Baixe o aplicativo
educalingo
bigotisme

Significado de "bigotisme" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BIGOTISME EM FRANCÊS

bigotisme


CATEGORIA GRAMATICAL DE BIGOTISME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bigotisme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BIGOTISME EM FRANCÊS

definição de bigotisme no dicionário francês

A definição de intolerância no dicionário é um caráter imostável.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BIGOTISME

analphabétisme · antisémitisme · athlétisme · autisme · automatisme · banditisme · esthétisme · exotisme · fanatisme · favoritisme · magnétisme · militantisme · mutisme · nautisme · parachutisme · patriotisme · pragmatisme · prostatisme · protestantisme · érotisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BIGOTISME

bignoniées · bignonier · bigophone · bigornage · bigorne · bigorneau · bigorner · bigornot · bigot · bigote · bigotement · bigoterie · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BIGOTISME

absolutisme · astigmatisme · conservatisme · despotisme · dogmatisme · gigantisme · hirsutisme · jusqu´au-boutisme · mimétisme · multipartisme · népotisme · obscurantisme · occultisme · prosélytisme · proxénétisme · rachitisme · romantisme · spiritisme · traumatisme · éclectisme

Sinônimos e antônimos de bigotisme no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BIGOTISME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bigotisme» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BIGOTISME»

bigotisme · bigoterie · cagoterie · cagotisme · hypocrisie · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · bigot · brightisme · biotactisme · biotropisme · expression · exemple · usage · nbsp · bigotisme · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · ɡɔ · tism · masculin · caractère · elle · ajoutait · pruderie · doublure · assortie · était · confrérie · vierge · portait · voile · blanc · certaines · fêtes · marmottait · littré · citations · étymologie · dans · langue · texte · intégral ·

Tradutor on-line com a tradução de bigotisme em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BIGOTISME

Conheça a tradução de bigotisme a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de bigotisme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bigotisme» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

偏执
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intolerancia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bigotry
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कट्टरता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعصب أعمى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фанатизм
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intolerância
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ধর্মান্ধতা
260 milhões de falantes
fr

francês

bigotisme
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ketaksuban
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Engstirnigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偏屈
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

편협한 신앙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bigotry
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tin đồn nhảm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விடாப்பிடித்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

हटवाद
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bağnazlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bigottismo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bigoteria
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фанатизм
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bigotism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θρησκοληψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dwepery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bigotteri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bigotisme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIGOTISME»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bigotisme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bigotisme».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bigotisme

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BIGOTISME»

Descubra o uso de bigotisme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bigotisme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discours sur la théorie de la croyance religieuse prononcés ...
Plutôt que de se passer de principes, l'esprit les prendrait de la main des autres, en invoquerait de mauvais ou d'incertains, — et jusqu'ici la Sagesse, la Foi et le Bigotisme ont cela de commun. Tous puisent leur vie dans le principe, mais la ...
John Henry Newman, 1851
2
Lettres sur l'éducation
Notre siècle a peur du bigotisme , et ce n'est pas le bigotisme que je demande. Mais , sous ce nom de bigotisme , souvent on exclut la piété même. Le bigotisme , c'est l'affectation , ou l'exagération , ou la puérilité , si je ne me trompe.
Pierre-Sébastien Laurentie, 1835
3
Synonymes français
Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses conséquences et ses caractères principaux. La bigoterie et la cagoterie ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME, CAGO- TEHIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotisme sont pour la théorie , pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
BIGOTISME, BIGOTERIE; CAGOTISME. CAGOTERIE. Fausse dévotion. Bigotisme et cagotimne sont pour la théorie, pour l'idée; ils expriment une manière de penser, un système de croyances, un vice que le moraliste fait connaître dans ses ...
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
6
Lettres à un père sur l'éducation de son fils
Notre siècle a peur du bigotisme, et ce n'est pas le bigotisme que je demande. Mais sous ce nom de bigotisme, souvent on exclut la piété même. Le bigotisme, c 'est l'affectation ou l'exagération, ou la puérilité, si je ne me trompe. La religion ...
Pierre-Sébastien Laurentie, 1856
7
L'innocence persécutée: dialogues
101 Bigotisme, qui n'est attesté ni par Furetière ni par Richelet. Il se trouve, dans Littré avec cet exemple: « Cadogan faisait agir les prédicants, et remuait par leur moyen les passions du bigotisme protestant » (Saint-Simon, Mémoires).
Marie-Françoise Baverel-Croissant, Institut Claude Longeon, 2002
8
Physiologie de l'homme aliéné, appliquée à l'analyse de ...
L'Angleterre est le prototype de ce bigotisme absurde : cette vieille terre qui se dit libre , est de fait, pour la conscience religieuse , la plus profondément esclave de l'Europe; le bigotisme reformé y est violence et tyrannie. renie de lui ; ce siècle ...
Scipion Pinel, 1833
9
Strauss, l'ancienne et la nouvelle foi par Augusto Vera
et le bigotisme. A cela je répondrai que la où il y a le métal précieux, la il y a aussi la scorie; la où il y a le sang la il se forme des exanthèmes. Mais sans le métal pré— cieux point de scorie, sans le sang point d'exanthèmes. L'intolérance et le ...
Augusto Véra, 1873
10
Le Correspondant
... méprenant. A la crédulité et à la superstition, M. Newman oppose, comme principe régulateur, l'amour de Dieu, la sainteté : on croit, ,parce qu'on aime et connue on aime. Au /.èle peu réglé et au bigotisme, il oppose une sorte.de sagesse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIGOTISME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bigotisme no contexto das seguintes notícias.
1
Un amoureux de la Reine des Ziban et des Gétules
Il y crie sa haine de l'intolérance, des préjugés malsains et du bigotisme prévalant dans nos sociétés. Hocine Jouama qui poursuit sa carrière ... «El Watan, jul 15»
2
"Touche pas à mon église": pourquoi Sarkozy n'aurait jamais dû …
... et autres lieux de pèlerinage donnent sens et forme à notre patriotisme". Le bigotisme, forme suprême du patriotisme et de la citoyenneté ? «Challenges.fr, jul 15»
3
Algérie, 5 juillet 1962-2015 : "Sur cette terre, il y a ce qui mérite vie...."
... sont pas amnésiques, à une forme de république du Makhzen où le bigotisme, le régionalisme et le clanisme s'étendent sur fond d'affairisme ... «Al Huffington Post, jul 15»
4
Censure sur Facebook: les polémiques ont-elles fait avancer les …
ne m'étonne guère, car on connaît le puritanisme et le bigotisme des états-uniens... la dernière phrase de ton article article résume tout: à ... «Le Huffington Post, mai 15»
5
Nuages sur un village
... éducative, sociale, économique et autre, la nature ayant horreur du vide, l'intolérance et le bigotisme explosent, la médiocrité et la régression ... «Le Matin DZ, abr 15»
6
L'agression des Arabes du Yémen
Le monde arabe et musulman est au cœur des enjeux planétaires, mais les musulmans sont prisonniers de leur ignorance et de leur bigotisme ... «Euro Algérie Développement, mar 15»
7
Essai d'explication des motivations du meurtrier – partie 1
L'homme devrait donc s'émanciper du simplisme et du bigotisme qui voudraient que Dieu punisse et récompense dans ce monde selon notre ... «Euro Algérie Développement, fev 15»
8
L'Iran organise un concours de caricatures sur l'Holocauste
Quel rapport entre le « bigotisme » des mollahs et la liberté d'expression? D'abord ce n'est pas Mahomet qui a été offensé pas des caricatures ... «Le Monde, fev 15»
9
Clash entre les députés Jean Glavany et Meyer Habib, « porte …
... l'extérieur, un peu candide je dois dire sur le débat, je trouve ça plutôt drôle ce niveau étrange de revendication qui touche soit au bigotisme, ... «AgoravoxTv, dez 14»
10
Le Corset de Socrate : de la fine diplomatie
... faux-fuyants idéologiques, tantôt un réquisitoire flamboyant contre le bigotisme, qui est un réquisitoire de la même veine pour le droit à une mort digne, la mort ... «Leaders Tunisie, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bigotisme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bigotisme>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT