diderot
Le méchant n'est qu'un enfant robuste.
6
André Gide
Toute sensibilité très vive peut, suivant que l’organisme est robuste ou débile, devenir, je le crois, cause de délice ou de gêne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROBUSTE»

Descubra o uso de robuste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com robuste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Conception d'une methode robuste de reconnaissance de la ...
Malgre sa presence grandissante dans les applications de la vie quotidienne, la reconnaissance robuste de la parole reste un defi a relever lorsqu'il s'agit de l'appliquer a partir de systemes aux ressources limitees, meme pour un ...
Christophe Charpentier, 2008
2
Commande Frequentielle Robuste
Dans le paragraphe 1, nous expliquons les principes de la synthèse H ∞ . Le paragraphe 2 présente le système physique et son modèle, ainsi que le cahier des charges traité. La synthèse H ∞ est décrite dans le paragraphe 3, en indiquant ...
3
Le tatouage robuste, ou comment proteger les contenus visuels
3.1.2 Tatouage robuste par ondelettes La représentation par ondelettes (DWT : Discrete WaveletTrans- form) s'impose aujourd'hui comme une méthode incontournable en traitement d'image et de vidéo en raison de ses solides fondements ...
4
Modèles statistiques pou...
Chapitre. 8. RÉGRESSION. LOGISTIQUE. ROBUSTE. C. Croux et G. Haesbroeck 8.1 Introduction La robustesse est un sujet fort développé dans les domaines de l 'estimation de la position et de l'échelle de la régression simple et multiple.
Jean-Jacques Droesbeke, Michel Lejeune, Gilbert Saporta
5
ALGORITHMES DE LA COMMANDE ROBUSTE ET IMPLEMENTATION LOGICIELLE
ON PRESENTE LES DIFFERENTS ALGORITHMES DE LA COMMANDE ROBUSTE ET PLUS PARTICULIEREMENT CEUX CONDUISANT A LA SYNTHESE DE LA COMMANDE H-INFINI.
ALEX.. MURCANO, 1990
6
Mieux programmer en C++: 47 problèmes pratiques résolus
Écrire du code robuste aux exceptions (1re partie) Écrire du code robuste aux exceptions (2e partie) Écrire du code robuste aux exceptions (3e partie) Écrire du code robuste aux exceptions (4e partie) Écrire du code robuste aux exceptions ...
Herb Sutter, 2011
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Je prierai le maître de la vigne qu'il envoie des ouvriers plus farts et plus diligents que moi pour y travailler. j> Mal. Et souvent le fort tient sa qualité, non pas, comme le vigoureux et le robuste, de la nature de sa constitution , mais de sa taille.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Je prierai le maître de la vigne qu'il envoie des ouvriers plus for» et plus diligents que moi pour y travailler. » Mai. Et souvent le fort tient sa qualité , non pas , comme le m'jou- reux et le robuste, de la nature de sa constitution , mais de sa taille.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Recherches sur les maladies des enfants nouveau-nés, etc
MOIS. au moment depuis lequel des OBSERVATIONS. DU JOUR. de l'examen. l' enfant a tete'. pulsations. 1 Garçon. 4 minutes. Février. 11 du matin. Éveillé et calme. N'a pas tété. 148 Enfant robuste, en bonne santé. 2 Fille. 1 jour. Septembre.
Vincent SEUX (the Elder.), 1855
10
Validation externe des méthodes d’analyse
L'exemple le plus classique d'une statistique robuste est la médiane pour remplacer la moyenne arithmétique. Le principe des statistiques robustes proposées dans la norme ISO 5725 est de pondérer itérativement les données en fonction de ...
Gérard LAMARQUE, Max FEINBERG

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBUSTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo robuste no contexto das seguintes notícias.
1
Honda HR-V : un gros Renault Captur
C'est du robuste. Quant au réseau après-vente, il ne compte certes que 80 points de vente, mais sa renommée n'est plus à faire. Voilà de quoi ... «Challenges.fr, jul 15»
2
National de l'obstacle Dynavena 2015 au Pin : résultats, photos et …
... remporte ici le trophée des 2 ans en tant qu'éleveur de Vittel Menthe, une fille de Bernebeau et Jolie Menthe, robuste lauréate de 8 courses. «France-sire, jul 15»
3
Première d'Un Héros de notre temps au Bolchoï – L'Orient …
Mais la technique robuste du danseur rappelle que le héros est aussi un vigoureux officier de l'Empire russe. Un Héros de notre temps, ... «Danses avec la plume, jul 15»
4
Zone euro: la croissance 'robuste' malgré les PMI (Natixis).
(CercleFinance.com) - Au vu des derniers indices PMI, l'activité économique a débuté le troisième trimestre sur une 'note de faiblesse', ... «ABC Bourse, jul 15»
5
Econocom: Résultats provisoires au 30 juin 2015
Dix-huit mois après la finalisation de l'acquisition d'Osiatis, Econocom dispose aujourd'hui d'une plateforme de services robuste, étendue et ... «Informaticien.be, jul 15»
6
Cuba: monter sur un ring, le combat d'une vie pour Namibia
... avant d'enfiler son casque en mousse et de rejoindre sur le ring Jonathan, un robuste amateur de 23 ans qui la dépasse d'une bonne tête. «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
7
A Versailles, la police prend l'accent espagnol
En plus, je suis né à Viroflay où mes parents travaillaient avant de repartir vers l'Espagne lorsque j'avais 3 ans », confie ce robuste gaillard de ... «Le Parisien, jul 15»
8
Quand une stat américaine fait flancher le Cac 40
Le rythme d'expansion est resté robuste, ce qui est rassurant, et suggère que les affaires ont suivi leur cours normal dans l'ensemble de la ... «Les Échos, jul 15»
9
GoPro Hero4 Session
La GoPro la plus petite, la plus légère et la plus robuste que la marque ait jamais sorti. Ce nouveau modèle porte à 5 le nombre de caméras ... «CNET France, jul 15»
10
Eté 2015 : notre sélection des gadgets à emmener en vacances !
Nous avons ici pris l'exemple du modèle frē pour iPhone 6, qui prend la forme d'une coque de protection à la fois légère, fine et robuste. «Ubergizmo FR, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robuste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/robuste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z