Baixe o aplicativo
educalingo
balsamine

Significado de "balsamine" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BALSAMINE EM FRANCÊS

balsamine


CATEGORIA GRAMATICAL DE BALSAMINE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Balsamine e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BALSAMINE EM FRANCÊS

definição de balsamine no dicionário francês

A definição de bálsamo no dicionário é tronco carnoso, alongado e dentado, com flores brilhantes com 4 pétalas irregulares, uma das quais se estende para um esporão onde o néctar se acumula, com frutos capsulares dispersando as sementes de repente. ao menor toque.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BALSAMINE

amine · benjamine · calamine · cardamine · famine · gamine · glutamine · histamine · lamine · monoamine · polyamine · propylamine · protamine · provitamine · rhodamine · scopolamine · thiamine · tyramine · vitamine · étamine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BALSAMINE

balocheur · balocheuse · balourd · balourde · balourdement · balourderie · balourdise · baloutche · balsa · balsamifère · balsamique · balsamiquement · balsamite · balsamyrrhé · balthazar · baltique · baluchard · baluche · baluchon · balustrade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BALSAMINE

albumine · alumine · amphétamine · antivitamine · arsénamine · bergamine · flamine · hermine · imine · mine · méthylamine · méthylamphétamine · phosphamine · phénylamine · plaquemine · psychamine · thiosinamine · thymine · triméthylamine · vermine

Sinônimos e antônimos de balsamine no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BALSAMINE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «balsamine» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BALSAMINE»

balsamine · impatience · impatiens · noli · tangere · balfour · géante · topknot · balsamina · bois · sauvage · entretien · himalaya · balsamine · main · homepage · présentation · spectacles · programme · saison · informations · techniques · salles · bruxelles · plantation · semis · conseils · jardiner · malin · très · jolie · fleur · fois · colorée · décorative · jusqu · floraison · réclame · soins · jardin · jardinage · plante · éclairera · zones · ombragées · votre · grâce · coloris · chatoyants · espèce · horticole · nbsp · comment · semer · balsamines · rustica · camélia · pouce · glandulifera · conservatoire · royle · également · appelée · originaire · asie · centrale · orienta · théâtre · agenda · architecturalement · réussi · moderne · chaleureux · lignes · pures · atmosphère · résolument ·

Tradutor on-line com a tradução de balsamine em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BALSAMINE

Conheça a tradução de balsamine a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de balsamine a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balsamine» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

香脂
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bálsamo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

balsam
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शातिदायक होना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البلسم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бальзамин
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bálsamo
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পতরুবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

balsamine
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

balsem
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Balsam
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バルサム
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

봉숭아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

balsam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhựa thơm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிசின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुगंधी उटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

balsam
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

balsamo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

balsam
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бальзамін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

balsam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βάλσαμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

balsem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

balsam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

balsam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balsamine

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALSAMINE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de balsamine
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «balsamine».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre balsamine

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BALSAMINE»

Descubra o uso de balsamine na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balsamine e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latifolìa. L. 9 des Indes. 5. Balsamine saldculée. Impatiens sasc'culata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens .ofptfìxsol;z. Lam. Dict. des lieux sablonneux ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
2
Balsaminaceae: Impatiente, Balsamine de L'himalaya, ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Impatiens (les Impatientes) est un biologie regroupant 800 900 espces de plantes herbaces appartenant la famille des balsaminaces.
Livres Groupe, 2010
3
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
j II , faut- éyiter de donner, à celte. espèce, ipdi- gène le nom de balsamine tputxomi, qui teu-< |}(^iàila.;fajre,lconfpndre.9Yec la balsamine, des jardina, qui est originaire des Indes; maisTcetle confusion n'aurait d'ineoayônienl.|qu.'au . point de ...
4
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Balsamine à feuilles larges. Impatiens latisolia. L. 0 des Indes. 3. Balsamine fasciculée. Impatiens fasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. Balsamine à feuilles opposées. Impatiens oppusiiifolia. Lam. Dict. des lieux ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
BALSAMINE , Impa TIENS ; genre de plante à fleurs polypétalées , qui a des rapports très- marqués avec les Capucines & les Violettes , & qui comprend des herbes dont les fleurs , quoi- qu'irrégulières , font , dans quelques efpèces ...
6
Revue horticole: journal d'horticulture practique
De même que la précédente, elle n'est encore connue que d'un petit nombre d' horticulteurs. 7° Enfin la Balsamine commune (Impatiens Balsamina); mais celle- ci est trop connue pour qu'il faille en faire la description ici. On sait qu'elle s'élève  ...
7
Annuaire du spectacle de la Communauté française de ...
Théâtre. de. la. Balsamine. THÉÂTRE. Durant la saison 2000-2001 : salle en rénovation Sur les traces d'Oskar Serti création collective dirigée par Dominique Roodthooft, d'après l'œuvre de Patrick Corillon (visite guidée en autocar) ...
Collectif,, 2003
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Second
IMPATIENSfasciculata. Lam. Dict. des lieux humides, au Malabar. 4. BALSAMINE à feuilles opposées. IMPATIENS opffïsitifolía. Lam. Dict. des lieux sablonneux du Malabar 8L de l'ifle de Ceylan. ç. BAL—?AMINE cornue. IHPATXENS comuta.
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
U. A. BALSAMINE. Les espèces qui portent ce nom sont pour la plupart originaires de l'Inde; une seule croit spontanément en Europe, et on la rencontre souvent dans les lieux humides et ombragés, au bord des ruisseaux. Ses fleurs sont ...
10
Plantes usuelles, indigènes et exotiques, dessinées et ...
BALSAMINE DES BOIS ( Impatiens noli tätigere ). Anom. Tour. — Gerani. Jus. — 1 Sjngén, monogam. LiK. Planche 22. — Figure 42. Cette plante, connue sous le nom de Balsamine sauvage ou de Merveille à fleur jaune, croit dans les lieux ...
Joseph Roques, 1809

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALSAMINE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balsamine no contexto das seguintes notícias.
1
Rencontre. Joël a déjà parcouru plus de 7.000 km en roulotte …
Quita, Balsamine et Diwal ne sont pas passées inaperçues ces derniers ... Depuis, ils voyagent ensemble, avec Quita et Balsamine (juments ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Éradiquer la balsamine
La balsamine de l'Himalaya, la berce du Caucase ou encore la renouée du Japon représentent un véritable fléau pour la biodiversité. Ainsi ... «l'avenir.net, jul 15»
3
Le Parc du Doubs lutte contre les plantes envahissantes
Depuis plusieurs années, le Parc naturel régional lutte contre les Impatientes Glanduleuses, aussi appelées Balsamine de l'Himalaya. «RTN, jul 15»
4
Les Couvinois luttent contre la balsamine de l'Himalaya
L'ASBL «Contrat de rivière Haute-Meuse» et ses partenaires entament l'arrachage de la balsamine de l'Himalaya le long des cours d'eau. «l'avenir.net, jul 15»
5
Balsamine à Villers-la-Ville: on cherche des volontaires pour ce …
L'ASBL CADEV, en collaboration avec le Contrat de Rivière Dyle-Gette, organise ce dimanche 5 juillet et le dimanche 9 août, chaque fois de ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Berce du Caucase : plante invasive dangereuse
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. « Cette intervention sur des terrains privés devrait durer quelques ... «Ouest-France, jul 15»
7
Plante invasive à Marigny. La berce du Caucase sera détruite
Et procéder également au repérage des lieux où se développe la balsamine. A lire dans l'édition Saint-Lô - Coutances - Cherbourg du jeudi 2 ... «Ouest-France, jul 15»
8
5ème édition de la campagne d'arrachage de la balsamine de l …
La balsamine de l'Himalaya est une espèce exotique introduite chez nous pour ses qualités esthétiques et son caractère mellifère. En effet, ses fleurs de ... «Quefaire.be, jun 15»
9
La balsamine, ce dangereux colonisateur
Le Contrat de Rivière Senne lutte contre la balsamine de l'Himalaya, une plante invasive destructrice pour les berges de nos cours d'eau. «lavenir.net, jun 15»
10
Orties bruyantes, de fil en boucle
Le PIF - pauvre et informe festival - ouvre ses portes à Bruxelles. L'occasion de découvrir, entre autres, Orties bruyantes à la Balsamine ... «RTBF, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balsamine [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/balsamine>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT