Baixe o aplicativo
educalingo
barmaid

Significado de "barmaid" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BARMAID EM FRANCÊS

barmaid


CATEGORIA GRAMATICAL DE BARMAID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Barmaid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BARMAID EM FRANCÊS

Funcionário do bar

O empregado do bar, ou o homem, o barman, a garçom feminina, é um trabalhador versátil que acolhe a clientela do bar, prepara e executa bebidas quentes, frias, simples ou compostas, bem como pratos simples ou mesmo lanches, sanduiches ou e sorvetes. Contribui para a animação e atmosfera do bar. Ele procede ao faturamento e recebimento do produto da venda de produtos. Ele lava os óculos, fornece a geladeira, separa os despejos de resíduos de outros resíduos não recuperáveis. Também realiza limpeza das instalações e equipamentos da barra. Ele pode ser responsável pelo fornecimento e gerenciamento de estoque.

definição de barmaid no dicionário francês

A definição de barmaid no dicionário é garçonete em uma barra.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BARMAID

blaid · laid · plaid · raid

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BARMAID

barillet · barine · bariolage · bariolé · barioler · bariolis · bariolure · barlong · barlotière · barlottière · barman · barnabite · barnache · barnacle · barnum · barocentrique · barodet · barographe · baromètre · barométrique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BARMAID

adalid · chaud-froid · froid · hassid · muid · nid · pince-froid · pisse-froid · quid · sang-froid

Sinônimos e antônimos de barmaid no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BARMAID» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «barmaid» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BARMAID»

barmaid · serveuse · offres · emploi · cours · discotheque · salaire · etre · employé · masculin · barman · féminin · travailleur · polyvalent · accueille · clientèle · prépare · effectue · service · boissons · chaudes · froides · simples · composées · ainsi · mets · voire · snacks · barmaid · wiktionnaire · définition · prononciation · anagramme · libre · aller · navigation · baʁ · mɛd · onisep · dynamique · adroit · tenue · très · habillée · plus · décontractée · incarne · âme · tout · restant · écoute · nbsp · dans · internaute · fiche · métier · orientation · pour · tous · organise · autour · quatre · grandes · fonctions · mise · place · définitions · larousse · retrouvez · difficultés · section_expression · conjugaison · travail · indeed · clic · emplois · débouchés · formation · sept · métiers · alimentation · manie · shaker · avec · dextérité · connaît · cœur · différents · cocktails · tels · caïpirinha · porto · flip · martini · pina · colada · anglais · reverso · francais · voir · barmy · bank · raid · expression · jobintree · black · velvet · alexandra · bloody · mary · cuba · tequila · sunrise · aucun · secret · sélect · fleurs · pleines · pluie · cannelle · pouvais · boire · paille · mains · après · matinée · île ·

Tradutor on-line com a tradução de barmaid em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BARMAID

Conheça a tradução de barmaid a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de barmaid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barmaid» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

招待员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

camarera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

barmaid
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मधुबाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساقية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

буфетчица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

garçonete
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মদের দোকানের পরিবেষিকা
260 milhões de falantes
fr

francês

barmaid
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gadis bar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Bardame
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バーのホステス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

술집 여급
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

barmaid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

barmaid
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மதுக்கடைகளில் இருக்கும் பணிப்பெண்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दारूच्या पिठ्यात दारू विकणारी मुलगी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

barmaid
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

barista
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

barmanka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

буфетниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

chelneriță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σερβιτόρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buffet juffrouw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barmaid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barmaid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barmaid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARMAID»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de barmaid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «barmaid».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre barmaid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BARMAID»

Descubra o uso de barmaid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barmaid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bons baisers de la grosse barmaid
J’ÉCRIS PARCE QUE C’EST CE QUI ME SÉPARE DE LA MORTCher éditeur[...]La prochaine fois qu’on se rencontrecher pignouf de sous-homme d’éditeuret que je te soumets un texteje pourrais peut-être sauter sur ton bureau et presser le ...
Dan Fante, 2009
2
Côté Maroc: nouvelles
La barmaid remarque mon attention pour le tableau et sourit. J'enchaîne les cigarettes. Les infos de la journée se réduisent à des images sourdes, j'écoute la conversation de mon voisin et je regarde défiler des instantanés sur la Palestine,  ...
‎2004
3
A spleen vaillant d'un rien possible: Suivi de Roman Rock'n roll
"Quand quelque chose s'est perdu, le terrain est vague, il est à arpenter, à orpailler. La rouille, c'est de l'or à repeindre. Jamais, au grand jamais, les roses de Jimmy Gladiator ne sont celles de la merde.
Jimmy Gladiator, 2005
4
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique de l'Est
Une autre barmaid, ça se trouve facilement ! Donc, le directeur calme le client et, si ce dernier dit que vous avez volé son argent, le directeur va offrir de le dédommager. Mais vous savez bien que ça ne s'arrêtera pas là et qu'à la fin du mois, ...
5
Interpréter ses rêves, c'est malin: De A à Z, plus de 2000 ...
... confesseur. » Si vous rêvez d'un barman, vous avez besoin de vous confier ou de confier un secret. » Si vous êtes une barmaid ou un barman, on vous confiera un secret ou vous serez prochainement témoin d'une conversation très intime.
Régine Saint-Arnauld, 2014
6
Police dol
Il est six heures du matin, quand la police tambourine au domicile de Patricia, vingt et un ans, barmaid à Toulon. «Bonjour mademoiselle, police nationale. Vous vous habillez, vous prenez vos papiers et vous nous suivez, s'il vous plaît ?
Colinne Caudie, 2012
7
Les mots entre eux
3. Remettez les lettres dans l'ordre qui convient : A / C1SURE - B / HOW 1NT - C / CLANCE - D / P1RT - E / ROUT1NG - F / THEAB 5.4. Food 5.4.1. Bars / Cafes / Pubs M Noms bar barmaid / tender barman / tender barsUffGB['ba:sta'f]/ US ...
Christian Bouscaren, F. Lab, 1998
8
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
BARMAID (barmaid; bar + maid = anglo-sax, maegeo; v. haut. all. magatta. Barmaid est attesté depuis 1772 (Goldsmith, Stoops to Conq. Epil. dans NED), composé de bar = cf. BAR + maid = fin du 12ème S., « vierge, jeune femme célibataire», ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
9
Villa triste: roman
La barmaid ne bouge pas. Il continue imperturbable : — Voulez-vous me demander... Elle hausse les épaules. Alors Meinthe se penche vers le téléphone et compose lui-même le numéro. Quand il entend la voix, il tend le combiné en ...
Patrick Modiano, 1975
10
Une passion citron vert
La première chose qu’on apprend, quand on est jeune, jolie et barmaid aux Bahamas, c’est à décourager les riches clients trop entreprenants.
Kathleen O'Brien, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARMAID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barmaid no contexto das seguintes notícias.
1
Maëva Lavril : « Mon entreprise idéale crée une ambiance de travail …
... foultitude de petits boulots, parmi lesquels baby-sitter, hôtesse événementiel, barmaid, agent d'escale ou encore figurante pour la télévision. «Le Monde, jul 15»
2
Jobs d'été insolites : quand travail rime avec loisirs | Qapa News
Barmaid ? Vendeur / vendeuse ? Les possibilités sont multiples ! Toutefois, pour 39% des jeunes interrogés, le job d'été idéal est « animateur ... «Qapa, jul 15»
3
Seconde foire de l'emploi pour le Centre Vidéotron
... aides généraux, aides-cuisiniers/aides-cuisinières, cuisiniers/cuisinières, plongeurs/plongeuses, barman/barmaid et entretien ménager», ... «Charlesbourg Express, jul 15»
4
Pascale Castelli-Profizi, actrice de Mafiosa, se dévoile
La "Caline", barmaid du "Dakota, Pascale Castelli-Profizi a plus d'une corde à son arc. Entre arts plastiques et plateaux son coeur balance. «Corse-Matin, jul 15»
5
Des drinks aux arômes valaisans pour l'été
... mais pour varier les plaisirs, nous avons demandé à Souad Ben Mohamed, barmaid au Crans-Ambassador, et à Claudio Fiora, barman à La ... «Le Nouvelliste, jul 15»
6
Mistresses saison 3 : Episode 6, la vidéo promo, Joss se console …
Hier soir, dans l'épisode 5 de Mistresses saison 3, l'idylle d'Harry et Joss était en danger. Alors que la barmaid du sexy boy a tout tenté pour ... «June News, jul 15»
7
Saint-Cyprien. Félicitations à Élodie et Florent
Florent, agent de fabrication, est le fils de François et Marie-Noëlle Gatet, domiciliés à Saint-Just-Saint-Rambert. Élodie, barmaid, est la fille de ... «Le Progrès, jul 15»
8
Spritz, mojito... Les cocktails stars de l'été sont-ils des arnaques ?
Cécilia, barmaid milanaise et talentueuse du Gocce, n'a pas tort. Mais si le cocktail italien est sur toutes les tables cet été, c'est surtout grâce à ... «Télérama.fr, jul 15»
9
5 bars à cocktails qui diffusent de la bonne musique à Paris
Dans la coupe, un bellini au prosecco, dosé par la barmaid Soizic Le Mercier (22 € le cocktail). Décor tradi et service à l'ancienne. «Le Figaro, jul 15»
10
Que sont devenus les seconds rôles des émissions TV ?
Elle officie désormais en tant que barmaid dans les clubs branchés de la capitale. Enfin, d'autres personnalités apparaissent à la télévision en ... «Boursorama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barmaid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barmaid>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT