Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastonnable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTONNABLE EM FRANCÊS

bastonnable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTONNABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastonnable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BASTONNABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bastonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastonnable no dicionário francês

A definição de bastonnable no dicionário é dar bastões. Rosser, bateu.

La définition de bastonnable dans le dictionnaire est donner des coups de bâton. Rosser, frapper.


Clique para ver a definição original de «bastonnable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASTONNABLE


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASTONNABLE

baster
basterne
bastide
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnade
bastonner
bastonneur
bastringue
bastringuer
bastude

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASTONNABLE

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indisciplinable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable

Sinônimos e antônimos de bastonnable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASTONNABLE»

bastonnable définition reverso conjugaison voir aussi bâtonnable bastonnade bastionné bastonner expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion bastonnable toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection attest bâtonner fréq littér valid xhtml strict trévoux édition wikisource févr burlesque pour dire mérite coups bâton

Tradutor on-line com a tradução de bastonnable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTONNABLE

Conheça a tradução de bastonnable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bastonnable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastonnable» em francês.

Tradutor português - chinês

bastonnable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bastonnable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastonnable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bastonnable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bastonnable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bastonnable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bastonnable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bastonnable
260 milhões de falantes

francês

bastonnable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastonnable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastonnable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bastonnable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bastonnable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastonnable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bastonnable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bastonnable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastonnable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastonnable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastonnable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bastonnable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bastonnable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bastonnable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

bastonnable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bastonnable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastonnable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastonnable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastonnable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTONNABLE»

O termo «bastonnable» apenas se utiliza e ocupa a posição 83.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastonnable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastonnable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bastonnable».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bastonnable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASTONNABLE»

Descubra o uso de bastonnable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastonnable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Scarron a dit : « Le héros de mon roman est très-bastonnable ; » et pourquoi ne le dirait-on pas après lui ? BASTONNADE, s. f. Charron, liv. i, ch. 7, parle d'un roi voisin de la France, « lequel ayant receu une bastonnade de Dieu , jura de s'en ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
2
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
( Le héros de son Roman est très- bastonnable. S car. Poëf. ) Bastonnade, // [ Fuflis ictus ,sujluarium.] Coup de bâton. II vient de l'EfpagnoI bajlonada. ( C'est une calamité à bastonnades. Façon de parler basse & figurée , pour dire que celui ...
Pierre Richelet, 1758
3
Les fiancés, histoire milanaise du XVIIe siècle
... cartel aux mains d'un chevalier avant de lui en avoir demandé la permission, est un insolent, violable, extrêmement violable, bastonnable, on ne peut plus bas - tonnable... — Répondez un peu à ce syllogisme. — Ce n'est CHAPITRE V. 91.
Alessandro Manzoni, Rey Dusseuil, 1868
4
Matthias Kramer et la lexicographie du français en Allemagne ...
Quatre des 201 entrées qui leurs sont communes ne se retrouvent que chez ces deux lexicographes: Balaieur («faiseur de balais»; 1.151), Ban(n)er ("Bedecken mit einem Tuch"; 1.158), Bastonnable (1.180) et Bat(t)ée (1.179). Ces deux ...
Laurent Bray, 2000
5
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
Former un cha- peau avec des capades. t Bastonnable , ad;. Mot burlesque , pour dire, qui mérite des couss de battu. [ Le Héros de ion Roman est tres bastonnable. Scar. Pois. J Bastonnade, s. f. Coups de bâton. 1 i asttnner, v. a. Donner des ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
6
Dictionnaire francois par P. Richelet
1 BASTONNABLE , 4d}. Mot bnrlel'quc , pour dire, qui mérite de: coup: de bâton. [ Le Heros de fou Roman efl tres ballonnablc. sur. Foi/I] Baflonnada, f. f. Coups-dc' bâton. T Laflomur, v. 4. Donner des coups de bâton. [Sa belle et! lbuvcnt ...
7
Nouvelles avantures de l'admirable don Quichotte de la ...
deur noir en s'adressantà Sancho , vous devez estre le trés.bastonnable Ecuyer du sans pareil Chevalier sans amour ', 'ce .Sancho Pança., dont 'on vante par tout la sobrieté 8c la politesse. O'Lii , je le fuis , répondit Sancho , en dépit de tous  ...
‎1716
8
Le pauvre diable: destins de l'homme de lettres au XVIIIe ...
... ou plus exactement depuis son retour d'Angleterre, Voltaire est dans une dynamique du champ littéraire, à laquelle répond une dynamique de l'image: non plus Voltaire « poète », éventuellement pauvre diable ou bastonnable aux yeux de ...
Henri Duranton, 2006
9
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois ... revue ...
... révolue de maçonnerie & de gazon; boulevard; place forte] Bastion, hJ- u-ark, palladium. Battre un bastion, To fiay ogotHSt or upon a tastion. J BASTONNABLE (bestonïble), adj. [qui mérite des coups de bîton] Thaï désertes to it tastmaded.
Louis Chambaud, 1815
10
Autopsie de la "ploutomanie" et de l'esprit de jouissance: ...
... parallèlement, cet «achat» conférait également au mari des pouvoirs qui n' allaient pas, et qui, aujourd'hui encore, ne vont pas sans abus, la jeune fille n' étant guère maîtresse de son choix, et étant bastonnable à souhait autant qu' offerte au ...
Joseph Ndzomo-Molé, 2014

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastonnable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bastonnable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z