Baixe o aplicativo
educalingo
subsistance

Significado de "subsistance" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SUBSISTANCE EM FRANCÊS

subsistance


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBSISTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subsistance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBSISTANCE EM FRANCÊS

definição de subsistance no dicionário francês

A definição de subsistência no dicionário é o que permite a existência material de um indivíduo, uma comunidade.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBSISTANCE

admittance · assistance · circonstance · consistance · constance · distance · importance · inadvertance · inductance · insistance · instance · partance · persistance · portance · quittance · repentance · résistance · sous-traitance · stance · substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBSISTANCE

subséquemment · subséquence · subséquent · subside · subsidence · subsidiaire · subsidiairement · subsidiarité · subsistant · subsistante · subsister · subsomption · subsonique · substance · substandard · substanter · substantialisation · substantialiser · substantialisme · substantialiste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBSISTANCE

accointance · becquetance · concomitance · exorbitance · inconsistance · inconstance · inertance · jactance · laitance · mi-distance · non-assistance · pitance · prestance · racontance · réactance · réflectance · self-inductance · susceptance · thermistance · équidistance

Sinônimos e antônimos de subsistance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBSISTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subsistance» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBSISTANCE»

subsistance · aliment · alimentation · approvisionnement · bifteck · comestible · entretien · intendance · nourriture · pain · permanence · pitance · ration · ravitaillement · ressource · substance · islam · moyen · frais · économie · définition · agriculture · militaire · nuits · subsistance · dans · fait · subsister · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · pourvoir · armée · tirer · quelque · chose · assurée · travaille · pour · famille · reverso · voir · aussi · subsistant · substanter · expression · exemple · usage · permet · existence · matérielle · individu · collectivité · contribuer · capacité · tous · produits · soit · naturels · wordreference · anglais · forums · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · moyens · mediavisa · requis · obtention · visa · schengen · montants · journaliers · pays · aquaportail · janv · qualifie · survie · avec · récoltes · vendre · elle · généralement · type · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · livelihood · solidarités · sont · directement · liés · personnes · leurs · diverses · ressources · activités · elles ·

Tradutor on-line com a tradução de subsistance em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SUBSISTANCE

Conheça a tradução de subsistance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de subsistance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subsistance» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

生活
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

subsistencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

subsistence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जीविका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пропитание
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

subsistência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অস্তিত্ব
260 milhões de falantes
fr

francês

subsistance
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sara hidup
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Lebensunterhalt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

生存
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

생활
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subsistence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tồn tại
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிழைப்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निर्वाह
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sussistenza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

istnienie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прожиток
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

subzistență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συντήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bestaansboere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

uppehälle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

livsopphold
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subsistance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBSISTANCE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subsistance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subsistance».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subsistance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBSISTANCE»

Descubra o uso de subsistance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subsistance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Subsistance de l'homme: La place de l’économie dans ...
Ouvrage publié avec le concours du Centre national du livre
Karl Polanyi, 2011
2
Arrest de la Cour du Parlement, pour la subsistance des ...
du 30 Décembre 1740, extrait des Registres du Parlement Francia. Parlement de Paris. □* Curés & des Juges & Procureurs Fiscaux desdites Paroisses , & de les faire nourrir & traiter comme les autres Pauvres. Que dans les Villes murées oíí ...
Francia. Parlement de Paris, 1741
3
Anthropologie et développement: essai en socio-anthropologie ...
pas plus d'autosubsistance au niveau de la production agricole : la « logique de la subsistance » telle que je l'entendais n'opposait aucunement l' autoconsommation à la vente des surplus (mil, riz) ou à l'introduction de cultures de traite ...
Jean-Pierre Olivier de Sardan, 1995
4
Essai analytique sur la richesse et sur l'impôt
tion de ces productions ; comme aussi, qu'on doit exclure de cette classe tous les propriétaires & cultivateurs des parties du fol, dont la production n'est pas denrée de subsistance. Ou pn n'attache aucune idée à la compmsabilité qu'on ...
Jean-Joseph-Louis Graslin, 1767
5
Les oeuvres de ... Pierre Cardinal de Berulle, ...
... c'est à dire ,~ 8c â sa Subsistance , a à son Essence :Welle est vnie primitiuementà (aSubsistance z 8c consequemment à l'Essence z (lu/'elle est Vnie à l'Essence par le moyen de la Subsistance , 6c non àla Subsistance , par le moyen de ...
Pierre de Bérulle, François Bourgoing, 1665
6
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
( Su-c:'-di-è-re- tnan ) D'une nui ni ère subsidiaire. Subsistance^ s. f. Nourriture et entretien : 71 a sa. subsistance assurée. — Imposition affectée à la subsistance des troupes. — Au pl. Vivres, munitions. — ïlyposlasc; personne. En ce dernier ...
Claude Marie Gattel, 1803
7
De la banquise au congélateur: mondialisation et culture au ...
La définition du terme « activité de subsistance » pose souvent des problèmes. En effet, depuis plusieurs années les groupes environnementalistes opposés à la commercialisation des produits de la chasse ont voulu limiter le terme « activité ...
Thibault Martin, 2003
8
Voie chinoise (La): Capitalisme et empire
Il produit des biens de subsistance, surtout pour l'autoconsommation de la population rurale, dont les excédents sont « exportés » vers l'économie urbaine. En termes de bien de subsistance, le salaire réel dans l'économie rurale est fixe.
Michel Aglietta, Guo Bai, 2012
9
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Cette subsistance donc estant eommuniquée à cette humanité, est vn lien tres- propre ,vn lien Sacré, vn lien Diuin, vn lien Substantiel , Vn lien Personnel, par lequel elle_ entre en vn estat 8L grandeur incomparable, 8L vne societé tres- grande ...
Pierre de Bérulle, 1657
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SUBSISTANCE, s. f., nourriture et entretien. Pourvoir à la subsistance d'une armée. Fournir à la subsistance de quelqu'un. Il a sa subsistance assurée. Il travaille pour la subsistance de sa famille. Subsistance , se dit aussi d'une imposition ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBSISTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subsistance no contexto das seguintes notícias.
1
Crise agricole : une semaine de mobilisation
d'avoir fait chuter les prix au point d'étrangler leurs moyens de subsistance. Lire aussi : Cinq questions sur le mouvement de protestation des ... «Le Monde, jul 15»
2
New York relève le salaire des travailleurs pauvres
... il n'y a pas de justification pour des salaires qui couvrent à peine des frais de subsistance des travailleurs de la part de grandes compagnies ... «La Croix, jul 15»
3
594 av. J.-C. : les Athéniens abolissent leurs dettes
Le sixième de la production qui leur revient est évidemment insuffisant à la subsistance de la famille. Devenir hektémore, c'est entrer dans ... «Marianne, jul 15»
4
Les Nuits blanches du facteur
... chacun se connait et toute leur activité est tournée vers la recherche de moyens de subsistance. Le facteur Aleksey Tryaptisyn et son bateau ... «Le Point, jul 15»
5
Développement durable : Bamako prépare les sommets de New …
... en place d'Objectifs ambitieux pour lutter contre les changements climatiques, éradiquer la pauvreté, améliorer les moyens de subsistance, ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
6
Vivre avec les éléments
... de la nature et du risque à Tongoa - une des îles les plus hostiles de l'archipel - à travers l'organisation des jardins de subsistance. «France Inter, jul 15»
7
Développement durable: Perrine et Charles Hervé-Gruyer, les …
... dont on peut tirer sa subsistance, cela avec des récoltes tout au long de l'année... L'objectif (qui rappelle l'organisation des peuples premiers ... «L'Express, jul 15»
8
Népal: beaucoup d'enfants vivent encore dans la peur, trois mois …
Elles garantiraient aux familles logement, enseignement, soins de santé et moyens de subsistance. En savoir plus sur: séisme · nepal. Réagir. «Le Vif, jul 15»
9
LES ACCOMPAGNATEURS DES «PAPOM» OUTILLES EN …
Pour cause, les montants qui sont alloués aux «Papom» doivent servir à trouver d'autres moyens durables de subsistance pour les ayants droit ... «Sud Quotidien, jul 15»
10
Pour contrer l'avancée du désert et la déforestation, le Niger …
... notamment dues à la sécheresse et aux changements climatiques, où 80% de la population vit d'une agriculture de subsistance. Face au ... «Romandie.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subsistance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subsistance>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT