Baixe o aplicativo
educalingo
carbonade

Significado de "carbonade" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CARBONADE EM FRANCÊS

carbonade


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARBONADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Carbonade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARBONADE EM FRANCÊS

carbonade

Originalmente, carbonada ou carbonatação é um prato de carne grelhada em carvão ou uma preparação de carnes grelhadas em carvões. Assim, falamos de carbonnade de carne de carneiro, de presunto com carvão.

definição de carbonade no dicionário francês

A definição de carbonade no dicionário é a preparação consistindo em assar carne em carvões.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CARBONADE

baignade · cantonade · caronade · cassonade · chlamydomonade · colonnade · cryptomonade · esplanade · flanconade · gonade · grenade · limonade · marinade · monade · napoléonade · promenade · robinsonade · sérénade · tornade · téléphonade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CARBONADE

carbohydrase · carbominéral · carbonarisme · carbonaro · carbonatation · carbonate · carbonaté · carbonater · carbonateur · carboncle · carbone · carboné · carbonifère · carbonique · carbonisation · carbonisé · carboniser · carbonite · carbonnade · carbonyle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CARBONADE

bastonnade · canonnade · carbonnade · chiffonnade · citronnade · cotonnade · empoignade · fanfaronnade · guillotinade · lance-grenade · manade · ménade · panade · pantalonnade · pasquinade · ratonnade · robinsonnade · talonnade · tambourinade · tamponnade

Sinônimos e antônimos de carbonade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARBONADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «carbonade» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CARBONADE»

carbonade · bifteck · charbonnée · grillade · steak · flamande · pierrot · traditionnelle · boeuf · sauce · accompagnement · chti · porc · grillée · belgique · l’origine · carbonnade · plat · viande · charbons · préparation · viandes · carbonades · flamandes · traditionnelles · recette · marmiton · pissaladièreentrée · tarte · chocolat · poires · faciledessert · recettes · similaires · flamandesplat · principal · carbonade · bretonneplat · nbsp · cuisine · bernard · janv · pour · obtenir · cette · merveilleuse · aime · avec · plats · peut · varier · infini · celui · échappe · chef · simon · monde · photos · étape · ôdélices · juil · flamande… · avais · goûté · traditionnel · nord · lors · bref · séjour · moelleuse · meilleures · cuisineaz · découvrez · journal · femmes · braisé · régal · amateurs · voici · tout · vous · devez · savoir · réussir · vraie · notée · grammes · propose · votants · commentaires · arras · délicieux · saura · réchauffer · hiver · mais · aussi · titiller · papilles · reste · année · typique ·

Tradutor on-line com a tradução de carbonade em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CARBONADE

Conheça a tradução de carbonade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de carbonade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carbonade» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

estofado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stew
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тушеное мясо
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ensopado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাপে সিদ্ধ করা
260 milhões de falantes
fr

francês

carbonade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rebus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Eintopf
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

シチュー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스튜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

godhok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

món thịt hầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குண்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पाण्यात किंवा रसात मंदपणे शिजणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

güveç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stufato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

gulasz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тушковане м´ясо
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στιφάδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bredie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gryta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lapskaus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carbonade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARBONADE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carbonade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «carbonade».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre carbonade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CARBONADE»

Descubra o uso de carbonade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carbonade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le livre de cuisine: comprenant la cuisine de ménage et la ...
Égouttez et retirez les hâtelets ; Dressez sur une purée d'oseille que vous aurez mise dans le plat ; Glacez la carbonade à la glace de viande, et servez. CARBONADE DE MOUTON A LA NIVERNAISE. Préparez et faites cuire la carbonade ...
Jules Gouffé, Etienne Antoine Eugène Ronjat, 1867
2
Histouères et raconteries de mon pays
Tlh ! braVes gens mangeurs de Viandes grillées, saVez- Vous ce qu'était la carbonade d'autrefois ? Cette carbonade traditionnelle attendue par toute la maisonnée ! Chacun aVait sa recette particulière pour la fabriquer et ma mère, au dire de ...
Collectif, 2003
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Pour faire de la fauce aux câpres ; mettez de l'essence de jambon dans une caslerole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
Jacques Lacombe, 1783
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Pour faire de la sauce aux câpres z mettez de l'essence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre, 8c assaisonnez-les de poivre 8c de sel. CARBONADE; on donne en général ce ...
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Pour faire de la sauce aux câpres ; mettez de l'effence de jambon dans une casserole avec des câpres , que vous diviserez avec le couteau en trois ou quatre , & assaisonnez-les de poivre & de sel. Carbonade ; on donne en général ce nom à ...
6
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carbonade ; on donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprêt que de lavoir exposée au seu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est un pigeon ouvert par l'estomac , & cuit sur le gril ; une tranche de bœus à la ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1783
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
CARBONADE , s. f. (Cuisine.) On donne en général ce nom à toute viande que l' on sert sans autre apprét que de l'avoir exposée au feu sur le gril. Un pigeon à la carbonade , est'un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur un gril. Une tranche ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
8
Plats uniques
Ingrédients pour 6 personnes : 600 g de carbonade de boeuf (collier, épaule,...) 2 gros oignons 1 verre (25 cl) de Chouffe (bière Belge) 1 cube de bouillon de boeuf 1 feuille de laurier 3 clous de girofle 1 cuillère à soupe sirop de Liège farine ...
Pierre-Emmanuel Malissin
9
Dictionnaire de belgicismes
CARBONADE n f 1 Au singulier Tranche de porc à rôtir, prélevée sur l'épaule ou la cuisse. Aire: Wallonie orientale. 2 Au pluriel Morceaux de bœuf de qualité inférieure, découpés en cubes. «Au café Le Brasseur, il disserte avec gourmandise ...
Georges Lebouc, 2006
10
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
(D. G.) CARBONADE , s. F. , Cuisine. On donne en général ce nom à toute viande que l'on sert sans autre apprèt, que de Pavoir exposée au feu sur le gril. Un pi_ geon à la earbonade, est un pigeon ouvert par l'estomac 8c cuit sur le gril.
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1771

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARBONADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carbonade no contexto das seguintes notícias.
1
... et retour avec les Zygomars
Tout était prévu pour une bonne soirée comme la restauration sur place, carbonade flambée, moules-frites : galettes et crêpes. Une première ... «Le Télégramme, jun 15»
2
Dans les pas du père et du frère
Recettes Carbonade flamande ▫ Fondant au chocolat ▫ Recette madeleine Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, jun 15»
3
Les Américains résignés, impuissants et hostiles face à l'utilisation …
Recettes Creme patissiere ▫ Bourguignon ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
4
Accord historique sur la frontière entre l'Inde et le Bangladesh
Recettes Confit de canard ▫ Carbonade flamande ▫ Sauce gribiche Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
5
Rick Perry, dixième candidat à l'investiture républicaine
Recettes Pate à crepe ▫ Carbonade flamande ▫ Bourguignon Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
6
Areva : trouver une feuille de route après l'urgence
Recettes Cuisson choux de bruxelles ▫ Carbonade flamande ▫ Quatre quart Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet ... «Le Monde, jun 15»
7
Une bombe à la face de Papa Doc
... de la recherche · Recettes Tarte tatin ▫ Carbonade flamande ▫ Paella Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
8
Cyberattaque contre les retraites japonaises
Recettes Carbonade flamande ▫ Asperges ▫ Ris de veau Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, jun 15»
9
Congrès du PS : un nouveau ralliement pour Cambadélis
Recettes Carbonade flamande ▫ Oeuf mimosa ▫ Creme anglaise Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, mai 15»
10
Le magnat américain John Malone redevient le « roi du câble »
Recettes Recette crepes ▫ Mousse au chocolat ▫ Carbonade flamande Résultats d'examens Résultats du Bac 2015 ▫ Résultats du Brevet 2015 ... «Le Monde, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carbonade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/carbonade>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT