Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bigame" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIGAME EM FRANCÊS

bigame play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGAME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigame pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BIGAME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bigame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bigame no dicionário francês

A definição de bigamus no dicionário é quem é casado no segundo casamento ou que se casou com uma viúva. Outra definição de bigame é quem tem duas mulheres legítimas ao mesmo tempo. Aquele que, ao enganar o estado civil, tem duas esposas simultâneas. Homem casado que vive com uma concubina.

La définition de bigame dans le dictionnaire est qui est marié en secondes noces ou qui a épousé une veuve. Une autre définition de bigame est qui a deux femmes légitimes en même temps. Celui qui, en trompant l'état civil, a deux épouses simultanées. Homme marié vivant avec une concubine.


Clique para ver a definição original de «bigame» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGAME


aethéogame
aethéogame
agame
agame
amalgame
amalgame
androgame
androgame
anémogame
anémogame
bergame
bergame
cleistogame
cleistogame
cryptogame
cryptogame
deutérogame
deutérogame
endogame
endogame
exogame
exogame
hétérogame
hétérogame
igame
igame
isogame
isogame
misogame
misogame
monogame
monogame
phanérogame
phanérogame
polygame
polygame
syngame
syngame
trigame
trigame

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGAME

bigaille
bigamie
biganon
bigarade
bigaradier
bigarré
bigarreau
bigarreautier
bigarrer
bigarrure
bige
biger
bighorn
bigle
bigler
bigleuse
bigleux
bignolle
bignone
bignonia

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGAME

belle-dame
calame
came
chame
dame
drame
entame
hippopotame
igname
lame
madame
mame
mélodrame
notre-dame
rame
réclame
squame
sésame
trame
vidame

Sinônimos e antônimos de bigame no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigame» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bigame

ANTÔNIMOS DE «BIGAME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «bigame» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de bigame

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGAME»

bigame polyandre polygame monogame femme bigamie bigame définition dans marié wiktionnaire trouva ainsi après lois église coupable double sacrilège comme mari avait reçu voile religieuse définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp être juridique aufeminin juil quand avéré fait pour personne déjà liée mariage contracter second mediadico notrefamille quelques années meroflede mourut hâta épouser sœur markowefe reverso voir aussi bigamique bige bilame expression exemple usage contraire kamobr solognac sacs decathlon

Tradutor on-line com a tradução de bigame em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIGAME

Conheça a tradução de bigame a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bigame a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigame» em francês.

Tradutor português - chinês

重婚者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bígamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bigamist
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्विविवाहों का आदमी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المضار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

двумужница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bígamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বিবিবাহকারী
260 milhões de falantes

francês

bigame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang yg beristri dua
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bigamist
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

重婚者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중혼 자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bigamist
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đàn ông hai vợ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bigamist
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दोन बायकांचा नवरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iki eşli kimse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bigamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bigamista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Двумужніца
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bigam
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δίγαμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bigamist
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigamist
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bigamist
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigame

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGAME»

O termo «bigame» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.546 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bigame» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigame
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigame».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BIGAME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bigame» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bigame» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigame

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGAME»

Descubra o uso de bigame na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigame e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le bigame sans le savoir folie-vaudeville en un acte par Th. ...
Comment Juliette est aussi sa femme. (Avec stupeur.) Horreur! il est 'bigame... j'ai un hi... hi... (Il éternue.) Un hi... alcheuss l... un Bigame dans ma famille! SCÈNE x1x Lns Mer/ras, FIFINE. ABSALON. Mais c'est ma femme, ma femme légitime!
Theodore Laborieu, 1865
2
Le Bigame supposé ; ou, Les troubadours par infortune: ...
melodrame en trois actes, poeème Moussard . ( 17 5 I, ' LE nocr:un.' Des bijoux 1 ( a'part. ) Va béné, lé comte, va bené. B n u s c 0 '1'. Et nous voilà àl'abri du besoin. 2 \ nnnocrnu.ni ' J'admire une si belle action. /" ' " 0 É c t L n. ALui seul était ...
Moussard, 1803
3
Bigame
Elle permet de mesurer le chemin parcouru par notre société quant à sa conception du droit des femmes ... A noter que Pauline Cadieux a déjà publié "La lampe dans le fenêtre" (Libre expression, 1976).
Pauline Cadieux, 1977
4
Le Bigame Supposé; Ou, Les Troubadours Par Infortune, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Moussard Moussard, 2011
5
L'examen de la Theologie morale : qui contient sommairement ...
Celuy-là doncques est &L Bigame, 8c icxegulíergqui aes_ Bousé deux femmes legitimes succeffiuement l'vne apres la mor: de l'autre. Cdmqaíjïne criminal. 2. 6. Ou l'vne deuanc le Baptesmexauere apres, Camden# titmd. 1.6. Ou l'vne 8c ...
Antonio Fernandez De Moura, 1638
6
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — EST-IL PERMIS DE DISPENSER UN BIGAME? 1. Il semble qu'il ne soit pas permis de dispenser un bigame. Car il est dit (extrâ De bigamis , cap. Nuper) : qu'il n'est pas permis de dispenser comme bigames les clercs qui se ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1856
7
L' Instruction des prestres, qui contient sommairement tous ...
appelle celle bigamie inter- î qpretatine,ôc cela cil confirmé par l'opinion cômune. ll faut toutefois apporter icy quelque limitation 8c exp icatiomd'autät qu'il y a grande différence entre bigamie , 6c bigame : car la bigamie cil: vne pluralité de ...
Francisco de Toledo, Pillehotte, 1632
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
La bigamie est même rangée en France au nombre des crimes ou délits publics , et punie d'une peine afflictive et infamante (1), à moins que le bigame ne puisse prouver une bonne foi qui le rende excusable (2.) La bonne foi est présumée ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1838
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Voyez Orthographe. BIGAME; adjectif des deux genres. Terme de Jurisprudence , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est coupable d'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
10
Le grand vocabulaire françois
Voyez Orthographe. BIGAME j adjectif des deux genres. Terme de jurisprudence" , qui désigne une personne mariée à deux autres en même-temps. La personne bigame, dans ce sens , est. coupable <l'un crime qui faisoit noter d'infamie chez ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGAME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigame no contexto das seguintes notícias.
1
Les Baronnies. La Provence côté nature
Mais c'est le fantôme de Balthazar Flotte de Montauban, accessoirement bigame et décapité en place de Grève en 1614, qui erre encore en ... «Le Télégramme, jun 15»
2
La Tragédie de Sidi El Djilali par Saïd Oussad
Et le voilà partit en compagnie de Kader, le photographe de l'équipe, myope et bigame, pour couvrir un fait ordinaire par temps de grandes ... «Mediapart, jun 15»
3
Elle cambriole sa rivale et se fait arrêter avec des faux billets
Le petit copain bigame est également embarqué par les forces de l'ordre pour être entendu. En perquisitionnant son domicile, les policiers ... «Nice-Matin, jun 15»
4
Dijon : un couple arrêté après avoir organisé 14 mariages blancs
Quand cet escroc est partie on a découvert qu'elle s'était remariée bigame avec des faux papiers. Mon fils a obtenu l'annulation absolue de ce ... «Valeurs Actuelles, jun 15»
5
Le dernier comics Star Wars change drastiquement l'histoire de Han …
Le contrebandier va-t-il devenir bigame ? Raconte-t-elle la vérité ? La suite au prochaine épisode. Source · Grades - King : un clip animé par ... «Le Journal du Geek, jun 15»
6
Journal d'un médecin de banlieue
Alexis Sarola n'est ni un moraliste, ni un donneur de leçons. Les autres chapitres sont à l'avenant : « Le Bigame et l'Avarice », « Des Roms sur ... «Les Échos, mai 15»
7
Maroc : ces polygames qui nous gouvernent...
Autre député islamiste à assumer publiquement son statut de bigame, Abouzaid El Mokrie El Idrissi, dont chacune des moitiés dispose de son ... «Jeune Afrique, mai 15»
8
Crime à la valise à Toulon: l'accusé détaille ses aveux
Une discussion s'était engagée au sujet de lettres qu'il lui avait écrites, pour lui proposer une relation bigame, et qu'il voulait absolument ... «Var-Matin, mai 15»
9
Bilan de saison 2015, version Raptors : too fast, too furious, but too …
... les jours qui viennent. Lui dit vouloir rester, aux Raptors maintenant de faire les efforts nécessaires pour garder le bigame dans leurs rangs. «TrashTalk, abr 15»
10
Zakaria Boualem et les défis de Habib Choubani
Car oui, de fait, notre homme va devenir bigame. Il est rassurant de constater que nos dirigeants, malgré l'énorme responsabilité qui pèse sur ... «Telquel.ma, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigame [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigame>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z