Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "baromètre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BAROMÈTRE EM FRANCÊS

baromètre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAROMÈTRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Baromètre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BAROMÈTRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «baromètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

barômetro

Baromètre

O barómetro é um instrumento de medição utilizado na física e meteorologia para medir a pressão atmosférica. Em segundo lugar, ele pode ser usado como um altímetro para aproximar a altitude. As principais características distintivas são: ▪ o barómetro de mercúrio: a pressão atmosférica é equilibrada por uma coluna de mercúrio superada por um espaço fechado e vazio. Foi inventado por Evangelista Torricelli em 1643; ▪ barômetros de gás: eles usam a variação de volume de um determinado volume de gás devido a variações na pressão atmosférica; ▪ o barómetro aneroide: a pressão atmosférica é exercida em um compartimento metálico, fechado hermeticamente e parcialmente vazio de ar. Ele deforma-se elasticamente e um sistema mecânico permite amplificar os movimentos que resultam das variações de pressão para torná-los visíveis em um mostrador ou o ... Le baromètre est un instrument de mesure, utilisé en physique et en météorologie, qui sert à mesurer la pression atmosphérique. Il peut, de façon secondaire, servir d'altimètre pour déterminer, de manière approximative, l'altitude. On distingue principalement : ▪ le baromètre à mercure : la pression atmosphérique est équilibrée par une colonne de mercure surmontée d'un espace clos et vide. Il a été inventé par Evangelista Torricelli en 1643 ; ▪ les baromètres à gaz : ils utilisent la variation de volume d'un certain volume de gaz sous l'effet des variations de la pression atmosphérique ; ▪ le baromètre anéroïde : la pression atmosphérique s'exerce sur une enceinte métallique, hermétiquement close et partiellement vide d'air. Celle-ci se déforme de façon élastique et un système mécanique permet d'amplifier les mouvements qui résultent des variations de pression pour les rendre visibles sur un cadran ou les...

definição de baromètre no dicionário francês

A definição de barômetro no dicionário é um dispositivo que mede a pressão atmosférica, especialmente na meteorologia para prever a evolução do tempo. Outra definição do barómetro é um instrumento que foi usado para medir a altura das montanhas e a altitude da aeronave.

La définition de baromètre dans le dictionnaire est appareil mesurant la pression atmosphérique, utilisé notamment en météorologie pour prévoir l'évolution du temps. Une autre définition de baromètre est instrument qui servait à mesurer la hauteur des montagnes et l'altitude des aéronefs.

Clique para ver a definição original de «baromètre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BAROMÈTRE


accéléromètre
accéléromètre
altimètre
altimètre
chronomètre
chronomètre
diamètre
diamètre
endomètre
endomètre
géomètre
géomètre
hygromètre
hygromètre
kilomètre
kilomètre
manomètre
manomètre
multimètre
multimètre
mètre
mètre
odomètre
odomètre
paramètre
paramètre
potentiomètre
potentiomètre
périmètre
périmètre
tachymètre
tachymètre
tensiomètre
tensiomètre
thermomètre
thermomètre
voltmètre
voltmètre
wattmètre
wattmètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BAROMÈTRE

barocentrique
barodet
barographe
barométrique
barométriquement
baron
baronial
baronifier
baroniser
baronnage
baronne
baronner
baronnerie
baronnet
baronnial
baronnie
barophile
baroque
baroquement
baroquerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BAROMÈTRE

ampèremètre
anémomètre
centimètre
colorimètre
dynamomètre
décimètre
fréquencemètre
galvanomètre
inclinomètre
magnétomètre
micromètre
millimètre
nanomètre
oxymètre
pluviomètre
podomètre
sonomètre
spectromètre
spectrophotomètre
télémètre

Sinônimos e antônimos de baromètre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BAROMÈTRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «baromètre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de baromètre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BAROMÈTRE»

baromètre thermomètre social fonctionnement immobilier comment fonctionne réglage anéroïde définition mercure instrument mesure utilisé physique météorologie sert mesurer pression atmosphérique peut façon secondaire servir altimètre pour déterminer manière baromètre dans servant wiktionnaire restait beau formait plus immense icefield aucune vapeur dégageait jules verne pays nbsp achat station météo choix qualité prix bienvenue univers baroland vous remercie votre confiance fidèlité témoignages attractivité france dernier appel propose derniers chiffres investissements étrangers analyse opinion investisseurs cevipof politique jour dispositif enquête électorale complet jamais réalisé inscrit lignée bodacc crise pèse elle reprises fonds commerce marché vente cession drees ministère affaires sociales févr suit chaque année depuis évolution égard santé protection unccas action sociale locale

Tradutor on-line com a tradução de baromètre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BAROMÈTRE

Conheça a tradução de baromètre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de baromètre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «baromètre» em francês.

Tradutor português - chinês

晴雨表
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barómetro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

barometer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैरोमीटर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقياس الضغط الجوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барометр
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

barômetro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আবহমানযন্ত্র
260 milhões de falantes

francês

baromètre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

barometer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barometer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バロメーター
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

기압계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barometer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phong vủ biểu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காற்றழுத்தமானியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बॅरोमीटर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barometre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barometro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

barometr
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

барометр
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

barometru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βαρόμετρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

barometer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barometer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barometer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de baromètre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BAROMÈTRE»

O termo «baromètre» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.525 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «baromètre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de baromètre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «baromètre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BAROMÈTRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «baromètre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «baromètre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre baromètre

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BAROMÈTRE»

Citações e frases célebres com a palavra baromètre.
1
Federico Garcia Lorca
Le théâtre est un des instruments les plus expressifs, les plus utiles à l'édification d'un pays, le baromètre qui enregistre sa grandeur ou son déclin.
2
Jean-Charles
Baromètre : appareil servant à mesurer la température du temps.
3
Ayn Rand
L’argent est le baromètre des vertus d’une société.
4
Denis Guedj
Le chiffre d’affaires des librairies est un fichu baromètre pour la société.
5
Plantu
Si on veut connaître le baromètre de la liberté d'expression d'un pays, il ne faut pas aller voir le Premier ministre, mais le dessinateur de presse.
6
Léo Campion
Quand le baromètre se passe la patte derrière l'oreille, c'est que le chat est à la pluie.
7
Hervé Bazin
L'amour, ça tient du baromètre, ça peut descendre ou remonter.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BAROMÈTRE»

Descubra o uso de baromètre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com baromètre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sur la marche annuelle du thermomètre et du baromètre en ...
le 25me et le 28me degré de latitude, dans la mer des Indes, monte à 764 m .m., et à 765.5, vers le 25rae degré L. A. La hauteur du baromètre au cap de Bonne Espérance, résultant des observations de 1842 — 1855 faites par M. Maclear, ...
Christopher Hendrik Dirk Buys Ballot, K. Akademie van wetenschappen, Amsterdam, 1861
2
Cours de physique générale appliquée aux arts
Invention du Baromètre. Ses diverses espèces. — Du Baromètre à cuvette. Moyens de le construire. Procédés qu'on emploie pour ramener le niveau du mercure au zéro de l'échelle. — Du Baromètre à syphon. — Du Baromètre à cadran.
L.-J. George, 1838
3
Mesures hypsométriques dans les Alpes exécutées à l'aide du ...
... dans une station très-favorablement située, soit en raison de sa hauteur, soit à cause de sa position au centre des Alpes et peu éloignée dans le sens horizontal de la plupart des localités que j'ai visitées0 Le baromètre, dont je me suis servi ...
E. Plantamour, 1860
4
Notice et tables destinées à accompagner le baromètre ...
__ 22 _ Pour faire voir clairement la manière d'observer avec le baromètre répétiteur et celle de calculer rapidement la hauteur barométrique cherchée, nous allons donner avec détail les résultats d'observations que nous avons faites .
Jules Pierre A. d' Baron AVOUT, 1857
5
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
John Turberville Needham. «a. , JE dois vous remercier Messieurs, de l'honneur que vous m'a- vez fait , en publiant , dans votre journal littéraire , mes ob- lervations Barométriques fur les montagnes des Alpes en Savoye & dans le Duché ...
John Turberville Needham, 1760
6
Une radiographie de la justice. Les résultats du premier ...
du « Chapitre 2 Résultats nationaux baromètre de la justice » Ce chapitre contient les résultats du premier « baromètre de la justice ». Il est divisé en cinq parties: tout d'abord, nous parcourons la confiance en la justice en général; ensuite, les ...
Stephan Parmentier, Stephan Parmentier, Geert Vervaeke, Johan Goethals, René Doutrelepont, Georges Kellens, André Lemaitre, Barbara Cloet, Jessica Schoffelen, Miet Vanderhallen, Patrick Biren, Marjoly Sintobin, Tina Van Win, Michel Vandekeere, 2004
7
Observations des hauteurs, faites avec le baromètre, au mois ...
Le Baromètre, que j'ai 21 vous propofer, ей де l'invention de Mr. Pajfemimt artil'te de Paris très-connu 8c très-ingénieux. С'ей le Baromètre de Mr. Huygens reduit par les inHéxions d'une table , qui ferpente entre les deux colonnes де ...
John Turberville Needham, 1760
8
Théorie mathématique des oscillations du Baromètre et ...
S'il n'y avait pas de contre-courants à la surface du sol, la période diurne du baromètre serait donc plus grande sur les côtes que dans l'intérieur des continents; mais les contre-courants qui donnent lieu aux brises de terre et de mer, annulent ...
Emman Liais, 1851
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On voit par la fimple inspection de cette table , que les hauteurs moyennes du baromètre font environ d'une ligne plus grandes en hy ver qu'en été , mais elles ne croissent & ne décroissent pas fort régulièrement. Celles qui répondent à V V  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Eléments de physique expérimentale et de météorologie
On forme aussi un baromètre avec de l'éther liquide dans la boule; or, en refroidissant celle-ci , le baromètre monte très-sensiblement. v 144. Mesure de la force élastique de la vapeur d'eau. — On mesure la tension dela vapeur d'eau, entre 0 ...
Claude-Servais-Mathias Pouillet, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BAROMÈTRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo baromètre no contexto das seguintes notícias.
1
[Baromètre] Les courses ludiques, un phénomène en plein essor
Selon le dernier baromètre Uniteamsport réalisé en juin, c'est d'ailleurs la Color Run qui arrive en tête des courses ludiques en notoriété ... «Emarketing, jul 15»
2
Les coulisses de Plus belle la vie: découvrez le baromètre de l …
Aujourd'hui, découvrez le baromètre de l'amour du feuilleton. Et certains couples semblent mieux armés que d'autres au Mistral pour passer ... «Le Figaro, jul 15»
3
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro - RMC Sport
Le baromètre pas rassurant des Bleus à un an de l'Euro. Basso opéré avec succès. 15/07/2015 à 16h32. Hugo Lloris devrait manquer le début de saison en ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Le baromètre de la Valeur Shopper : Les... - LSA
Le dépouillement du Baromètre de la Valeur Shopper a fait apparaître une information inattendue : 40% des usagers du drive considèrent que ... «LSA, jul 15»
5
A. Juppé largement en tête du baromètre des personnalités politiques
SONDAGE. L'ancien Premier ministre arrive une nouvelle fois en tête du baromètre politique Ifop-Fiducial pour le mois de juillet 2015, avec 70 ... «SudRadio.fr, jul 15»
6
Baromètre HiTechPros : hausse prononcée de la demande au mois …
PublicitéSelon le baromètre de la place de marché des compétences informatiques HiTechpros, le mois de juin 2015 affiche une belle ... «CIO-Online, jul 15»
7
Baromètre des produits frais : le kilo de Courgette longue verte …
Selon le baromètre national Relaxnews des produits frais, la Courgette longue verte France et la Nectarine chair blanche France A-AA ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Course 8-Prix Baromètre
Pour poulains entiers, hongres et pouliches de 3 ans, n'étant pas de race pur-sang, nés et élevés en France, n' ayant jamais gagné ni reçu ... «Paris Turf, jul 15»
9
" La Fête nationale, c'est un baromètre "
Et d'ajouter : « Le 14 Juillet, c'est un peu un baromètre, avec une forte symbolique de paix, de liberté et de convivialité. On a besoin de ça. «la Nouvelle République, jul 15»
10
Baromètre epub SRI/PWC/UDECAM : 7 insights sur le marché de la …
Mathieu Aubusson et Sébastien Leroyer de PWC présentaient vendredi le dernier Baromètre semestriel du SRI réalisé en partenariat avec ... «viuz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Baromètre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/barometre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z