Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fauteuil" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FAUTEUIL EM FRANCÊS

fauteuil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FAUTEUIL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fauteuil e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FAUTEUIL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fauteuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fauteuil

cadeira

Fauteuil

Uma poltrona é um banco traseiro, com braços adequadamente conhecidos como braços. Un fauteuil est un siège à dossier, comportant des accotoirs communément appelé accoudoirs.

definição de fauteuil no dicionário francês

A definição de poltrona no dicionário é assento para gravar, geralmente braço, para uma pessoa e em que se senta confortavelmente.

La définition de fauteuil dans le dictionnaire est siège à dossier, généralement à bras, pour une personne, et dans lequel on est assis confortablement.

Clique para ver a definição original de «fauteuil» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FAUTEUIL


bouvreuil
bouvreuil
breuil
breuil
cerfeuil
cerfeuil
chevreuil
chevreuil
demi-deuil
demi-deuil
deuil
deuil
faudesteuil
faudesteuil
maxi-fauteuil
maxi-fauteuil
montreuil
montreuil
mototreuil
mototreuil
seuil
seuil
treuil
treuil
écureuil
écureuil

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FAUTEUIL

faussé
fausse morille
faussement
fausser
fausset
fausseté
fausteux
faustien
faute
fauter
fauteur
fautif
fautivement
fautrice
fauve
fauvement
fauverie
fauvette
fauvisme
faux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FAUTEUIL

accueil
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fenouil
fil
gail
il
mail
mil
outil
pencil
portail
profil
souil
tribouil
verrouil

Sinônimos e antônimos de fauteuil no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FAUTEUIL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fauteuil» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fauteuil

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FAUTEUIL»

fauteuil bergère canapé place siège sofa cher définition ikea convertible stressless foot dossier comportant accotoirs communément appelé accoudoirs fauteuil fauteuils cuir design bascule deco donnez style votre intérieur avec sélection comparez prix choisissez intégrera mieux salon achat vente rueducommerce cassés simili tissu nbsp pouf mobilier séjour redoute trouvez dans rayon déco parfait pour club naturel rembourrage microbilles livré chez vous relax crapaud réserve naturelle idée véritable complément facilite conversations croûte patinée apporte touche cosy cdiscount êtes recherche appoint acheter relaxation poufs cabriolet coque pivotant main salons meubles bureau toutes possibilités offrent banquettes lits jusqu moins home quel plaisir retrouver confort oasis moelleuse capitonnée meuble

Tradutor on-line com a tradução de fauteuil em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FAUTEUIL

Conheça a tradução de fauteuil a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fauteuil a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fauteuil» em francês.

Tradutor português - chinês

椅子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

butaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

armchair
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стул
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চেয়ার
260 milhões de falantes

francês

fauteuil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kerusi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stuhl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

椅子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dhingklik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்காலியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुर्ची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sandalye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sedia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzesło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стілець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scaun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρέκλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stol
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stol
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fauteuil

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FAUTEUIL»

O termo «fauteuil» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.603 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fauteuil» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fauteuil
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fauteuil».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FAUTEUIL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fauteuil» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fauteuil» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fauteuil

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FAUTEUIL»

Citações e frases célebres com a palavra fauteuil.
1
Driss Chraïbi
La noblesse du fauteuil détermine la dignité humaine de celui qui est assis dessus, aussi sûrement qu'un mets succulent provoque la dignité du ventre.
2
Luis Rego
Non, les accidents de la route ne sont pas dus à l'alcool, ils sont dus à la voiture. La preuve : mettez un alcoolo dans un fauteuil roulant, il ne tuera personne.
3
Hippolyte Laroche
Dans un large fauteuil, près du foyer béni, Comme on peut voyager, l’hiver, à l’infini !
4
Bernard Fontenelle
Le fauteuil académique est un lit de repos où le bel esprit sommeille.
5
George Bernard Shaw
Mieux vaut finir sa vie dans les bras d'une femme que dans les deux bras d'un fauteuil.
6
Gustave Flaubert
A un certain âge, les deux bras d'un fauteuil vous attirent plus que les deux bras d'une femme.
7
Rivarol
Un homme habitué à écrire écrit aussi sans idées, comme ce vieux médecin qui tâtait le pouls de son fauteuil en mourant.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FAUTEUIL»

Descubra o uso de fauteuil na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fauteuil e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le fauteuil hanté
Une édition de référence de Le fauteuil hanté de Gaston Leroux, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Une tempête sembla entourer la Coupole.
Gaston Leroux, 2012
2
Fin au fauteuil: Récit
"J'ai mal à ma bouteille !
Agnès Pierron, 2007
3
Un fauteuil au bord du vide
Les chantiers navals où travaillait mon père tournaient encore à plein régime. Ma mère promenait en Jaguar sa beauté fragile de Russe en exil. Mais le bonheur est un fauteuil au bord du vide qui a vite fait de basculer.
Alexis Salatko, 2007
4
Notice sur le fauteuil de Molière
Engraving and description and of the barber's chair Molière regularly sat in while being shaved when he was visiting Pézenas--Cf. Henry M. Trollope. Life of Moliere. London: Archibald Constable and Co., 1905, .
François Astruc, Justin Sabatier, 1836
5
Histoire du 41.me fauteuil de l'Académie française Arsene ...
1745, Murivnux. — 1765,11adonvilliers. N 1795, Volney. -— 1820, Pastoret. -— 1841, Suint—Aulaire. — 1855, De Brogliv. 51'“ FAUTEUIL. —— De La Chambre. —— 1670, Renier-Desnmrais. -—- 1745, La Monnoye. — 1727, La Rivière. —.
Arsène Houssaye, 1856
6
Le fauteuil 47: comédie en quatre actes
Item no. 1967 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 French dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Louis Verneuil, 1924
7
Verlaine, l'athlète et moi. suivi de Le fauteuil vide: Récits
Avec ces deux courts textes qui empruntent autant au conte poétique qu'à la chronique sociale, Andrée Chedid nous convie à une bien singulière rencontre - familière, sous bien des aspects.
Andrée Chedid, 1998
8
Positionnement au fauteuil roulant
La prise en compte de la problématique posturale en position assise, longtemps limitée à certains polyhandicaps, élargit son champ d'application et préoccupe de plus en plus les professionnels de la rééducation et de la réadaptation ...
Fabrice Nouvel, Rachid Aissaoui, 2011
9
Le Fauteuil vide
Clémentine Séverin. Retrouvez notre catalogue sur le site de Mon Petit Éditeur : http://www.monpetitediteur.com Ce texte publié par Mon Petit Éditeur est protégé par les lois et traités internationaux relatifs aux droits d'auteur. Son impression ...
Clémentine Séverin, 2010
10
Prix de Néronde. Fête du fauteuil de Son Altesse Royale ...
sera converti en titre légal, sitôt que vous aurez pu me faire parvenir son honorable approbation. ' Mon don est de bien peu de valeur; mais la petite ville de Néronde , d'environ mille hæûnitans de population, est pauvre , éloignée de douze ...
‎1819

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FAUTEUIL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fauteuil no contexto das seguintes notícias.
1
Un fauteuil en feu entraîne une évacuation à Ottawa | ICI.Radio …
À leur arrivée, ils ont trouvé un fauteuil en flamme sur le balcon d'un appartement situé au quatrième étage. Quelqu'un avait déjà tenté ... «Radio-Canada, jul 15»
2
Boulogne : on vole son fauteuil roulant, il le retrouve grâce à …
Alors que Lorenzo Duru était venu passer une soirée chez sa sœur, son fauteuil roulant lui a été dérobé sur le pas de la porte. Grâce à un ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
FC Barcelone : Bartomeu garde son fauteuil de président - RMC Sport
Josep Maria Bartomeu a été réélu président du FC Barcelone, ce samedi après avoir obtenu 54,64% des suffrages. Il devance l'ancien ... «BFMTV.COM, jul 15»
4
Il construit une balançoire géante pour sa fille en fauteuil roulant
Un handicap ne devrait pas priver un enfant des petits plaisirs de la jeunesse. Pour cet adorable père de famille, il était hors de question que ... «Ohmymag, jul 15»
5
Le tennis se joue aussi en fauteuil roulant
Le Tennis-Club romorantinais a organisé, la semaine dernière, une deuxième séance pour faire connaître le tennis-fauteuil. Sur les courts, les ... «la Nouvelle République, jul 15»
6
Caïn : Bruno Debrandt : "Ce fauteuil roulant fait partie de moi"
France 2 rediffusera mercredi soir le premier épisode de la saison 2 de Caïn. Bruno Debrandt, qui incarne le rôle titre dans un fauteuil roulant, ... «Terrafemina, jul 15»
7
Le PSG s'accroche à son fauteuil de leader
Il n'aura fallu que trois minutes au PSG pour lancer les hostilités par l'intermédiaire de Cavani. L'Uruguayen donne l'avantage aux Parisiens. «Le Point, jul 15»
8
Sabine Roirand se hisse dans le fauteuil de maire
Un fauteuil de maire vide, une urne pleine. Jusqu'à la dernière minute, Sabine Roirand aura été à la fois « tendue et concentrée ». Même si ... «Ouest-France, jul 15»
9
Rallycross : Laurent Chartrain perd son fauteuil de leader
Samedi 11 et dimanche 12 juillet, à Pont-de-Ruan, Laurent Chartrain a été victime d'une casse mécanique en demi-finale de cette 6e manche du championnat ... «L'Orne hebdo, jul 15»
10
Moto - Moto3 - ALL - Danny Kent dans un fauteuil
Le Britannique remporte, détaché, sa cinquième victoire de la saison. Quartararo tombe et Masbou ne peut rééditer son podium de l'an passé. «L'Équipe.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fauteuil [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fauteuil>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z