Baixe o aplicativo
educalingo
bifteck

Significado de "bifteck" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIFTECK EM FRANCÊS

bifteck


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIFTECK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bifteck e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIFTECK EM FRANCÊS

bife

Os termos bife e bife referem-se a qualquer fatia de carne vermelha, geralmente carne bovina, destinada ao consumo humano. Os termos "steak" e "steak" referem-se principalmente a uma fatia de carne vermelha para ser frita ou frita e não uma parte específica da carne de um animal. O bife de costela, o bife de costela e o bife de ninhada, por exemplo, são cortes concretos e distintos da carne, mas cada uma dessas peças pode ser indiscriminadamente chamada bife ou bife.

definição de bifteck no dicionário francês

A definição de steak no dicionário é uma fatia de carne cozida na grelha ou na panela.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIFTECK

kopeck · romsteck · spardeck · teck

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIFTECK

biface · bifère · biffage · biffe · biffer · biffeton · biffin · biffure · bifide · bifilaire · bifore · biforme · bifront · bifteckifère · bifurcation · bifurqué · bifurquer · bigaille · bigame · bigamie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIFTECK

bock · brick · crack · derrick · dock · drawback · feedback · hack · hard-rock · jack · kick · lack · pack · paddock · rack · rock · stick · stock · trick · truck

Sinônimos e antônimos de bifteck no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIFTECK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bifteck» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIFTECK»

bifteck · barbaque · carbonade · chateaubriand · grillade · romsteck · semelle · steak · subsistance · four · sauce · calories · recette · accompagnement · restaurant · cuisson · flanc · termes · désignent · toute · tranche · viande · rouge · plus · souvent · bovine · destinée · consommation · bifteck · wiktionnaire · vous · cinquième · étage · montmartre · papillon · escalier · rôtissais · sans · épaisseur · francis · carco · maman · petitdoigt · nbsp · secrets · chef · pour · réussir · poêle · boeuf · angus · réussi · tout · coup · jean · jacques · morand · prodigue · quelques · conseils · afin · cuit · aussi · parfait · gril · définition · dans · première · hamburger · utilisé · journal · washington · désigne · consommé · grande · majorité · immigrés · allemands · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · recettes · mieux · notées · chefs · grammes · choisi · meilleures · internautes · commentées · potes · hein · nous ·

Tradutor on-line com a tradução de bifteck em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIFTECK

Conheça a tradução de bifteck a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bifteck a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bifteck» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

牛排
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

filete
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

steak
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टेक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة لحم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

стейк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bife
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেক
260 milhões de falantes
fr

francês

bifteck
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

steak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Steak
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ステーキ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스테이크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

steak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng bò hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாமிசத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्टीक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

biftek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bistecca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

stek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

стейк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

friptură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπριζόλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

steak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

biff
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bifteck

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIFTECK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bifteck
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bifteck».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bifteck

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIFTECK»

Descubra o uso de bifteck na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bifteck e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bifteck d'or vaudeville en un acte par Eugene Furpille et ...
Eugène Furpille, Jules Prével. 1=nmom1v. Merci. (A Calypso.) Vous reconduirai —je à Vienne? CALYPSO. . Nous verrons. (A part) Au fait... puisque Maurice me quitte, il me faut absolument un autre imbécile; prenons celui-lai... ENSEMBLE.
Eugène Furpille, Jules Prével, 1866
2
Bifteck: roman
Chez Plomeur, à Quimper, on est boucher de père en fils.
Martin Provost, 2012
3
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
BIFTECK AUX POMMES DE TERRE. \je bifteck doit être pris toujours dans le filet de bœuf; les grillades qui se font avec d'autres parties que le filet ne doivent pas recevoir la dénomination de bifteck. Le bifteck se fait avec un morceau de 4 ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
4
La cuisine raisonnée
la côtelette et le haut de ronde. Il faut une épaisseur de 2 à 3 cm pour un bifteck juteux. Les biftecks doivent cuire rapidement. 11 faut conserver le jus à l'intérieur de la viande, donc ne saler qu'au moment de retirer du feu et éviter de piquer la ...
‎2003
5
Étude critique des diverses médications employées contre le ...
Bifteck à l'anglaise au naturel. Bifteck au cresson. Bifteck aux haricots verts. Bifteck au beurre d'anchois. Bifteck au fromage de Parmesan. Bifteck aux choux- fleurs. Bifteck aux cpinards. Bifteck à la chicorée. Rosbif au naturel, ou avec les ...
Paul Brouardel, 1869
6
La mini-encyclopédie des aliments
LONGE bifteck de filet côte d'aloyau bifteck d'aloyau (petit filet) bifteck de contre- filet rôti de filet chateaubriand tournedos bifteck d'aloyau (gros filet) SURLONGE CUISSE FLANC bavette bifteck de flanc bifteck de haut de surlonge bifteck de ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
7
guide de pierrette, l'indispensable au restaurant, quel plat ...
INGREDIENTS ET RECETTE : la betterave est cuite puis épluchée et coupée, accompagnée d'une sauce vinaigrette. Servie froide. Photo betteraves rouges en salade. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE INGREDIENTS ET RECETTE : le bifteck  ...
pierrette feloux
8
La cuisine de d'Artagnan
BEEF-STEAK ou BIFTECK à l'anglaise Je me rappelle avoir vu, après la campagne de 1 8 1 5 où les Anglais restèrent en France deux ou trois ans à Paris, naître le bifteck en France ; jusque-là, notre cuisine avait été aussi séparée que nos ...
Jacqueline Ury, 2004
9
Le cuisinier économe, ou, élémens nouveaux de cuisine, de ...
Bifteck sauté aux truffes. On le prépare comme celui aux pommes de terre : on met un morceau de beurre dans un plat à sauter ; on le met sur un fourneau un peu ardent; on le retourne de l'autre côté. Etant cuit, on le dresse sur le plat; on jette ...
M. Archambault, M. Julien, 1825
10
Guide de Pierrette
Pierrette Feloux. ROTE BETE * ROHKOST ZUTATEN und REZEPT: Die Rote Bete wird geschält, in Stücke geschnitten und mit einem Öl-Essig-Dressing serviert. Kalt serviert. Foto Rote Bete als Salat. 62 - BIFTECK HACHÉ * VIANDE ...
Pierrette Feloux, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIFTECK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bifteck no contexto das seguintes notícias.
1
5 idées reçues sur les moules - Culinaire - LeVifWeekend.be
Même si elles renferment autant de protéines au poids que le bifteck, elles sont bien plus pauvres en terme de graisse, puisque pour 100 ... «Le Vif, jul 15»
2
Les bons plans du Xbox Live Gold du 14 au 21 juillet 2015 …
... des gens me dire "tu sais, t'es pas obligé d'acheter"....comme s'ils se sentaient agressés et qu'ils cherchaient à défendre leur bifteck. «Xboxlive.fr, jul 15»
3
L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"
Aux feuilles mortes, les ménages enchantés se gobergent enfin de bifteck. Avant, c'était choux et patates, poulet les jours de fête. La France du ... «L'Express, jul 15»
4
La loi du marché… ou l'intestin de Léviathan
S'il est une scène qui restera, selon moi, de ce film, c'est celle du petit vieux au bifteck. Les vigiles l'ont pris sur le fait. Il se tient là devant eux, ... «La Règle du Jeu, jul 15»
5
Tuyet Pham arrachée du Vietnam
... du vacarme de la guerre, de la chute de Saigon, des hélicoptères, d'un fameux bifteck/petit-pois un soir de Noël dans un foyer de Sarcelles, ... «France Inter, jul 15»
6
Qui est le moins cher ?
Le prix de ce trop grand confort alimentaire dont nous bénéficions, du bifteck quotidien, du saumon au kilo, de tous les « produits à 1 euro ... «Epoch Times, jul 15»
7
La soif primordiale de Pablo de Santis
Mais il commandait toujours le même plat : bifteck-salade et fromage italien avec confiture de patates douces. Il aimait aussi parler de mon ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Marguerite, vache rebelle en retraite en Loir-et-Cher
Pas prête à finir en bifteck, Marguerite s'était rebellée, le 2 juin dernier, alors qu'elle arrivait à l'abattoir de Saint-Romain-de-Popey, près de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun …
SAMEDI AUTREMENT le face-à-face Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. le 04/07/2015 à 05:00. Taxis, VTC, UberPop : chacun défend son bifteck. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
10
Steven Raichlen, le «gourou du BBQ»
Son idée à elle d'un bifteck idéal était noir à l'extérieur et le cœur... palpitant. Saignant ne serait pas assez fort comme terme. Quels sont les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bifteck [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bifteck>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT